〔1〕刘皞，字克明，晋丞相谯国公昫之弟也。昫，《晋书》有传。皞少离乡里，唐天祐中，梁将刘鄩袭太原，军至乐平，时皞客于县舍，为鄩军所俘。谢彦章见之，知其儒者，待之以礼，谓其乡人刘去非曰：“为君得一宗人。”即令皞见之，去非询其爵里，乃亲族也，对泣久之，自是随去非客于彦章门下。彦章得罪，去非为郢州刺史，皞随之郡。庄宗平河洛，去非以尝从刘守奇归梁，深惧获罪，乃弃郡投高季兴于荆南，皞累为荆州摄官。既而兄昫明宗朝为学士，遣人召归。梁汉颙镇邓州，辟为从事，入为监察御史，历水部员外郎、史馆修撰。长兴末，宰臣赵凤镇邢台，表为节度判官。清泰初，入为起居郎，改驾部员外郎，兼侍御史知杂事，移河南少尹、兵部郎中，转太府卿。汉祖受命，用为宗正卿。周初，改卫尉卿。
刘皞，字克明，是后晋丞相谯国公刘昫的弟弟。刘昫在《晋书》里有传记。刘皞年少时离开家乡，唐朝天祐年间，后梁将领刘鄩袭击太原，军队到达乐平，当时刘皞寄居在县里的馆舍，被刘鄩的军队俘虏。谢彦章见到他，知道他是个读书人，以礼相待，对他的同乡刘去非说：“为你找到了一个同宗的人。”就让刘皞去见刘去非，刘去非询问他的籍贯和官职，竟然是同族，两人相对哭泣了很久，从此刘皞跟随刘去非寄居在谢彦章门下。后来谢彦章获罪，刘去非担任郢州刺史，刘皞跟随他到州郡。唐庄宗平定河洛地区，刘去非因为曾经跟随刘守奇归顺后梁，非常害怕被治罪，于是抛弃了郡守的职位投奔荆南的高季兴，刘皞多次担任荆州的代理官员。不久后，他的哥哥刘昫在后唐明宗朝担任学士，派人将他召回来。梁汉颙镇守邓州时，征召他担任从事，后来入朝任监察御史，历任水部员外郎、史馆修撰。长兴末年，宰相赵凤镇守邢台，上表举荐他担任节度判官。清泰初年，入朝任起居郎，改任驾部员外郎，兼侍御史知杂事，调任河南少尹、兵部郎中，转任太府卿。后汉高祖受命登基，任用他为宗正卿。后周初年，改任卫尉卿。
〔2〕广顺元年951冬十月，税居于东京，夜梦鬼诧之曰：“公于我冢上安床，深不奉益。”皞问鬼姓氏，曰李丕文。皞曰：“君言殊误，都城内岂可冢耶？”曰：“冢本在野，张十八郎展城时围入。”忽寤。又半月，复梦前鬼曰：“公不相信，屈观吾舍可乎？”即以手掊地，豁然见华第，花木丛萃，房廊雕焕，立皞于西庑。久之，见一团火如电，前来渐近，即前鬼也。引皞深入，出其孥，泣拜如有所托。皞问丕文鬼事，曰：“冥司各有部属，外不知也。”皞曰：“余官何至？”再三不对，苦讯之，曰：“齐王判官。”皞曰：“张令公为齐王，去世久矣。今郓州高令公为齐王，余方为列卿，岂复为宾佐乎？”鬼曰：“不知也。”皞既寤，欲掘而视之。既而又告人曰：“鬼虽见诉，其如吾税舍何？”乃止。广顺二年952春，朝廷以皞为高丽册使。三月，至郓，节度使高行周以皞嗜酒，留连累日，旦夕沉醉。其月二十三日，晨兴栉发，状如醉寐，男泳视之，已卒矣。（《太平广记》云：衔命使吴越，路由郓州，卒于邮亭。）时年六十一。其年八月，郓帅齐王高行周亦梦鬼请齐王判官，得无是乎！皞从儒学，好聚书，嗜酒无仪检，然衷抱无他，急于行义，士友以此多之。
后周广顺元年冬天十月，我租住在东京开封。夜里梦见一个鬼怪诧异地对我说：“您在我的坟上安放床铺，实在对我没有好处。”我问鬼的姓名，他说叫李丕文。我说：“您的话大错特错，都城里怎么会有坟墓呢？”鬼说：“我的坟墓本来在野外，是张十八郎扩建城池时圈进来的。”我忽然醒了。过了半个月，又梦见之前的鬼说：“您不相信，委屈您到我家里看看可以吗？”于是用手刨地，忽然出现一座华丽的宅第，花木丛生，房廊雕饰华丽，让我站在西边的廊屋下。过了很久，见一团火像闪电一样，渐渐靠近，就是之前的鬼。他领我深入，叫出他的家人，哭泣着下拜，好像有所托付。我问李丕文关于鬼的事情，他说：“阴间各有管辖范围，外面的人不知道。”我问：“我将来会做到什么官职？”他再三不回答，我苦苦追问，他说：“齐王判官。”我说：“张令公是齐王，去世很久了。现在郓州的高令公是齐王，我刚刚位列九卿，怎么会再做他的幕僚呢？”鬼说：“不知道。”我醒来后，想挖开看看。但后来又对人说：“鬼虽然来诉苦，但我的租屋怎么办？”于是作罢。广顺二年春天，朝廷任命我为高丽册封使。三月，到达郓州，节度使高行周因为我嗜酒，留我住了好几天，早晚都喝得大醉。当月二十三日，早晨起来梳头，样子像喝醉了睡觉，儿子赵泳来看我，我已经死了。（《太平广记》说：奉命出使吴越，路过郓州，死在驿站。）当时六十一岁。那年八月，郓州主帅齐王高行周也梦见鬼请他做齐王判官，难道不是这样吗！我皞遵从儒学，喜好收藏书籍，嗜酒没有仪态检点，但内心没有其他想法，急于行义，士人朋友因此称赞我。
〔3〕张沆，字太元，徐州人。父严，本州牙将。沆少力学，攻词赋，登进士第。唐明宗子秦王好文，然童年疏率，动不由礼。每宾僚大集，手自出题，令面前赋诗，少不如意，则坏裂抵弃。沆初以刺谒，秦王属合座客各为《南湖厅记》，因谓沆曰：“闻生名久矣，请为此文。”沆不获已，从之。及群士记成，独取沆所为勒之于石，繇是署为河南府巡官。秦王败，勒归乡里。晋初，桑维翰秉政，沆以文干进，用为著作佐郎、集贤校理，迁右拾遗。维翰出镇，奏为记室。从维翰入朝，授殿中侍御史。岁余，自侍御史改祠部员外郎知制诰，召入翰林为学士。维翰罢相，冯玉用事，不欲沆居禁密，改右谏议大夫，罢其职。汉祖至汴，转右常侍，复用为学士，未几，迁工部尚书充职。明年，以营奉葬事求解职，改礼部尚书。及归朝，复为学士。太祖以沆耳疾罢职，改刑部尚书。广顺二年952秋，命为故齐王高行周册赠使，复命而卒。赠太子少保。
张沆，字太元，徐州人。父亲张严，是本州的牙将。张沆年少时努力学习，专攻词赋，考中进士。后唐明宗的儿子秦王喜欢文学，但童年粗率，行动不守礼法。每次宾客幕僚大规模聚集，他亲自出题，让大家当场赋诗，稍不如意，就撕毁扔掉。张沆起初拿着名帖去拜见，秦王让在座各位客人各写一篇《南湖厅记》，于是对张沆说：“听说你的名声很久了，请写这篇文章。”张沆不得已，听从了。等各位文士都写完了，秦王唯独取张沆写的刻在石碑上，因此任命他为河南府巡官。秦王后来失败，张沆被勒令回乡。后晋初年，桑维翰执政，张沆以文章求进，被任用为著作佐郎、集贤校理，升任右拾遗。桑维翰出镇地方，上奏任命他为记室。跟随桑维翰入朝，授官殿中侍御史。一年多后，从侍御史改任祠部员外郎知制诰，召入翰林院为学士。桑维翰被罢相，冯玉当权，不想让张沆在宫禁机密之地，改任右谏议大夫，罢免其学士职。后汉高祖到汴京，张沆转任右常侍，又被任用为学士，不久，升工部尚书充任学士。第二年，因为办理安葬事务请求解职，改任礼部尚书。等回朝，又任学士。后周太祖因张沆耳疾罢免其职，改任刑部尚书。广顺二年秋天，任命他为已故齐王高行周的册赠使，回朝复命后去世。追赠太子少保。
〔4〕沆性儒雅，好释氏，虽久居禄位，家无余财，死之日，图书之外，唯使郓之资耳。嗣子尚幼，亲友虑其耗散，上言于太祖，乃令三司差人主葬，余资市邸舍，以赡其孤焉。沆记览文史，好征求僻事，公家应用，时出一联以炫奇笔，故不为冯玉所重。虽有聩疾，犹出入金门，凡五六年。汉隐帝末年，杨、史遇害，翌日，沆方知之，听犹未审，忽问同僚曰：“窃闻盗杀史公，其盗获否？”是时京师恟惧之次，闻者笑之。有士人申光逊者，与沆友善，沆未病时，梦沆手出小佛塔示光逊，视其上有诗十四字云：“今生不见故人面，明月高高上翠楼。”光逊既寤，心恶之，俄闻沆卒。
李沆这人性格儒雅温和，喜欢佛教，虽然长期做官，但家里没什么积蓄。去世那天，除了图书之外，就只有出使郓州时得到的一点财物。他儿子还小，亲戚朋友担心家产被挥霍掉，就向太祖皇帝报告。太祖便命令三司派人主持丧事，用剩下的钱买了座宅院，用来供养他的孤儿。李沆读了很多文史书籍，喜欢搜集冷门的知识，在办公事的时候，偶尔会写出一句对联来炫耀自己的奇才，所以不被冯玉看重。他虽然耳朵有点背，但照样出入宫廷，前后有五六年。后汉隐帝末年，杨邠和史弘肇被杀害，第二天李沆才知道这事。他耳朵还没听清楚，就突然问同事说：“我听说强盗杀了史大人，那强盗抓到了吗？”当时京城里正人心惶惶，听到这话的人都嘲笑他。有个叫申光逊的读书人，跟李沆关系很好。李沆没生病时，申光逊梦见李沆手里拿出一个小佛塔给他看，上面写着十四个字的诗：“今生不见故人面，明月高高上翠楼。”申光逊醒来后心里很厌恶，不久就听说李沆去世了。
〔5〕张可复，字伯恭，德州平原人也。父达，累赠户部侍郎。可复略通儒术，少习吏事。梁末，薄游于魏，邺王罗绍威表为安阳簿。唐天成初，依晋公霍彦威于青州，为从事。晋公以其滑稽好避事，目为“奸兔儿”。长兴中入朝，拜监察御史，六迁至兵部郎中，赐金紫。晋天福中，自西京留守判官入为秘书少监，改左司郎中。开运中，迁左谏议大夫。汉乾祐初，湘阴公镇徐方，朝行中选可以从戎者，因授武宁军节度副使、检校礼部尚书。及世宗镇澶渊，改镇宁军节度行军司马。三年953，征拜给事中。世宗嗣位，以澶渊幕府之旧，拜右散骑常侍。显德元年954秋，以疾卒，年七十有三。制赠户部尚书。可复无他才，惟以谨愿保长年，加之迂懦，多为同列轻俊者所侮，而累阶至金紫，居三品之秩，亦其命耶！
张可复，字伯恭，德州平原人。父亲张达，累次追赠至户部侍郎。张可复粗略通晓儒学，年轻时学习吏事。后梁末年，在魏州短暂游历，邺王罗绍威上表推荐他为安阳县主簿。后唐天成初年，依附晋公霍彦威在青州，担任从事。晋公因为他滑稽喜欢逃避事务，称他为“奸兔儿”。长兴年间入朝，授官监察御史，六次升迁至兵部郎中，赐紫金鱼袋。后晋天福年间，从西京留守判官入朝任秘书少监，改任左司郎中。开运年间，升任左谏议大夫。后汉乾祐初年，湘阴公镇守徐州，在朝官中选拔可以随从从军的人，于是授任武宁军节度副使、检校礼部尚书。等到周世宗镇守澶渊，改任镇宁军节度行军司马。三年后，征召入朝授给事中。世宗即位，因他是澶渊幕府的旧臣，授右散骑常侍。显德元年秋天，因病去世，享年七十三岁。皇帝下诏追赠户部尚书。张可复没有其他才能，只靠谨慎老实得以长寿，加上迂腐懦弱，常被同僚中轻浮俊秀的人侮辱，却累次升阶至金紫，位居三品官秩，也是他的命运啊！