网页版书目

旧唐书 · 卷六·本纪第六

旧唐书 · 目录

〔13〕九月九日壬午,革唐命,改国号为周。改元为天授,大赦天下,赐酺七日。乙酉,加尊号曰圣神皇帝,降皇帝为皇嗣。丙戌,初立武氏七庙于神都。追尊神皇父赠太尉、太原王士彟为孝明皇帝。兄子文昌左相承嗣为魏王,天官尚书三思为梁王,堂侄懿宗等十二人为郡王。司宾卿史务滋为纳言,凤阁侍郎宗秦客为内史。给事中傅游艺为鸾台侍郎,仍依旧知凤阁鸾台平章事。令史务滋等十人分道存抚天下。改内外官所佩鱼并作龟。冬十月,改并州文水县为武兴县,依汉丰、沛例,百姓子孙相承给复。

九月九日(壬午日),革除唐朝的国运,将国号改为周。改年号为天授,大赦天下,赐予百姓饮酒聚会七天。乙酉日,加尊号为圣神皇帝,将原来的皇帝降为皇嗣。丙戌日,在神都首次建立武氏七庙。追尊神皇父亲(武士彟)为孝明皇帝,他生前曾受赠太尉、太原王。侄子文昌左相武承嗣封为魏王,天官尚书武三思封为梁王,堂侄武懿宗等十二人封为郡王。司宾卿史务滋担任纳言,凤阁侍郎宗秦客担任内史。给事中傅游艺担任鸾台侍郎,仍然依旧掌管凤阁鸾台平章事。命令史务滋等十人分路安抚天下各地。改内外官员所佩带的鱼符为龟符。冬十月,改并州文水县为武兴县,依照汉朝丰县、沛县的先例,百姓子孙世代承袭免除赋税徭役。

〔14〕二年正月,亲祀明堂。春三月,改唐太庙为享德庙。夏四月,令释教在道法之上,僧尼处道士女寇之前。六月,命岑长倩率诸军讨吐蕃。左肃政御史大夫格辅元为地官尚书,鸾台侍郎乐思晦并同凤阁鸾台平章事。秋七月,徙关内雍、同等七州户数十万以实洛阳。分京兆置鼎、稷、鸿、宜四州。夏官尚书欧阳通知纳言事。九月,傅游艺下狱死。右羽林卫大将军、建昌王攸宁为纳言,洛州司马狄仁杰为地官侍郎、同凤阁鸾台平章事。

二年正月,亲自祭祀明堂。春季三月,改唐太庙为享德庙。夏季四月,命令佛教在道教之上,僧尼在道士女冠之前。六月,命令岑长倩率领各军讨伐吐蕃。左肃政御史大夫格辅元任地官尚书,鸾台侍郎乐思晦都任同凤阁鸾台平章事。秋季七月,迁移关内雍州、同州等七州数十万户以充实洛阳。分京兆设置鼎、稷、鸿、宜四州。夏官尚书欧阳通代理纳言事。九月,傅游艺下狱而死。右羽林卫大将军、建昌王武攸宁任纳言,洛州司马狄仁杰任地官侍郎、同凤阁鸾台平章事。

〔15〕冬十月,制官人者咸令自举。杀文昌左相岑长倩、纳言欧阳通、地官尚书格辅元。

冬季十月,下制书命令官员都允许自我举荐。杀死文昌左相岑长倩、纳言欧阳通、地官尚书格辅元。

〔16〕三年正月,亲祀明堂。春一月,冬官尚书杨执柔同凤阁鸾台平章事。三月,五天竺国并遣使朝贡。四月,大赦天下,改元为如意,禁断天下屠杀。秋七月,大雨,洛水泛溢,漂流居人五千余家,遣使巡问赈贷。八月,魏王承嗣为特进,建昌王攸宁为冬官尚书,杨执柔为地官尚书,并罢知政事。秋官侍郎崔元琮为鸾台侍郎,夏官侍郎李昭德为凤阁侍郎,检校天官侍郎姚璹为文昌左丞,地官侍郎李元素为文昌右丞,并同凤阁鸾台平章事。九月,大赦天下,改元为长寿。改用九月为社,大酺七日。并州改置北都。冬十月,武威军总管王孝杰大破吐蕃,复龟兹、于阗、疏勒、碎叶镇。

三年正月,亲自祭祀明堂。春一月,冬官尚书杨执柔任同凤阁鸾台平章事。三月,五天竺国都派遣使者朝贡。四月,大赦天下,改年号为如意,禁止天下屠杀牲畜。秋季七月,大雨,洛水泛滥,漂流居民五千多家,派遣使者巡视慰问,赈济借贷。八月,魏王武承嗣任特进,建昌王武攸宁任冬官尚书,杨执柔任地官尚书,都罢免知政事。秋官侍郎崔元琮任鸾台侍郎,夏官侍郎李昭德任凤阁侍郎,检校天官侍郎姚璹任文昌左丞,地官侍郎李元素任文昌右丞,都任同凤阁鸾台平章事。九月,大赦天下,改年号为长寿。改用九月为社日,大宴饮七天。并州改置为北都。冬季十月,武威军总管王孝杰大破吐蕃,收复龟兹、于阗、疏勒、碎叶镇。

〔17〕二年春一月,亲享明堂。癸亥,杀皇嗣妃刘氏、窦氏。腊月,改封皇孙成器为寿春郡王,恒王成义为衡阳郡王,隆基为临淄郡王,卫王隆范为巴陵郡王,隆业为彭城郡王。春二月,尚方监裴匪躬坐潜谒皇嗣,腰斩于都市。秋九月,上加金轮圣神皇帝号,大赦天下,大酺七日。辛丑,司宾卿豆卢钦望为内史,文昌右丞韦巨源同凤阁鸾台平章事,秋官侍郎陆元方为鸾台侍郎、同凤阁鸾台平章事。

二年春一月,亲自在明堂祭祀。癸亥日,杀皇嗣的妃子刘氏、窦氏。腊月,改封皇孙李成器为寿春郡王,恒王李成义为衡阳郡王,李隆基为临淄郡王,卫王李隆范为巴陵郡王,李隆业为彭城郡王。春二月,尚方监裴匪躬因私自谒见皇嗣,在都市被腰斩。秋九月,皇帝加金轮圣神皇帝尊号,大赦天下,大宴饮七天。辛丑日,司宾卿豆卢钦望任内史,文昌右丞韦巨源任同凤阁鸾台平章事,秋官侍郎陆元方任鸾台侍郎、同凤阁鸾台平章事。

〔18〕三年春一月,亲享明堂。三月,凤阁侍郎李昭德检校内史,鸾台侍郎苏味道同凤阁鸾台平章事。韦巨源为夏官侍郎,依旧知政事。四月,夏官尚书王孝杰同凤阁鸾台三品。五月,上加尊号为越古金轮圣神皇帝,大赦天下,改元为延载,大酺七日。秋八月,司宾少卿姚璹为纳言。左肃政御史中丞杨再思为鸾台侍郎,洛州司马杜景俭为凤阁侍郎,仍并同凤阁鸾台平章事。梁王武三思劝率诸蕃酋长奏请大征敛东都铜铁,造天枢于端门之外,立颂以纪上之功业。九月,内史李昭德左授钦州南宾县尉。冬十月,文昌右丞李元素为凤阁鸾台平章事。

三年春一月,亲自在明堂祭祀。三月,凤阁侍郎李昭德检校内史,鸾台侍郎苏味道任同凤阁鸾台平章事。韦巨源任夏官侍郎,依旧知政事。四月,夏官尚书王孝杰任同凤阁鸾台三品。五月,皇帝加尊号为越古金轮圣神皇帝,大赦天下,改年号为延载,大宴饮七天。秋八月,司宾少卿姚璹任纳言。左肃政御史中丞杨再思任鸾台侍郎,洛州司马杜景俭任凤阁侍郎,都仍任同凤阁鸾台平章事。梁王武三思劝说并率领各蕃酋长上奏请求大举征收东都的铜铁,在端门之外建造天枢,树立颂文以记载皇帝功业。九月,内史李昭德被降职为钦州南宾县尉。冬十月,文昌右丞李元素任凤阁鸾台平章事。

〔19〕证圣元年695春一月,上加尊号曰慈氏越古金轮圣神皇帝,大赦天下,改元,大酺七日。戊子,豆卢钦望、韦巨源、杜景俭、苏味道、陆元方并左授赵、鄜、集、绥等州刺史。丙申夜,明堂灾,至明而并从煨烬。庚子,以明堂灾告庙,手诏责躬,令内外文武九品已上各上封事,极言正谏。春二月,上去慈氏越古尊号。秋九月,亲祀南郊,加尊号天册金轮圣神皇帝,大赦天下,改元为天册万岁,大辟罪已下及犯十恶常赦所不原者,咸赦除之,大酺九日。

证圣元年春一月,皇帝加尊号为慈氏越古金轮圣神皇帝,大赦天下,改年号,大宴饮七天。戊子日,豆卢钦望、韦巨源、杜景俭、苏味道、陆元方都被降职为赵州、鄜州、集州、绥州等州刺史。丙申夜,明堂发生火灾,到天亮时全部化为灰烬。庚子日,因明堂火灾告祭太庙,亲手写诏书责备自己,命令内外文武九品以上官员各自上密封奏章,极力进言直谏。春二月,皇帝去掉慈氏越古尊号。秋九月,亲自在南郊祭祀,加尊号天册金轮圣神皇帝,大赦天下,改年号为天册万岁,死罪以下及犯十恶常赦不赦免的,全部赦免,大宴饮九天。

〔20〕万岁登封元年696腊月甲申,上登封于嵩岳,大赦天下,改元,大酺九日。丁亥,禅于少室山。己丑,又制内外官三品已上通前赐爵二等,四品已下加两阶。洛州百姓给复二年,登封、告成县三年。癸巳,至自嵩岳。甲午,亲谒太庙。春三月,重造明堂成。夏四月,亲享明堂,大赦天下,改元为万岁通天,大酺七日。以天下大旱,命文武官九品以上极言时政得失。五月,营州城傍契丹首领松漠都督李尽忠与其妻兄归诚州刺史孙万荣杀都督赵文翙,举兵反,攻陷营州。尽忠自号可汗。乙丑,命鹰扬将军曹仁师、右金吾大将军张玄遇、右武威大将军李多祚、司农少卿麻仁节等二十八将讨之。秋七月,命春官尚书、梁王三思为安抚大使,纳言姚璹为之副。制改李尽忠为尽灭,孙万荣为万斩。秋八月,张玄遇、曹仁师、麻仁节与李尽灭战于西硖石黄獐谷,官军败绩,玄遇、仁节并为贼所虏。九月,命右武卫大将军、建安王攸宜为大总管以讨契丹。并州长史王方庆为鸾台侍郎,与殿中监李道广并同凤阁鸾台平章事。吐蕃寇凉州,都督许钦明为贼所执。庚申,王方庆为凤阁侍郎,仍依旧知政事。李尽灭死,其党孙万斩代领其众。

万岁登封元年腊月甲申日,武则天在嵩山举行封禅大典,大赦天下,改年号为万岁登封,并特许全国百姓聚饮狂欢九天。丁亥日,在少室山举行禅祭。己丑日,又下诏内外官员三品以上者,在原有基础上再赐升爵位二等,四品以下官员加升两级。洛州百姓免除赋税徭役两年,登封、告成两县免除三年。癸巳日,从嵩山返回。甲午日,亲自拜谒太庙。春季三月,重新修建的明堂完工。夏季四月,亲自在明堂举行祭祀,大赦天下,改年号为万岁通天,特许全国聚饮狂欢七天。因为天下大旱,命令文武百官九品以上者,大胆直言朝政的得失。五月,营州城旁的契丹首领、松漠都督李尽忠,和他的妻兄、归诚州刺史孙万荣,杀害了都督赵文翙,起兵造反,攻陷了营州。李尽忠自称可汗。乙丑日,命令鹰扬将军曹仁师、右金吾大将军张玄遇、右武威大将军李多祚、司农少卿麻仁节等二十八位将领去讨伐他们。秋季七月,命令春官尚书、梁王武三思担任安抚大使,纳言姚璹担任副使。下诏将李尽忠改名为李尽灭,孙万荣改名为孙万斩。秋季八月,张玄遇、曹仁师、麻仁节与李尽灭在西硖石黄獐谷交战,官军大败,张玄遇、麻仁节都被敌军俘虏。九月,命令右武卫大将军、建安王李攸宜担任大总管,去讨伐契丹。并州长史王方庆被任命为鸾台侍郎,与殿中监李道广一起担任同凤阁鸾台平章事(宰相)。吐蕃侵犯凉州,都督许钦明被敌军抓获。庚申日,王方庆改任凤阁侍郎,仍然照常参与政事。李尽灭死了,他的党羽孙万斩接替他统领部众。

〔21〕冬十月,孙万斩攻陷冀州,刺史陆宝积死之。十一月,又陷瀛州属县。

冬季十月,孙万斩攻陷冀州,刺史陆宝积战死。十一月,又攻陷瀛州属县。

〔22〕二年正月,亲享明堂。凤阁侍郎李元素、夏官侍郎孙元亨坐与綦连耀谋反,伏诛。原州都督府司马娄师德为凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。春二月,王孝杰、苏宏晖等率兵十八万与孙万斩战于硖石谷,王师败绩,孝杰没于阵,宏晖弃甲而遁。夏四月,铸九鼎成,置于明堂之庭,前益州大都督府长史王及善为内史。五月,命右金吾大将军、河内王懿宗为大总管,右肃政御史大夫娄师德为副大总管,右武威卫大将军沙吒忠义为前军总管,率兵二十万以讨孙万斩。

二年正月,亲自在明堂祭祀。凤阁侍郎李元素、夏官侍郎孙元亨因与綦连耀谋反罪,被处死。原州都督府司马娄师德任凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。春二月,王孝杰、苏宏晖等率兵十八万与孙万斩在硖石谷交战,官军大败,王孝杰战死,苏宏晖弃甲逃跑。夏四月,铸造九鼎完成,放置在明堂的庭院中,前益州大都督府长史王及善任内史。五月,命令右金吾大将军、河内王武懿宗为大总管,右肃政御史大夫娄师德为副大总管,右武威卫大将军沙吒忠义为前军总管,率兵二十万讨伐孙万斩。

〔23〕六月,内史李昭德、司仆少卿来俊臣以罪伏诛。孙万斩为其家奴所杀,余党大溃。魏王承嗣、梁王三思并同凤阁鸾台三品。秋八月,纳言姚璹为益州大都督府长史。九月,以契丹李尽灭等平,大赦天下,改元为神功,大酺七日。娄师德为纳言。冬十月,前幽州都督狄仁杰为鸾台侍郎,司刑卿杜景俭为凤阁侍郎,并同凤阁鸾台平章事。圣历元年698正月,亲享明堂,大赦天下,改元,大酺九日。春三月,召庐陵王哲于房州。夏五月,禁天下屠杀。突厥默啜上言,有女请和亲。秋七月,令淮阳王武延秀往突厥,纳默啜女为妃。遣右豹韬卫大将军阎知微摄春官尚书,赴虏庭。

六月,内史李昭德和司仆少卿来俊臣因罪被处死。孙万斩被他的家奴杀死,其余党羽彻底溃散。魏王武承嗣、梁王武三思一同担任凤阁鸾台三品。秋天八月,纳言姚璹改任益州大都督府长史。九月,因为契丹的李尽灭等人被平定,大赦天下,改年号为神功,特许全国聚饮七天。娄师德担任纳言。冬天十月,前任幽州都督狄仁杰担任鸾台侍郎,司刑卿杜景俭担任凤阁侍郎,并一同担任凤阁鸾台平章事。圣历元年正月,皇帝亲自在明堂举行祭祀,大赦天下,改年号,特许全国聚饮九天。春天三月,从房州召回庐陵王李哲。夏天五月,禁止天下屠宰牲畜。突厥首领默啜上奏说,他的女儿愿意和亲。秋天七月,命令淮阳王武延秀前往突厥,迎娶默啜的女儿为妃。派遣右豹韬卫大将军阎知微代理春官尚书,前往突厥朝廷。