〔1〕敬宗睿武昭愍孝皇帝讳湛，穆宗长子，母曰恭僖太后王氏。元和四年809六月七日，生于东内之别殿。长庆元年821三月，封景王。二年822十二月，立为皇太子。四年824正月壬申，穆宗崩。癸酉，皇太子即位柩前，时年十六。甲戌，左仆射韩皋卒。丙子，群臣准遗诏奏皇帝宝册礼毕，诏赏神策诸军士人绢十匹、钱十千、畿内诸军镇绢十匹、钱五千，其余军镇颁给有差。内出绫绢三百万段以助赏给。穆宗初即位，在京军士人获五十千，在外军镇差降无几。至是，宰臣奏议请量国力颁赏，故差减于先朝，物议是之。群臣五上章请听政，从之。二月辛巳朔，上缞服见群臣于紫宸门外。壬午，渤海送备宿卫大聪叡等五十人入朝。癸未，贬户部侍郎李绅为端州司马。丙戌，贬翰林学士、驾部郎中、知制诰庞严为信州刺史，翰林学士、司封员外郎、知制诰蒋防为汀州刺史，皆绅之引用者。以右拾遗吴思为殿中侍御史，充入蕃告哀使。李绅之贬，李逢吉受贺，群官至中书，而思独不往，逢吉怒而斥为远使。戊子，河北告哀使、谏议大夫高允恭卒于东都。辛卯，敕没掖庭宫人、先配内园宫人，并宜放出，任其所适。己亥，册大行皇帝皇太后为太皇太后。庚子，西川节度使杜元颖进罨画打球衣五百事，非礼也。辛丑，上始御紫宸殿受朝。既退，幸飞龙院，厚赐内官等物有差。以米贵，出太仓粟四十万石，于两市贱粜，以惠贫民。癸未夜，太白犯东井北辕。乙巳，上率群臣诣光顺门册皇太后。丁未，御中和殿击球，赐教坊乐官绫绢三千五百匹。戊申，击球于飞龙院。己酉，大合乐于中和殿，极欢而罢，内官颁赐有差。
敬宗睿武昭愍孝皇帝名叫李湛，是唐穆宗的大儿子，母亲是恭僖太后王氏。他于元和四年六月七日出生在东内别殿。长庆元年三月被封为景王，长庆二年十二月被立为皇太子。长庆四年正月壬申日，穆宗去世。癸酉日，皇太子在灵柩前即位，当时十六岁。甲戌日，左仆射韩皋去世。丙子日，群臣遵照遗诏奏报皇帝宝册礼仪完成，下诏赏赐神策军每个士兵十匹绢、十千钱，京城附近的各军镇每个士兵十匹绢、五千钱，其他军镇赏赐不等。从内库拿出三百万段绫绢来帮助赏赐。当初穆宗刚即位时，在京城的军士每人得到五十千钱，在外地的军镇赏赐差别不大。到这时，宰相大臣奏请根据国家财力进行赏赐，所以比先朝减少了一些，舆论认为这样做是对的。群臣五次上奏请求皇帝听政，皇帝同意了。二月辛巳日初一，皇帝穿着丧服在紫宸门外接见群臣。壬午日，渤海国送来备宿卫大聪叡等五十人入朝。癸未日，贬户部侍郎李绅为端州司马。丙戌日，贬翰林学士、驾部郎中、知制诰庞严为信州刺史，翰林学士、司封员外郎、知制诰蒋防为汀州刺史，这两人都是李绅引荐的。任命右拾遗吴思为殿中侍御史，充任入蕃告哀使。李绅被贬时，李逢吉接受祝贺，百官都到中书省，唯独吴思不去，李逢吉发怒，将他贬斥为远使。戊子日，河北告哀使、谏议大夫高允恭在东都去世。辛卯日，下敕命将没入掖庭的宫人、先前配给内园的宫人，都放出宫，任其自由去处。己亥日，册封大行皇帝的皇太后为太皇太后。庚子日，西川节度使杜元颖进献罨画打球衣五百套，这是不合礼制的。辛丑日，皇帝开始到紫宸殿上朝。退朝后，前往飞龙院，厚赏内官等物品不等。因为米价贵，拿出太仓的四十万石粟米，在东西两市低价出售，以惠及贫民。癸未日夜间，金星侵犯东井北辕星。乙巳日，皇帝率领群臣到光顺门册封皇太后。丁未日，到中和殿打马球，赏赐教坊乐官绫绢三千五百匹。戊申日，在飞龙院打马球。己酉日，在中和殿大规模奏乐，尽兴而罢，内官赏赐不等。
〔2〕三月庚戌朔，贬司农少卿李彤吉州司马，以前为邓州刺史，坐赃百万，仍自刻德政碑故也。壬子，上御丹凤楼，大赦天下。京畿夏青苗钱并放，秋青苗钱每贯放二百文。天下常贡之外不得进献。六宅、十宅诸王女，宜令每年于选人中选择降嫁。今后户帐田亩，五年一定税。是日，风且雨。甲寅，始于延英对宰臣。丙辰，以尚书右丞韦顗为户部侍郎。戊午，礼仪使奏：“外命妇正旦及四始日旧行起居之礼，伏以礼烦则渎，请停。”从之。庚申，工部尚书胡证检校户部尚书、京兆尹。甲子，故山南东道节度使牛元翼家为王廷凑所害，上惜其冤横，伤悼久之，仍叹宰执非才，纵奸臣跋扈。翰林学士韦处厚奏曰：“理乱之本，非有他术，顺人则理，违人则乱。陛下常叹息，恨无萧、曹。今有一裴度，尚不能用，此冯唐所以感悟汉文，虽有颇、牧不能用也。”以太子少保张弘靖为太子少师，分司东都太子宾客令狐楚河南尹。丁卯，以刑部尚书段文昌判左丞事。戊辰，群臣入阁，日高犹未坐，有不任立而踣者。谏议大夫李渤出次白宰相，俄而始坐。班退，左拾遗刘栖楚谏，头叩龙墀血流，上为之动容，仍赐绯鱼袋。编氓徐忠信阑入浴堂门，杖四十，配流天德。庚午，赐内教坊钱一万贯，以备游幸。是夜，太白犯东井北辕。甲戌，夏州节度使李祐奏：于塞外筑乌延、宥州、临塞、阴河、陶子等五城，以备蕃寇。又以党项为盗，于芦子关北木瓜岭筑垒，以扼其冲。乙亥，幸教坊，赐伶官绫绢三千五百匹。
三月庚戌日初一，贬司农少卿李彤为吉州司马，因为他之前任邓州刺史时，贪赃百万，还自己刻立德政碑。壬子日，皇帝登上丹凤楼，大赦天下。京畿地区的夏青苗钱全部免除，秋青苗钱每贯减免二百文。天下各地除了常规贡赋之外不得再进献。六宅、十宅等王府的女儿，应当命令每年在候选官员中挑选嫁出去。今后户籍、田亩，每五年核定一次税额。这一天，刮风又下雨。甲寅日，开始在延英殿召对宰相。丙辰日，任命尚书右丞韦顗为户部侍郎。戊午日，礼仪使上奏说：“外命妇在正旦及四季起始日原本要行起居之礼，但臣认为礼节繁琐反而亵渎，请求停止。”皇帝同意了。庚申日，工部尚书胡证兼任检校户部尚书、京兆尹。甲子日，已故山南东道节度使牛元翼的家人被王廷凑杀害，皇帝惋惜他含冤横死，哀悼了很久，还感叹宰相没有才能，纵容奸臣跋扈。翰林学士韦处厚上奏说：“治乱的根本，没有别的办法，顺应人心就治理，违背人心就混乱。陛下常常叹息，遗憾没有萧何、曹参这样的贤相。如今有一位裴度，却不能任用，这正是冯唐用来感悟汉文帝的话，即使有廉颇、李牧也不能任用。”任命太子少保张弘靖为太子少师，分司东都太子宾客令狐楚为河南尹。丁卯日，任命刑部尚书段文昌判左丞事。戊辰日，群臣入阁朝见，太阳很高了皇帝还没坐，有人站立不住而跌倒。谏议大夫李渤出来向宰相报告，不久皇帝才坐。退朝时，左拾遗刘栖楚进谏，头叩龙墀流血，皇帝为之动容，仍赐给他绯鱼袋。平民徐忠信擅自闯入浴堂门，被杖打四十，流配天德。庚午日，赐给内教坊一万贯钱，以备皇帝出游。当夜，金星侵犯东井北辕星。甲戌日，夏州节度使李祐上奏：在塞外修筑乌延、宥州、临塞、阴河、陶子五座城，以防备吐蕃。又因为党项为盗，在芦子关北边的木瓜岭修筑堡垒，以扼守要冲。乙亥日，皇帝到教坊，赏赐伶官绫绢三千五百匹。
〔3〕夏四月庚辰朔。甲申，以御史大夫王涯为户部尚书、兼御史大夫，充盐铁转运等使。壬辰，兵部侍郎武儒衡卒。丙申，贼张韶等百余人至右银台门，杀阍者，挥兵大呼，进至清思殿，登御榻而食，攻弓箭库。左神策军兵马使康艺全率兵入宫讨平之。是日，上闻其变，急幸左军。丁酉，上还宫，群臣称庆。谏议大夫李渤以上轻易致盗，言甚激切。己亥，九仙门等监共三十五人，并笞之。辛丑，染坊使田晟、段政直流天德，以张韶染坊役夫故也。诏雪吐突承璀之罪，令男士晔改葬之。丙午，宰臣李逢吉封凉国公，牛僧孺封奇章县子。
夏季四月庚辰日初一。甲申日，任命御史大夫王涯为户部尚书、兼御史大夫，充任盐铁转运等使。壬辰日，兵部侍郎武儒衡去世。丙申日，盗贼张韶等一百多人到达右银台门，杀死守门人，挥舞兵器大喊，前进到清思殿，登上皇帝的御榻吃饭，并攻打弓箭库。左神策军兵马使康艺全率兵入宫讨伐平定。当天，皇帝听说变故，急忙前往左神策军。丁酉日，皇帝回宫，群臣庆贺。谏议大夫李渤认为皇帝轻易出行导致盗贼，言辞非常激切。己亥日，九仙门等监共三十五人，都被鞭打。辛丑日，染坊使田晟、段政直流放天德，因为张韶是染坊的役夫。下诏为吐突承璀平反，命令他的儿子士晔改葬他。丙午日，宰相李逢吉封为凉国公，牛僧孺封为奇章县子。
〔4〕五月己酉朔。乙卯，制以正议大夫、尚书吏部侍郎、上柱国、渭源县开国男、食邑三百户、赐紫金鱼袋李程守本官、同中书门下平章事。以朝议郎、守尚书户部侍郎、兼御史大夫、判度支、上柱国、赐紫金鱼袋窦易直为朝散大夫，本官同中书门下平章事。判度支、户部侍郎韦顗赐金紫。己未，割富平县之丰水乡、下邽县之翟公乡、澄城县之抚道乡、白水县之会宾乡，以奉景陵。癸亥，以盐州刺史傅良弼为夏州节度使。东都、江陵监大转运留后并改为知院官，从其使王涯请也。
五月己酉日初一。乙卯日，下制任命正议大夫、尚书吏部侍郎、上柱国、渭源县开国男、食邑三百户、赐紫金鱼袋李程，兼任本官并同中书门下平章事。任命朝议郎、守尚书户部侍郎、兼御史大夫、判度支、上柱国、赐紫金鱼袋窦易直为朝散大夫，本官同中书门下平章事。判度支、户部侍郎韦顗赐金紫。己未日，割富平县的丰水乡、下邽县的翟公乡、澄城县的抚道乡、白水县的会宾乡，用来供奉景陵。癸亥日，任命盐州刺史傅良弼为夏州节度使。东都、江陵监大转运留后都改为知院官，这是采纳了盐铁使王涯的请求。
〔5〕六月己卯朔，以左神策大将康艺全为鄜坊节度使。辛巳，敕以霖雨命疏决京城系囚。庚辰，大风吹坏延喜、景风等门。工部侍郎张惟素卒。壬辰，以左金吾卫大将军李愿检校司空，兼河中尹、御史大夫，充河中、绛、隰等州节度使。丙申，山南西道节度使、守司空裴度加同中书门下平章事。度之拜兴元也，为宰相李逢吉所排，不带平章事，李程、韦处厚日为度论于上前，故有是命。加陈、许节度使李光颜守司徒。癸卯，太保张弘靖卒。己巳，浙西水坏太湖堤，水入州郭，漂民庐舍。丁未，以吏部尚书赵宗儒为太常卿，兵部尚书郑絪为吏部尚书。
六月己卯日初一，任命左神策大将军康艺全为鄜坊节度使。辛巳日，下敕因为连日大雨，命令清理京城监狱中的囚犯。庚辰日，大风吹坏了延喜、景风等门。工部侍郎张惟素去世。壬辰日，任命左金吾卫大将军李愿为检校司空，兼任河中尹、御史大夫，充任河中、绛、隰等州节度使。丙申日，山南西道节度使、守司空裴度加授同中书门下平章事。裴度被任命为兴元节度使时，被宰相李逢吉排挤，没有带平章事衔，李程、韦处厚每天在皇帝面前为裴度说话，所以有此任命。加授陈、许节度使李光颜守司徒。癸卯日，太保张弘靖去世。己巳日，浙西水灾冲坏太湖堤坝，水进入州城，冲走百姓房屋。丁未日，任命吏部尚书赵宗儒为太常卿，兵部尚书郑絪为吏部尚书。