〔22〕秘琼,镇州平山人也。父弘遇,以善射历本军偏校,累官至庆州刺史。琼亦有勇。清泰中,董温琪为镇州节度使,擢琼为衙内指挥,倚以腹心。及温琪陷蕃,琼乃害温琪之家,载其尸,都以一坎瘗之。温琪在任贪暴,积镪巨万,琼悉辇之,以藏其家,遂自称留后。高祖即位,遣安重荣代之,授琼齐州防御使。时重荣与蕃帅赵思温同行,部曲甚众,琼不敢拒命,寻橐其奇货,由邺中以赴任。先是,邺帅范延光将谋叛,遣牙将范邺持书构琼,琼领书不答。使者还,具达其事,延光深忿之。及闻琼过其境,密使精骑杀琼于夏津,以灭其口,一行金宝侍伎,皆为延光所有,由是延光异志益露焉。
秘琼是镇州平山县人。他父亲秘弘遇因为擅长射箭,历任本军偏校,最终升到庆州刺史。秘琼也很有勇气。后唐清泰年间,董温琪任镇州节度使,提拔秘琼为衙内指挥,把他当心腹看待。后来董温琪被契丹俘获,秘琼就害了董温琪全家,把尸体装上车,全埋在一个坑里。董温琪在任时贪婪残暴,积累了上万贯钱财,秘琼全部用车运走,藏到自己家里,然后自称留后。后晋高祖石敬瑭即位后,派安重荣去接替他,任命秘琼为齐州防御使。当时安重荣与契丹将领赵思温同行,带着很多部属,秘琼不敢违命,不久就打点好他的奇珍异宝,从邺都前去上任。在此之前,邺都留守范延光打算谋反,派牙将范邺拿着书信去拉拢秘琼,秘琼收下信却不回复。使者回来后原原本本报告了情况,范延光非常恼恨。等听说秘琼经过他的地盘,便秘密派精锐骑兵在夏津杀了秘琼,以此灭口。秘琼一行人的金银财宝、侍妾歌伎全被范延光占有,从此范延光的反叛之心更加暴露了。
〔23〕李彦珣,邢州人也。少为郡之牙吏。唐天祐中,明宗镇其地,彦珣素无检节,因洽于左右,明宗即位,以为通事舍人。尝遣使东川,行至其境,其仆从为董璋所收,彦珣窜还,以失敬故也。朝廷攻璋,诏授行营步军都监。彦珣素不孝于父母,在乡绝其供馈,同列恶其鄙恶,旋出为外任。清泰中,迁河阳行军司马,遇张从宾为乱,因朋助之,从宾败,奔于魏州。范延光既叛,署为步军都监,委以守陴。招讨使杨光远以彦珣见用,欲挠延光而诱彦珣,乃遣人就邢台访得其母,令于城下以招之。彦珣识其母,发矢以毙之,见者伤之。及随延光出降,授坊州刺史。近臣以彦珣之恶逆奏于高祖,高祖曰:“赦命已行,不可改也。”遂令赴郡,后不知其所终焉。(《欧阳史》云:彦珣后以坐赃诛。)
李彦珣是邢州人。年轻时担任本郡的衙门小吏。后唐天祐年间,明宗镇守这个地方,彦珣向来不检点、没有操守,因此与明宗身边的人关系密切,明宗即位后,任命他为通事舍人。他曾奉命出使东川,走到境内,他的仆从被董璋抓走,彦珣逃了回来,这是因为他失于敬谨的缘故。朝廷攻打董璋,下诏任命他为行营步军都监。彦珣向来不孝顺父母,在家乡断绝了对父母的供给,同僚厌恶他鄙陋凶恶,不久外放为地方官。清泰年间,升任河阳行军司马,遇到张从宾作乱,就结党帮助他,从宾失败后,彦珣逃奔到魏州。范延光反叛后,任命他为步军都监,委托他守城。招讨使杨光远因为彦珣被延光任用,想阻挠延光并引诱彦珣,于是派人到邢台找到彦珣的母亲,让她在城下招降彦珣。彦珣认出了母亲,发箭射死了她,看到的人都很伤心。等到他随同延光出城投降,被授任坊州刺史。近臣把彦珣的凶恶叛逆奏报给高祖,高祖说:“赦令已经下达,不能更改了。”于是让他赴任,后来不知道他的最终下落。(《欧阳史》记载:彦珣后来因贪污受贿被诛杀。)
〔24〕史臣曰:昔从简从庄宗战于河上,可谓勇矣,及其为末帝守于孟津,岂得为忠乎?忠既无闻,勇何足贵!潘环、方太,虽咸负雄干,而俱殁乱世,盖方略不足以卫其身故也。何建举秦、陇之封,附巴、邛之俗,守方之寄,其若是乎!其余皆儋珪析爵之流也,亦可以垂名于是矣。秘琼既覆董氏之族,旋为邺帅所屠,何报应之速也!惟彦珣忍射其亲,殆非人类,晋祖宥之不戮,盖失刑之甚也。
史官评论说:以前从简跟着庄宗在黄河边上打仗,可以说是很勇敢了,但等到他替末帝守卫孟津时,难道能算忠诚吗?既然连忠诚都谈不上,勇敢又有什么可贵的呢!潘环、方太,虽然都很有才干,可都死在乱世之中,大概是因为他们谋略不足,没法保全自身吧。何建占据了秦州、陇州一带的封地,却归附了巴蜀、邛州那边的风俗,朝廷把镇守一方的重任交给他,难道就是这样的吗?其余那些人都是些戴着玉珪、分封爵位之类的人物,也能够在史册上留名了。秘琼刚刚灭掉了董氏家族,很快就被邺城的统帅给杀了,这报应来得多么快啊!只有彦珣竟然忍心射杀自己的亲人,简直不是人,后晋高祖赦免了他没杀,这真是刑罚失当得太过分了。