〔51〕夏四月庚午，王智兴奏部下将石雄摇扇军情，请行朝典，乃长流白州。
夏季四月庚午日，王智兴奏报部下将领石雄煽动军心，请求按朝廷法律处置，于是长期流放白州。
〔52〕五月己卯朔。甲申，柏耆斩李同捷于将陵，沧景平，李祐入沧州。丁亥，御兴安楼，受沧州所献。李祐送李同捷母、妻及男元达等赴阙，诏并宥之，令于湖南安置。贬沧德宣慰使、谏议大夫柏耆循州司户，宣慰判官、殿中侍御史沈亚之虔州南康尉，以擅入沧州取李同捷，诸镇所怒，奏论之也。丙申，横海军节度使李祐卒。以泾原节度使李岵为齐、德等州节度使，改名有裕。丁酉，以前义武军节度使傅毅为沧州刺史、横海军节度使。辛丑，以右金吾卫大将军张惟清检校司空，充泾原节度使；以左金吾卫大将军刘遵古为邠宁节度使。
五月己卯日初一。甲申日，柏耆在将陵斩杀李同捷，沧景平定，李祐进入沧州。丁亥日，皇帝到兴安楼，接受沧州所献的俘虏。李祐送李同捷的母亲、妻子及儿子李元达等赴京，下诏都宽恕他们，命令在湖南安置。贬沧德宣慰使、谏议大夫柏耆为循州司户，宣慰判官、殿中侍御史沈亚之为虔州南康县尉，因为他们擅自进入沧州带走李同捷，各镇愤怒，上奏论罪。丙申日，横海军节度使李祐去世。任命泾原节度使李岵为齐、德等州节度使，改名李有裕。丁酉日，任命前义武军节度使傅毅为沧州刺史、横海军节度使。辛丑日，任命右金吾卫大将军张惟清为检校司空，充任泾原节度使；任命左金吾卫大将军刘遵古为邠宁节度使。
〔53〕六月己酉朔。辛亥，以魏博节度使史宪诚检校司徒、兼侍中、河中尹，充河中晋绛节度使；以义成军节度使李听兼充魏博节度使；以魏博节度副使、检校工部尚书史孝章为相卫节度使。壬申，敕：“元和四年809敕禁铅锡皆纳官，许人纠告，一钱赏百钱，此为太过。此后以铅锡钱交易者，一贯以下，州府常行杖决脊杖二十；十贯以下决六十，徒三年；过十贯已上，集众决杀。能纠告者，一贯赏钱五十文。”秋七月己卯朔。癸未，中使刘弘逸送史宪诚旌节自魏州还，称六月二十六日夜，魏博军乱，杀史宪诚，立大将何进滔为留后，其新节度使李听入城不得。乙丑，河中节度使薛平依前河中节度使。乙未，岭南节度使李宪卒。兵部侍郎卢元辅卒。丁酉，以京兆尹崔护为御史大夫、广南节度使。戊戌，以大理卿李谅为京兆尹。乙巳，以礼部尚书、翰林侍讲学士丁公著检校户部尚书，兼润州刺史，充浙江西道观察使；以前浙西观察使、检校礼部尚书李德裕为兵部侍郎。辛亥，魏博何进滔奏：准诏割相、卫三州，三军不受。壬子，诏以魏博衙内都知兵马使何进滔检校左散骑常侍，充魏博节度使。癸丑，以卫尉卿殷侑检校工部尚书，为齐德沧节度使。辛酉，京畿、奉先等九县旱，损田。播州流人卫中行卒，宋、亳水害稼。壬申，诏雪王廷凑，复官爵。甲戌，以吏部侍郎李宗闵同中书门下平章事。
六月己酉日初一。辛亥日，任命魏博节度使史宪诚为检校司徒、兼侍中、河中尹，充任河中晋绛节度使；任命义成军节度使李听兼充魏博节度使；任命魏博节度副使、检校工部尚书史孝章为相卫节度使。壬申日，敕令：“元和四年敕令禁止铅锡钱，都收归官府，允许人举报，一钱赏百钱，这太过分了。此后用铅锡钱交易的，一贯以下，州府用常行杖脊杖二十；十贯以下，杖六十，徒刑三年；超过十贯，当众处死。能举报的，一贯赏钱五十文。”秋季七月己卯日初一。癸未日，中使刘弘逸送史宪诚的旌节从魏州回来，说六月二十六日夜间，魏博军队作乱，杀死史宪诚，立大将何进滔为留后，新任节度使李听不能入城。乙丑日，河中节度使薛平依旧为河中节度使。乙未日，岭南节度使李宪去世。兵部侍郎卢元辅去世。丁酉日，任命京兆尹崔护为御史大夫、广南节度使。戊戌日，任命大理卿李谅为京兆尹。乙巳日，任命礼部尚书、翰林侍讲学士丁公著为检校户部尚书，兼润州刺史，充任浙江西道观察使；任命前浙西观察使、检校礼部尚书李德裕为兵部侍郎。辛亥日，魏博何进滔上奏：按照诏书割让相、卫三州，三军不同意。壬子日，下诏任命魏博衙内都知兵马使何进滔为检校左散骑常侍，充任魏博节度使。癸丑日，任命卫尉卿殷侑为检校工部尚书，为齐德沧节度使。辛酉日，京畿、奉先等九县旱灾，损害田地。播州流人卫中行去世，宋、亳水灾损害庄稼。壬申日，下诏为王廷凑平反，恢复官爵。甲戌日，任命吏部侍郎李宗闵同中书门下平章事。
〔54〕九月戊寅朔。辛巳，敕两军、诸司、内官不得著纱縠绫罗等衣服。帝性俭素，不喜华侈。驸马韦处仁戴夹罗巾，帝谓之曰：“比慕卿门地清素，以之选尚。如此巾服，从他诸戚为之。唯卿非所宜也。”壬辰，以兵部侍郎李德裕检校永部尚书，兼滑州刺史、义成军节度使。戊戌，以前睦州刺史陆亘为越州刺史、浙东观察使，代元稹；以稹为尚书左丞，代韦弘景；以弘景为礼部尚书。
九月戊寅日初一。辛巳日，敕令两军、诸司、内官不得穿纱縠绫罗等衣服。皇帝生性俭朴，不喜欢华丽奢侈。驸马韦处仁戴夹罗巾，皇帝对他说：“我仰慕你门第清素，所以才选你为驸马。这样的巾服，让其他皇亲穿吧。只有你不适宜。”壬辰日，任命兵部侍郎李德裕为检校户部尚书，兼滑州刺史、义成军节度使。戊戌日，任命前睦州刺史陆亘为越州刺史、浙东观察使，取代元稹；任命元稹为尚书左丞，取代韦弘景；任命韦弘景为礼部尚书。
〔55〕冬十月戊申朔。己酉，江西沈传师奏：皇帝诞月，请为僧尼起方等戒坛。诏曰：“不度僧尼，累有敕命。传师忝为藩守，合奉诏条，诱致愚妄，庸非理道，宜罚一月俸料。”丙辰，以前义成军节度使李听为太子少师。癸亥，以户部侍郎崔元略为户部尚书、判度支。以中书舍人韦辞为湖南观察使。
冬季十月戊申日初一。己酉日，江西沈传师上奏：皇帝生日月份，请求为僧尼开设方等戒坛。下诏说：“不度僧尼，已有多次敕令。沈传师身为藩镇守将，应当遵守诏令，引诱愚妄之人，岂是正道，应罚一月俸禄。”丙辰日，任命前义成军节度使李听为太子少师。癸亥日，任命户部侍郎崔元略为户部尚书、判度支。任命中书舍人韦辞为湖南观察使。
〔56〕十一月丁丑朔。庚辰，太子太傅郑絪卒。丙戌，敕前亳州刺史李繁于京兆府赐死。甲申，帝亲祀昊天上帝于南郊，礼毕，御丹凤门，大赦。节文禁止奇贡，云：“四方不得以新样织成非常之物为献，机杼纤丽若花丝布缭绫之类，并宜禁断。敕到一月，机杼一切焚弃。刺史分忧，得以专达。事有违法，观察使然后奏闻。”丙申，西川奏南诏蛮入寇。甲辰，王智兴来朝。乙巳，以智兴守太傅，依前平章事、武宁军节度使，进封雁门郡王。十二月丁未朔，南蛮逼戎州，遣使起荆南、鄂岳、襄邓、陈许等道兵赴援蜀川。以剑南东川节度使郭钊为西川节度使，仍权东川事。壬子，贬剑南西川节度使杜元颖为韶州刺史。遣中使杨文端赍诏赐南蛮王蒙丰佑。蛮军陷邛、雅等州。戊午，以右领军卫大将军董重质充神策西川行营都知兵马使。西川奏蛮军陷成都府。东川奏蛮军入梓州西郭门下营。又诏促诸镇兵救援西川。己丑，以东都留守令狐楚检校右仆射、天平军节度使，代崔弘礼为东都留守。丁卯，贬杜元颖循州司马。乙巳，郭钊奏蛮军抽退，遣使赐蛮帅蒙巅国信。辛未，以太子少师李听为邠宁节度使。癸酉，以中丞温造为右丞，吏部郎中宇文鼎为中丞。
十一月丁丑是初一。庚辰那天，太子太傅郑絪去世了。丙戌那天，皇帝下令将前任亳州刺史李繁在京兆府赐死。甲申那天，皇帝亲自在南郊祭祀昊天上帝，祭祀结束后，登上丹凤门，宣布大赦天下。赦令的条文中禁止进贡奇特的物品，说：“各地不得用新花样织成非常规的东西进献，那些织机精巧、像花丝布、缭绫之类的织物，都应当禁止。命令到达一个月内，织机全部烧毁扔掉。刺史为皇帝分忧，可以直达朝廷汇报。如果事情有违法的，观察使才能上奏报告。”丙申那天，西川奏报说南诏蛮人入侵。甲辰那天，王智兴来朝见。乙巳那天，任命王智兴代理太傅，保留原职平章事、武宁军节度使，进封为雁门郡王。十二月丁未是初一，南蛮逼近戎州，朝廷派使者调发荆南、鄂岳、襄邓、陈许等道的军队赶赴支援蜀川。任命剑南东川节度使郭钊为西川节度使，同时暂代东川事务。壬子那天，将剑南西川节度使杜元颖贬为韶州刺史。派宦官杨文端带着诏书赐给南蛮王蒙丰佑。蛮军攻陷了邛州、雅州等地。戊午那天，任命右领军卫大将军董重质担任神策西川行营都知兵马使。西川奏报蛮军攻陷了成都府。东川奏报蛮军进入梓州西城门下扎营。又下诏催促各镇军队救援西川。己丑那天，任命东都留守令狐楚为检校右仆射、天平军节度使，接替崔弘礼担任东都留守。丁卯那天，将杜元颖贬为循州司马。乙巳那天，郭钊奏报蛮军撤退，朝廷派使者赐给蛮军统帅蒙䎴巅国信。辛未那天，任命太子少师李听为邠宁节度使。癸酉那天，任命中丞温造为右丞，吏部郎中宇文鼎为中丞。