〔6〕何建,其先回鹘人也,代居云、朔间。祖庆,父怀福,俱事后唐武皇为小校。建少以谨厚隶于高祖帐下,以掌厩为役,及即位,累典禁军,(《九国志》云:重建初事晋祖为奉德马军都指挥使。)遥领欢、睦二郡。天福中,自曹州刺史迁延州兵马留后,寻正授旄钺。(《九国志》云:延州节度使丁审琪残暴贪冒,蕃部苦之。重建以所部兵攻其城,审琪遁去,晋祖即以重建权节度兵马留后,下车谕以威福,边民安堵,就加彰武军节度使。)数年之间,历泾、邓、贝、澶、孟五镇节度使,(《九国志》云:皆以廉俭简易称。)累官至检校太傅。开运三年946,移镇秦州。是冬,契丹入汴,其主遣人赍诏以赐建,建愤然谓将吏曰:“吾事石氏二主,累拥戎旃,人臣之荣,亦已极矣。今日不能率兵赴难,岂可受制于契丹乎!”即遣使赍表与其地送款于蜀,孟昶待之甚厚,伪加同平章事,依前秦州节度使。(《九国志》云:时固镇与凤州未平,重建悉经略讨平之。)岁余,移阆州保宁军节度使,(《九国志》云:昶大举兵北伐,遣张虔钊出大散关,以重建为招讨使,由陇州路以进师,无功而还。)加伪官至中书令,后卒于蜀。
何建的祖先是回鹘人,世代居住在云州、朔州一带。他的祖父何庆、父亲何怀福,都在后唐武皇(李克用)手下担任小校。何建年轻时因为谨慎厚道,归属于后晋高祖(石敬瑭)帐下,做掌管马厩的役夫。等到高祖即位后,他多次掌管禁军。(据《九国志》记载:何重建最初侍奉后晋高祖,担任奉德马军都指挥使。)遥领欢州、睦州刺史。天福年间,从曹州刺史升任延州兵马留后,不久正式被授予节度使的旌节。(据《九国志》记载:延州节度使丁审琪残暴贪婪,蕃部深受其苦。何重建率领所部攻打州城,丁审琪逃跑,后晋高祖就以何重建代理节度兵马留后,他到任后晓谕威福,边境百姓安定,随即加授彰武军节度使。)几年之间,历任泾州、邓州、贝州、澶州、孟州五镇节度使,(据《九国志》记载:都以廉洁节俭、平易近人称道。)多次升官至检校太傅。开运三年,调任秦州节度使。这年冬天,契丹攻入汴梁,契丹主派人带着诏书赐给何建,何建愤怒地对将吏说:“我侍奉石氏两位君主,多次担任军职,作为臣子的荣耀,已经到顶了。如今不能率兵赴国难,岂能受制于契丹呢!”立即派使者带着表章和管辖之地归降蜀国,孟昶待他非常优厚,伪加同平章事,依然担任秦州节度使。(据《九国志》记载:当时固镇和凤州尚未平定,何重建全部经略讨平了。)一年多后,调任阆州保宁军节度使,(据《九国志》记载:孟昶大举北伐,派张虔钊出大散关,以何重建为招讨使,从陇州路进军,无功而返。)加授伪官至中书令,后来在蜀去世。
〔7〕张廷蕴,字德枢,开封襄邑人也。祖立,赠骁卫将军。父及,赠光禄大夫。廷蕴少勇捷,始隶宣武军为伍长,唐天复中,奔太原,武皇收于帐下为小校。及庄宗救上党,战柏乡,攻蓟门,下邢、魏,皆从之。后战于莘县及胡柳陂,继为流矢所中,金疮之痕,盈于面首。庄宗宠之,统御营黄甲军,常在左右,累加检校兵部尚书、帐前步军都虞候,充诸军濠寨使。同光初,从明宗收汶阳,加检校尚书右仆射,充魏博三城巡检使。时皇后刘氏在邺,每纵其下扰人,廷蕴多斩之,闻者壮焉。梁平,承诏入觐,改帐前都指挥使兼左右羽林都虞候。会李继韬故将杨立叛,诏遣明宗为招讨使,元行钦为都部署,廷蕴为前锋。军至上党,日已暝矣,憩军方定,廷蕴首率劲兵百余辈,逾洫坎城而上,守陴者不能御,寻斩关延诸军入焉。明宗、行钦达明而始至,其城已下,明宗甚慊之。军还,改左右羽林都指挥使,加检校司空,行申州刺史。同光末,从皇子魏王继岌伐蜀,授行营中军都指挥使。蜀平,明宗嗣位,迁怀州刺史,赐竭忠建策兴复功臣,加检校司徒。旋移金州防御使,加检校太保,继授颍州团练使、沿淮招安使。应顺中,转陇州防御使。清泰中,进封清河郡公。高祖即位,入为右龙武统军,迁绛州防御使。少帝嗣位,领左军卫上将军,加特进。开运三年946冬,以老病求归于宋城,明年卒于家,时年六十九。
张廷蕴,字德枢,是开封襄邑人。他的祖父张立,被追赠为骁卫将军;父亲张及,被追赠为光禄大夫。张廷蕴年轻时勇猛敏捷,起初在宣武军当伍长,唐朝天复年间,他投奔太原,被晋王李克用收在帐下担任小校。后来在庄宗(李存勖)救援上党、柏乡之战、攻打蓟门、攻占邢州和魏州时,他都跟随出征。之后在莘县和胡柳陂作战,接连被流箭射中,脸上的伤疤布满额头和面部。庄宗很宠爱他,让他统领御营黄甲军,常伴左右,多次加官至检校兵部尚书、帐前步军都虞候,并兼任诸军濠寨使。同光初年,他跟随明宗收复汶阳,加授检校尚书右仆射,担任魏博三城巡检使。当时皇后刘氏在邺都,常常纵容手下骚扰百姓,张廷蕴多次斩杀这些人,听说的人都称赞他勇敢。后梁被平定后,他奉诏入京朝见,改任帐前都指挥使兼左右羽林都虞候。恰逢李继韬的旧将杨立反叛,皇帝下诏任命明宗为招讨使,元行钦为都部署,张廷蕴为前锋。大军到达上党时,天色已晚,部队刚安顿下来,张廷蕴就率先率领一百多名精兵,越过壕沟和城墙攀登上去,守城士兵无法抵挡,很快他就砍开城门放各路军队进城。明宗和元行钦直到天亮才赶到,这时城池已被攻下,明宗对此非常满意。军队返回后,张廷蕴改任左右羽林都指挥使,加授检校司空,代理申州刺史。同光末年,他跟随皇子魏王李继岌征伐蜀地,被任命为行营中军都指挥使。蜀地平定后,明宗继位,张廷蕴升任怀州刺史,赐号“竭忠建策兴复功臣”,加授检校司徒。不久调任金州防御使,加授检校太保,接着又担任颍州团练使、沿淮招安使。应顺年间,转任陇州防御使。清泰年间,进封为清河郡公。后晋高祖即位,他入朝担任右龙武统军,后升任绛州防御使。少帝继位后,他兼任左军卫上将军,加授特进。开运三年冬天,他因年老多病请求回宋城养老,第二年在家中去世,享年六十九岁。
〔8〕廷蕴所识不过数字,而性重文士。下汶阳日,首获郓帅戴思远判官赵凤,讯之曰:“尔状貌必儒人也,勿隐其情。”凤具言之,寻引荐于明宗,明宗令送赴行台,寻除凤翰林学士。及凤入相,颇与廷蕴相洽,数言于近臣安重诲,重诲亦以廷蕴苦战出于诸将之右,力保荐之。明宗以廷蕴取潞之日,不能让功于己,故恒蓄宿忿,至使廷蕴位竟不至方镇,亦命矣夫!廷蕴历七郡,家无余积,年老耋期,终于牖下,良可嘉也。
廷蕴认识的字没几个,但他非常看重文人。攻下汶阳那天,他最先俘虏了郓州主帅戴思远的判官赵凤,问他说:“你外表看起来一定是个读书人,不要隐瞒实情。”赵凤详细回答了他,不久廷蕴就把赵凤推荐给明宗,明宗下令把赵凤送到行台,不久任命赵凤为翰林学士。等到赵凤入朝担任宰相,与廷蕴很是投缘,多次对近臣安重诲称赞廷蕴,安重诲也因为廷蕴苦战在众将之上,极力保荐他。明宗因为廷蕴在攻取潞州时,不能主动把功劳让给自己,所以一直怀恨在心,致使廷蕴的官位终究没能做到方镇节度使,这也是命啊!廷蕴担任过七郡的官职,家里没有多余的积蓄,年老到八九十岁,最后在家中去世,实在值得赞许。
〔10〕郭延鲁,字德兴,沁州绵上人也。父饶,后唐武皇时,以军功尝为本郡守,凡九年,有遗爱焉。延鲁少有勇,善用槊,庄宗以旧将之子,擢为保卫军使,频戍塞下,捍契丹有功。及即位,赐协谋定乱功臣,加检校兵部尚书、右神武都指挥都知兵马使。天成中,汴州朱守殷叛,延鲁从车驾东幸,至其地,坎垒先登。守殷平,以功授汴州步军都指挥使,加检校尚书左仆射。长兴中,累加检校司徒,历天雄军北京马步军都校,遥领梧州刺史。清泰中,迁复州刺史,正俸之外,未尝敛贷,庶事就理,一郡赖焉。秩满,百姓上章举留,朝廷嘉之。高祖即位,迁单州刺史,加检校太保,赐输诚奉义忠烈功臣。到任逾月,以疾卒于理所,时年四十七。诏赠太傅。
郭延鲁,字德兴,是沁州绵上人。他的父亲郭饶,在后唐武皇时期,凭借军功曾担任本郡的太守,一共做了九年,留下了仁爱的政绩。延鲁年轻时很勇敢,擅长使用长矛,后唐庄宗因为他是旧将的儿子,提拔他担任保卫军使,他多次在边塞驻守,抵御契丹有功。庄宗即位后,赐给他“协谋定乱功臣”的称号,加授检校兵部尚书、右神武都指挥都知兵马使。后唐明宗天成年间,汴州的朱守殷反叛,延鲁跟随皇帝东征,到达叛军所在地,挖凿壁垒率先登城。平定朱守殷后,他因功被任命为汴州步军都指挥使,加授检校尚书左仆射。长兴年间,多次加官至检校司徒,历任天雄军北京马步军都校,并遥领梧州刺史。清泰年间,调任复州刺史,除了正式俸禄之外,从不额外聚敛或借贷,各种事务都处理得井井有条,整个郡都依赖他。任期届满,百姓们上奏章请求留任,朝廷嘉奖了他。后汉高祖即位,调任单州刺史,加授检校太保,赐予“输诚奉义忠烈功臣”的称号。到任一个多月后,因病在官署去世,时年四十七岁。皇帝下诏追赠他为太傅。