〔1〕常思，字克恭，太原人也。父仁岳，河东牙将，累赠太子太师。唐庄宗之为晋王也，广募胜兵，时思以趫悍应募，累从戎役，后为长直都校，历捧圣军使。晋初，迁六军都虞候。汉高祖出镇并门，奏以思从行，寻表为河东牢城都指挥使，以勤干见称。汉国初建，授检校太保，遥领邓州。汉有天下，迁检校太尉、昭义军节度使。乾佑初，李守贞叛于河中，太祖征之，朝廷命思帅部兵以副焉。既而御众无能，勒归旧藩。思在上党凡五年，无令誉可称，唯以聚敛为务，性又鄙吝，未尝与宾佐有酒肴之会。尝有从事欲求谒见者，思览刺而怒曰：“彼必是来猎酒也。”命典客者饮而遣之，其鄙吝也如是。太祖受命，就加平章事。初，太祖微时，以季父待思，及即位，遣其妻入觐，太祖拜之如家人之礼，仍呼曰叔母，其恩顾如是。广顺二年952秋，思来朝，加兼侍中，移镇宋州。三年953夏，诏赴阙，改授平卢军节度使。思将赴镇，奏太祖云：“臣在宋州出镇，得丝十余万两，谨以上进，请行征督。”太祖颔之，寻诏本州折券以谕其民。及到镇，未几，染风痹之疾，上表请寻医，既而舁疾归洛。显德元年954春卒，年六十有九。赠中书令。
常思，字克恭，是太原人。他的父亲常仁岳，是河东节度使的牙将，后来被多次追赠官爵，最终到了太子太师。后唐庄宗李存勖还是晋王的时候，广泛招募精兵，当时常思因为身材矫健、勇猛强悍而应募入伍，多次跟随军队出征，后来担任了长直都校，又历任捧圣军使。后晋初年，升任六军都虞候。后汉高祖刘知远出镇并州（并门，指太原），上奏请求让常思跟随自己，不久又上表任命他为河东牢城都指挥使，常思因勤勉能干而受到称赞。后汉建国之初，常思被授予检校太保的官职，遥领邓州（即挂名邓州长官，不实际到任）。后汉统治天下后，常思升任检校太尉、昭义军节度使。乾佑初年，李守贞在河中反叛，后周太祖郭威（当时还是后汉将领）前去征讨，朝廷命令常思率领自己的部队作为副手协助。但后来常思统率军队毫无能力，被勒令回到原来的藩镇。常思在上党一共待了五年，没什么好名声值得称道，只一心搜刮钱财，本性又吝啬小气，从没和宾客幕僚举行过酒宴聚会。曾经有个属官想求见，常思看到名帖后生气地说：“他肯定是来混酒喝的。”于是让接待宾客的官员给他喝了点酒就打发走了，他的吝啬小气到了这种程度。后周太祖郭威称帝后，就地加封常思为平章事（宰相衔）。当初，太祖贫贱时，把常思当作叔父对待，等到即位后，常思的妻子入朝觐见，太祖按照家人礼仪向她下拜，还称呼她为“叔母”，太祖对他的恩宠照顾就是这样。广顺二年秋天，常思来朝见，被加封兼侍中，调任镇守宋州。广顺三年夏天，诏令常思赴京，改任平卢军节度使。常思将要赴任时，上奏太祖说：“臣在宋州镇守时，获得了丝十余万两，谨此进献给朝廷，请您下令征收督缴。”太祖点头同意，不久下诏让宋州官府销毁债券并告知百姓。等常思到了平卢军镇所，没多久，患上了风痹病，上表请求寻医治疗，随后被抬着病体回到洛阳。显德元年春天去世，享年六十九岁。追赠中书令。
〔2〕翟光邺，字化基，濮州鄄城人。父景珂，倜傥有胆气。梁贞明初，唐庄宗始驻军于河上，景珂率聚邑人守永定驿，固守逾年，后为北军所攻，景珂战殁，众溃。光邺时年十岁，为明宗军所俘，以其颖悟，俾侍左右，字之曰永定。既冠，沈毅有谋，莅事寡过。明宗即位，时深委遇，累迁至皇城使、检校司空。长兴中，枢密使安重诲得罪，时光邺与中官孟小僧颇有力焉。居无何，出为耀州团练使。清泰初，入为左监门卫大将军。晋天福中，历棣沂二州刺史、西京副留守。开运初，授宣徽使。杨光远叛灭，青州平，除为防御使，朝廷以兵乱之后，人物凋弊，故命光邺理之。光邺好聚书，重儒者，虚斋论议，惟求理道。时郡民丧亡十之六七，而招怀抚谕，视之如伤，故期月之间，流亡载辑。契丹入汴，伪命权知曹州。李从益假号，以光邺明宗旧臣，署为枢密使。汉祖至汴，改左领卫大将军。乾祐初，迁右金吾卫大将军，充街使、检校太保。太祖践阼，复授宣徽使、左千牛卫上将军、检校太傅。数月，兼枢密副使。会永兴李洪信入朝，代知军府事。广顺二年952十月，卒于长安，时年四十六。
翟光邺，字化基，是濮州鄄城人。他父亲翟景珂，为人洒脱有胆识。后梁贞明初年，唐庄宗开始在黄河边驻军，翟景珂率领同乡人守卫永定驿，坚守了一年多，后来被北军攻打，翟景珂战死，部众溃散。翟光邺当时十岁，被明宗军队俘虏，因为他聪明，就让他侍奉左右，给他取表字叫永定。成年后，他深沉刚毅有谋略，处理事务很少有过错。明宗即位后，对他深加信任和厚遇，多次升迁至皇城使、检校司空。长兴年间，枢密使安重诲获罪，当时翟光邺与宦官孟小僧出了不少力。没过多久，外任为耀州团练使。清泰初年，入朝担任左监门卫大将军。后晋天福年间，历任棣州、沂州刺史、西京副留守。开运初年，被授予宣徽使。杨光远反叛被灭，青州平定，被任命为防御使，朝廷因为战乱之后民生凋敝，所以命翟光邺去治理。翟光邺喜好收集书籍，尊重儒生，在静室里讨论，只求治国之道。当时郡中百姓死亡了十之六七，他招纳安抚，像爱护伤病一样关心百姓，所以一个月之内，流亡的人纷纷回来安定。契丹攻入汴京，伪政权命他暂代曹州知州。李从益窃取帝号，因为翟光邺是明宗旧臣，就任命他为枢密使。后汉高祖到汴京，改任他为左领卫大将军。乾祐初年，升任右金吾卫大将军，充任街使、检校太保。后周太祖即位，又授予他宣徽使、左千牛卫上将军、检校太傅。几个月后，兼任枢密副使。恰逢永兴军节度使李洪信入朝，他代理主持军府事务。广顺二年十月，在长安去世，享年四十六岁。
〔3〕光邺有器度，慎密敦厚，出于天然，喜愠不形于色。事继母以孝闻，兄弟皆雍睦。虽食禄日久，家无余财，任金吾日，假官屋数间以蔽风雨，亲族累重，粝食才给，人不堪其忧，光邺处之晏如也。宾朋至，则贳酒延之，谈说终日，略无厌倦，士大夫多之。及权知京兆，以宽静为治，前政有烦苛之事，一切停罢，百姓便之。及病甚，召亲随于卧内，戒之曰：“气绝之后，以尸归洛，不得于此停留，虑烦军府。”言讫而终。京兆吏如丧所亲，或有以浆酒遥奠者。枢密使王峻素重光邺，且欲厚恤其家，为之上请，故自终及葬，所赐赙赗几数千计。诏赠太子少师。光邺肤革肥皙，善于摄养，故司天监赵延乂有袁、许之术，尝谓人曰：“翟君外厚而内薄，虽贵而无寿。”果如其言。
翟光邺很有气度，他谨慎周密、敦厚老实，这些品质都是天生的，喜怒不表现在脸上。他侍奉继母以孝顺闻名，兄弟之间也都和睦相处。虽然吃皇粮时间很长了，但家里没有多余的财产。担任金吾将军的时候，借了几间官房来遮风挡雨。亲戚族人很多，粗茶淡饭才勉强供给，别人都受不了那种忧愁，但翟光邺处之泰然。宾客朋友来了，就赊酒招待他们，整天谈天说地，一点也不厌倦，士大夫们都称赞他。等到暂代京兆尹时，他以宽厚清静为治理原则，前任有烦琐苛刻的政令，全部停止废除，百姓感到便利。等到病重时，把亲信随从叫到卧室，告诫他们说：“我死后，把尸体运回洛阳，不能在这里停留，以免给军府添麻烦。”说完就去世了。京兆的官吏如同死了亲人一样，有人用酒水遥相祭奠。枢密使王峻一向器重翟光邺，并且想优厚地抚恤他的家人，替他向朝廷请求，所以从去世到安葬，赏赐的财物几乎上千。皇帝下诏追赠他为太子少师。翟光邺皮肤白嫩丰满，善于养生，所以司天监赵延乂有袁天罡和许负的相术，曾经对人说：“翟君外表厚实但内里薄弱，虽然显贵但不能长寿。”果然像他说的那样。
〔4〕曹英，字德秀，旧名犯今上御名，故改焉。本常山镇定人也。父全武，事赵王王镕为列校，英因得隶于镕之帐下。及张文礼之乱，唐庄宗奄有其地，乃录镕之左右，署为散指挥使。明宗即位，英侍于仗下，问其祖考，英以实对，明宗曰：“乃朕之旧也。”擢为本班行首，每加顾遇。晋天福中，迁弩手军使。平张从宾于汜水，以功授本军都校。汉初，改奉国军主，加检校司徒，兼康州刺史。乾祐初，李守贞据河中叛，授行营步军都校。河中平，迁本军厢主，领岳州防御使。随太祖在魏，为北面行营步军都校，从平内难。国初，以翊戴功授昭武节度使、检校太傅、侍卫步军都指挥使。二年春，总兵讨慕容彦超于兖州，梯冲堑垒，颇有力焉。夏五月，太祖亲征，因并兵攻陷其城，及凯旋，领彰信军节度使，典军如故。世宗嗣位，加同平章事，授成德军节度使。车驾自太原回，加兼侍中。显德元年954冬，卒于镇，时年四十九。制赠中书令。英性沈厚，谦恭有礼，虽衽席之际，接对宾客，亦未尝造次。及卒，搢绅之士亦皆惜之。
曹英，字德秀，原来的名字犯了当今皇上的名讳，所以改了。他本是常山镇定人。父亲曹全武，在赵王王镕手下担任列校，曹英因此得以隶属在王镕的帐下。等到张文礼作乱，唐庄宗完全占据了那个地方，于是收录王镕的左右亲信，任命曹英为散指挥使。明宗即位后，曹英在仪仗下侍奉，明宗问他的祖父和父亲，曹英如实回答，明宗说：“你是我的旧部啊。”提升他为本班行首，常常加以照顾。后晋天福年间，升任弩手军使。在汜水平定张从宾，因功授任本军都校。后汉初年，改任奉国军主，加检校司徒，兼任康州刺史。乾祐初年，李守贞占据河中叛乱，授任行营步军都校。河中平定后，升任本军厢主，兼任岳州防御使。跟随太祖在魏州，担任北面行营步军都校，随从平定内难。建国初年，因辅佐拥戴的功劳授任昭武节度使、检校太傅、侍卫步军都指挥使。二年春天，统领军队到兖州讨伐慕容彦超，在云梯、冲车、壕沟、壁垒等攻城设施方面出了不少力。夏天五月，太祖亲征，于是合兵攻陷了兖州城，等到凯旋，兼任彰信军节度使，掌管军队如同先前。世宗继位后，加同平章事，授任成德军节度使。皇帝的车驾从太原返回，加兼侍中。显德元年冬天，在镇上去世，时年四十九岁。朝廷下令追赠中书令。曹英性格深沉厚重，谦恭有礼，即使在宴席之间，接待应对宾客，也未曾轻率。等到去世，士大夫们都为他感到惋惜。
〔5〕李彦頵，字德循，太原人也。本以商贾为业，太祖镇邺，置之左右，及即位，历绫锦副使、搉易使。世宗嗣位，以彦頵有旧，超授内客省使。未几，知相州军府事，寻改延州兵马留后。到镇，颇以殖货为意，窥图剩利，侵渔蕃汉部人，群情大扰。会世宗南征，蕃部结聚，围迫州城，彦頵闭壁自守，求援于邻道，赖救兵至，乃解。世宗不悦，征赴京师，然犹委曲庇护，竟不之责。寻为西京水南巡检使，居无何，命权知泗州军州事，改沧州两使留后。彦頵到任，处置乖方，大为物情所鄙。显德六年959秋，受代归阙，遇疾而卒，时年五十有二。
李彦頵，字德循，是太原人。原本以经商为业，太祖镇守邺城时，将他安置在身边，等到太祖即位后，他历任绫锦副使、搉易使。世宗继位后，因为李彦頵是旧交，破格授予他内客省使之职。不久，让他担任相州军府事务，接着又改任延州兵马留后。到了镇所后，他非常注重增殖财物，谋取额外利润，侵夺蕃汉部族的利益，导致人心大乱。恰逢世宗南征，蕃部聚集起来，围攻州城，李彦頵关闭城门坚守不出，向邻道请求救援，依靠救兵到来，才解除围困。世宗很不高兴，将他召回京城，但仍然曲意庇护，最终没有责备他。不久担任西京水南巡检使，没过多久，又任命他代理泗州军州事务，改任沧州两使留后。李彦頵到任后，处理事务违背常理，被众人鄙视。显德六年秋天，被替代回京，途中染病去世，当时五十二岁。