〔1〕皇甫遇，常山人也。父武，流寓太原，尝为遮塞军使。遇少好勇，及壮，虬髯，善骑射。唐明宗在藩时，隶于麾下，累从战有功。明宗即位，迁龙武都指挥使，遥领严州刺史，出讨东川，为行营左军都指挥使。应顺、清泰中，累历团练防御使，寻迁邓州节度使。所至苛暴，以诛敛为务，其幕客多私去，以避其累。高祖入洛，移领中山，俄闻与镇州安重荣为婚家，乃移镇上党，又改平阳，咸以憸人执事，政事隳紊。及镇河阳，部内创别业，开畎水泉，以通溉灌，所经坟墓悉毁之，部民以朝廷方姑息郡帅，莫之敢诉。少帝即位，罢归阙下。二年931，契丹南寇，从至澶州，战于郓州北津，契丹众大败，溺死者数千人，以功拜滑州节度使。三年932，契丹率众屯邯郸，遇与安审琦、慕容彦超等御之。遇将渡漳河，契丹前锋大至，遇引退，转斗二十里至邺南榆林店。遇谓审琦等曰：“彼众我寡，走无生路，不如血战。”遂自辰及未，战百余合，所伤甚众。遇所乘马中镝而毙，遇有纪纲杜知敏以马授遇，遇得马复战，久之稍解。杜知敏已为所获，遇谓彦超曰：“知敏苍黄之中，以马授我，义也，安可使陷于贼中！”遂与彦超跃马取知敏而还，敌骑壮之。俄而生军复合，遇不能解。时审琦已至安阳河，谓首将张从恩曰：“皇甫遇等未至，必为敌骑所围，若不急救，则成擒矣。”从恩曰：“敌甚盛，无以枝梧，将军独往何益？”审琦曰：“成败命也。设若不济，则与之俱死。假令失此二将，将何面目以见天子！”遂率铁骑北渡赴之。契丹见尘起，谓救军并至，乃引去。遇与彦超中数创得还，时诸军叹曰：“此三人皆猛将也！”遇累官至检校太师、同中书门下平章事。四年933，契丹复至，从杜重威营滹水，重威送款于契丹，遇不预其议，及降，心不平之。时契丹欲遣遇先入汴，遇辞之，因私谓人曰：“我身荷国恩，位兼将相，既不能死于军阵，何颜以见旧主！更受命图之，所不忍也。”明日，行至赵郡，泊其县舍，顾从者曰：“我已信宿不食，疾甚矣，主辱臣死，无复南行。”因绝吭而殒，远近闻而义之。汉高祖登极，诏赠中书令。
皇甫遇是常山人。他父亲皇甫武流落到太原，曾担任遮塞军使。皇甫遇年少时喜欢逞勇，长大后留着蜷曲的胡须，擅长骑马射箭。唐明宗在藩镇时，他就在明宗手下效力，多次跟随出战立下功劳。明宗即位后，升他做龙武都指挥使，还挂名兼任严州刺史，派出去讨伐东川，担任行营左军都指挥使。应顺、清泰年间，他先后当过团练使、防御使，不久又升任邓州节度使。他到哪里都残暴苛刻，专门靠杀人搜刮钱财过日子，幕僚们大多偷偷离开他，怕受牵连。后晋高祖进洛阳后，调他去镇守中山，没多久听说他和镇州的安重荣是亲家，就又把他调去上党，后来又改到平阳，他到处任用奸邪小人管事，把政事弄得一塌糊涂。等到镇守河阳时，他在辖区内修别墅，开渠引水灌溉，把沿途的坟墓全都毁了，当地百姓因为朝廷正纵容这些地方官，没人敢告状。少帝即位后，他被免职召回京城。少帝二年，契丹南侵，他跟皇帝到澶州，在郓州北津打了一仗，契丹大败，淹死几千人，他因功被任命为滑州节度使。三年，契丹大军驻扎在邯郸，皇甫遇和安审琦、慕容彦超等人去抵挡。他正要渡漳河时，契丹前锋大批赶到，他就往后撤，边打边退了二十里，到邺城以南的榆林店。他对安审琦等人说：“敌众我寡，跑是死路一条，不如拼死一战。”于是从辰时打到未时，打了一百多个回合，杀伤很多人。皇甫遇的坐骑被箭射死，他的仆人杜知敏把自己的马给他，他骑上马继续打，过了很久，战况才稍微缓和。这时杜知敏已被敌人抓走，皇甫遇对慕容彦超说：“知敏在慌乱中把马给我，这是义气，怎么能让他落在敌人手里！”于是和彦超跃马冲回去把知敏抢了回来，敌兵也都佩服他们的勇气。不久敌人援军又围上来，皇甫遇脱不了身。这时安审琦已经到了安阳河，他对主将张从恩说：“皇甫遇他们还没到，肯定被敌人包围了，如果不赶紧救，他们就要被活捉了。”张从恩说：“敌人太强，没法抵挡，你一个人去有什么用？”安审琦说：“成败是命。如果救不了，就和他们一起死。要是丢了这两员大将，还有什么脸面去见天子！”于是率领铁骑北渡漳河去救援。契丹看到尘土飞扬，以为救兵都来了，就撤走了。皇甫遇和彦超多处受伤才回来，当时各军都感叹说：“这三个人都是猛将啊！”皇甫遇后来官做到检校太师、同中书门下平章事。四年，契丹又来，他跟着杜重威在滹水扎营，杜重威向契丹投降，皇甫遇没参与这事，等投降后，他心里很不平。契丹想派他先进入汴京，他推辞了，私下对人说：“我受国家大恩，官居将相，既然不能在战场上战死，还有什么脸去见旧主！再让我替他们卖命，我实在不忍心。”第二天，走到赵郡，住在县里的馆舍，回头对随从说：“我已经两天没吃东西了，病得很重，主上受辱，臣子就该死，我不再往南走了。”于是割喉自杀，远近的人听说了都认为他讲义气。后汉高祖即位后，下诏追赠他为中书令。
〔2〕周广顺三年正月，遇妻宋国夫人霍氏上言，请度为尼，周太祖许之，仍赐紫衣，号贞范大师，法名惠圆，又赐夏腊十。
后周广顺三年正月，皇甫遇的妻子宋国夫人霍氏上奏，请求出家当尼姑，周太祖同意了，还赐给她紫色袈裟，封号贞范大师，法名惠圆，又赐她夏腊十年。
〔3〕王清，字去瑕，洺州曲周人也。父度，世为农。清少以勇力端厚称于乡里。后唐明宗领行台，置步直军，清预其募，渐升为小校。同光初，从战于河上有功，赐忠烈功臣。明宗即位，自天成至清泰末，历严卫、宁卫指挥使，加检校右散骑常侍。天福元年，高祖建义入洛，加检校刑部尚书，改赐扈跸忠孝功臣。三年，从杨光远平范延光于邺，改奉国军都虞候。六年，襄州安从进叛，从高行周讨之，逾年不下。一日，清请先登，诸军继其后，会有内应者，遂拔其城。清以中重创，有诏褒慰。七年，改赐推忠保运功臣，加金紫光禄大夫，领溪州刺史。八年，诏遣以所部兵屯于邺。九年春，契丹南牧，围其城，清与张从恩守之，少帝飞蜡诏勉谕，锡之第宅。契丹退，以干城功，继迁军额。开运二年春三月，从杜重威北征，解阳城之围，加检校司徒。是岁秋七月，诏遣与皇甫遇援粮入易州。十一月，从杜重威收瀛州，闻契丹大至，重威率诸军沿滹水而西，将保常山，及至中渡桥，契丹已屯于北岸。自其月二十七日至十二月五日，军不能解。时契丹至，留骑之精者以御我，分其弱者，自故灵都城缘其山足，涉滹沱之浅处，引众而南，至赵郡，凡百余里，断我飞輓，且扼归路。清知势蹙，谓重威曰：“军去常山五里，守株于此，营孤食尽，将若之何！请以步兵二千为前锋，夺桥开路，公可率诸军继之，期入常山，必济矣。”重威可之，遣宋彦筠俱行。清一击获其桥，契丹为之小却，重威犹豫不进，密已贰于国矣。彦筠退走，清列阵北岸，严戒部曲。日暮，酣战不息。契丹以生军继至，我军无寸刃以益之，清与其下殁焉，时年五十三。（《通鉴》：清谓其众曰：“上将握兵，坐观吾辈困急而不救，此必有异志。吾辈当以死报国耳！”众感其言，莫有退者，至幕，战不息。契丹以新兵继之，清及众士尽死，由是诸军皆夺气。）契丹寻于所战之地，筑一京观。及汉高祖即位，使人平之，赠清太傅。是岁，清子守钧于本邑义化别业，招魂以葬之也。
王清，字去瑕，是洺州曲周县人。他父亲叫王度，世代务农。王清年轻时因为勇猛有力、为人端正厚道，在乡里很有名声。后唐明宗主管行台时，设置了步直军，王清应募入伍，逐渐升迁为小校。同光初年，他在黄河边上作战有功，被赐予忠烈功臣的称号。明宗即位后，从天成年间到清泰末年，他先后担任严卫指挥使、宁卫指挥使，加封检校右散骑常侍。天福元年，晋高祖举义进入洛阳，加封王清为检校刑部尚书，改赐扈跸忠孝功臣。天福三年，他跟随杨光远在邺城平定范延光的叛乱，改任奉国军都虞候。天福六年，襄州安从进反叛，他跟随高行周前去讨伐，过了一年还没攻下。有一天，王清请求率先登城，其他部队紧随其后，恰好城内有内应，于是攻下了城池。王清身负重伤，皇帝下诏褒奖慰问。天福七年，改赐推忠保运功臣，加封金紫光禄大夫，兼任溪州刺史。天福八年，皇帝下诏命令他率领所属部队驻扎在邺城。天福九年春天，契丹南下侵犯，包围了邺城，王清和张从恩一起守城，少帝用飞鸽传书送来蜡封的诏书勉励他们，并赐给他们住宅。契丹退兵后，因为守城有功，王清连续升迁军职。开运二年春三月，他跟随杜重威北伐，解除了阳城之围，加封检校司徒。同年秋七月，皇帝下诏派他和皇甫遇运送粮草支援易州。十一月，跟随杜重威收复瀛州，听说契丹大军到来，杜重威率领各军沿着滹沱河向西行进，打算退守常山，等到了中渡桥，契丹已经驻扎在北岸。从当月二十七日到十二月五日，军队一直被困住无法脱身。当时契丹军队到来，留下精锐骑兵抵御我们，分出老弱士兵，从原来的灵都城沿着山脚，渡过滹沱河浅水处，带领大军向南，一直到达赵郡，绵延一百多里，切断了我们的粮草运输线，并且扼住了退路。王清知道形势危急，对杜重威说：“军队距离常山只有五里，却在这里死守不动，营寨孤立、粮草耗尽，这可怎么办！请让我率领两千步兵作为前锋，夺取桥梁打开通路，您可率领各军随后跟进，希望能进入常山，这样一定能成功。”杜重威同意了，派宋彦筠和他一起行动。王清一次攻击就夺下了桥，契丹因此稍稍后退，但杜重威犹豫不决不肯前进，实际上已经暗中背叛了朝廷。宋彦筠退兵逃跑，王清在北岸列阵，严格约束部下。天色已晚，激战不停。契丹用生力军不断增援，我军没有一兵一卒的增援，王清和部下全部战死，当时五十三岁。（《资治通鉴》记载：王清对部下说：“主将手握重兵，却坐视我们困窘危急而不救援，这一定是有异心。我们应当以死报国！”大家被他的话感动，没有一个人后退，到傍晚，战斗不止。契丹用新兵接替，王清和将士们全部战死，从此各军都士气低落。）契丹不久在战场筑起一座京观。等到后汉高祖即位，派人把京观铲平，追赠王清为太傅。同年，王清的儿子王守钧在本县义化的别墅里，为王清招魂安葬。
〔4〕梁汉璋，字国宝，应州人也。少以勇力事唐明宗，历突骑、奉德指挥使。高祖即位之二年，遥领钦州刺史。三年，加检校司空，改护圣都指挥使。七年，迁检校司徒，遥领阆州团练使。八年，授陈州防御使，从少帝澶州还，改检校太保、郑州防御使，充侍卫马军都指挥使，旋除永清军兵马留后，俄正授节制。是岁，诏领千骑戍冀州，寻以杜重威北讨，诏以汉璋充北面马军都排阵使，遣收淤口关，与契丹骑五千相遇于浮阳之北界，苦战竟日，以众寡不侔，为流矢所中，殁于阵，即是岁十一月也，时年四十九。汉璋熟于戎马，累有军功，及为藩郡，所至好聚敛，无善政可纪。及镇甘陵，甚有平契丹之志，但以所领偏师，骤逢勍敌，故有是衄焉。是月，其子海荣进汉璋所乘鞭马及器仗，帝伤之，乃赠太尉。
梁汉璋，字国宝，是应州人。年轻时靠勇猛有力侍奉唐明宗，先后担任过突骑指挥使、奉德指挥使。后晋高祖即位的第二年，他挂名兼任钦州刺史。三年，加检校司空衔，改任护圣都指挥使。七年，升检校司徒，挂名兼任阆州团练使。八年，被任命为陈州防御使，跟随少帝从澶州回来后，改任检校太保、郑州防御使，充任侍卫马军都指挥使，不久又任命为永清军兵马留后，很快正式授任节度使。这一年，皇帝下诏让他率领一千骑兵戍守冀州，不久因为杜重威北伐，又下诏让梁汉璋充任北面马军都排阵使，派他去收复淤口关，在浮阳北界和契丹五千骑兵相遇，苦战了一整天，因为众寡悬殊，被流箭射中，战死在阵中，就在这一年十一月，当时他四十九岁。梁汉璋熟悉军事，多次立有军功，但当了藩镇长官后，到哪里都喜欢搜刮钱财，没有什么好的政绩可记载。等到镇守甘陵时，他很有平定契丹的志向，但因为率领的只是一支偏师，突然遭遇强敌，所以才有这次失败。这一月，他儿子梁海荣进献梁汉璋生前骑的马、马鞭以及兵器仪仗，皇帝很伤心，于是追赠他为太尉。
〔5〕汉璋有弟汉瑭，亦以善用槊有名于时。天成中，为魏府效节军使，攻定州王都，汉瑭督所部一军首入其城，获王都及蕃将托诺名马数驷。时范延光镇常山，欲其骏者，汉瑭不诺。后汉瑭屯兵赵郡，因事奏而杀之，时人冤之。
梁汉璋有个弟弟叫梁汉瑭，也因擅长用长矛而闻名当时。天成年间，他担任魏府效节军使，攻打定州的反叛将领王都，梁汉瑭督率自己的一支部队率先攻入城中，俘获了王都以及蕃将托诺的好几匹名马。当时范延光镇守常山，想要其中一匹骏马，梁汉瑭没答应。后来梁汉瑭在赵郡驻兵，范延光借故上奏，把他杀了，当时人都觉得他很冤枉。