网页版书目

旧五代史 · 卷九十(晋书)·列传五

旧五代史 · 目录

〔1〕赵在礼,字翰臣,涿州人也。曾祖景裕,祖士廉,皆不仕。父元德,卢台军使。在礼始事燕帅刘仁恭为小校,唐光化末,仁恭遣其子守文逐浮阳节度使卢彦威,据其城,升在礼为军使,以佐守文。及守文死,事其子。延祚为守光所害,守光子继威复为部将张万进所杀,在礼遂事万进。万进奔梁,在礼乃与沧州留后毛璋归太原。同光末,为效节指挥使,屯于贝州。会军士皇甫晖等作乱,推指挥使杨晸为帅,晸不从,为众所害,携晸首以胁在礼。在礼知其不可拒,遂从之,以四年二月六日引众入邺,在礼自称留后。(《宋史·张锡传》:赵在礼举兵于邺,濒河诸州多构乱,锡权知棣州事,即出省钱赏军,皆大悦,一郡独全,棣人赖之。)唐庄宗遣明宗率师讨之,会城下军乱,在礼迎明宗入城,事具《唐书》。天成元年五月,授滑州节度使、检校太保。制下,在礼密奏军情,未欲除移,且乞更伺少顷,寻就改天雄军兵马留后、邺都留守、兴唐尹。既而在礼将皇甫晖、赵进等相次除郡赴任,(《欧阳史·皇甫晖传》:明宗即位,晖自军卒擢拜陈州刺史。《九国志·赵进传》:天成初,除贝州刺史、邺都衙内指挥使。)在礼乃上表乞移旌节。十二月,授沧州节度使。二年七月,移镇兖州。长兴元年,入为左骁卫上将军,俄改同州节度使。会高祖受明宗命统大军伐蜀,以在礼充西川行营步军都指挥使,收剑州而还。四年,移镇襄州。清泰三年,授宋州节度使,加检校太尉、同平章事。高祖登极,移镇郓州,加检校太师、兼侍中,封卫国公。天福六年七月,授许州节度使。八年四月,移镇徐州,进封楚国公。开运元年,以契丹为患,少帝议北征。八月朔,降制命一十五将,以在礼为北面行营马步都虞候。十一月,改行营副都统,都虞候如故。受诏屯澶州,再除兖州节度使,依前副都统。三年正月,授晋昌军节度使。时少帝为其子延煦娶在礼女为妻,礼会之日,其仪甚盛,京师以为荣观。五月,进封秦国公,累食邑至一万三千户,实封一千五百户。

赵在礼,字翰臣,是涿州人。曾祖父赵景裕,祖父赵士廉,都没有做官。父亲赵元德,担任卢台军使。赵在礼起初在燕帅刘仁恭手下做小校,唐光化末年,刘仁恭派他儿子刘守文驱逐浮阳节度使卢彦威,占据了那座城,提升赵在礼为军使,来辅佐刘守文。等到刘守文死了,又侍奉他儿子刘延祚。刘延祚被刘守光杀害,刘守光的儿子刘继威又被部将张万进杀死,赵在礼于是侍奉张万进。张万进逃奔后梁,赵在礼就与沧州留后毛璋一起归顺太原。同光末年,担任效节指挥使,驻扎在贝州。恰逢军士皇甫晖等人作乱,推举指挥使杨晸为统帅,杨晸不听从,被众人杀害,众人带着杨晸的头颅来胁迫赵在礼。赵在礼知道无法抗拒,就顺从了他们,在后唐同光四年二月六日带领军队进入邺城,赵在礼自称留后。(《宋史·张锡传》记载:赵在礼在邺城起兵,沿河各州多有叛乱,张锡代理棣州事务,立即拿出官钱赏赐军队,大家都非常高兴,唯独棣州得以保全,棣州百姓依赖他。)唐庄宗派唐明宗率领军队讨伐他,恰逢城下军队发生叛乱,赵在礼迎接明宗入城,事情详细记载在《唐书》中。天成元年五月,被任命为滑州节度使、检校太保。诏令下达后,赵在礼秘密上奏军情,不想调动,并请求再稍等片刻,不久就改任天雄军兵马留后、邺都留守、兴唐尹。之后赵在礼的部将皇甫晖、赵进等人相继被任命为州刺史赴任,(《欧阳史·皇甫晖传》记载:明宗即位,皇甫晖从军卒被提拔为陈州刺史。《九国志·赵进传》记载:天成初年,任命为贝州刺史、邺都衙内指挥使。)赵在礼于是上表请求调任节度使。十二月,被任命为沧州节度使。天成二年七月,调任兖州。长兴元年,入朝担任左骁卫上将军,不久改任同州节度使。恰逢后晋高祖石敬瑭受明宗命令统率大军伐蜀,任命赵在礼为西川行营步军都指挥使,攻下剑州后返回。长兴四年,调任襄州。清泰三年,被任命为宋州节度使,加授检校太尉、同平章事。后晋高祖登基,调任郓州,加授检校太师、兼侍中,封卫国公。天福六年七月,被任命为许州节度使。天福八年四月,调任徐州,进封楚国公。开运元年,因契丹为患,少帝商议北征。八月初一,下达诏令任命十五位将领,任命赵在礼为北面行营马步都虞候。十一月,改任行营副都统,仍兼任都虞候。受诏驻扎澶州,再次任命为兖州节度使,依旧担任副都统。开运三年正月,被任命为晋昌军节度使。当时少帝为他儿子石延煦娶赵在礼的女儿为妻,婚礼那天,仪式非常盛大,京城人认为很荣耀。五月,进封秦国公,累积食邑到一万三千户,实封一千五百户。

〔2〕在礼历十余镇,善治生殖货,积财巨万,两京及所莅藩镇,皆邸店罗列。在宋州日,值天下飞蝗为害,在礼使比户张幡帜,鸣鼙鼓,蝗皆越境而去,人亦服其智焉。凡聚敛所得,唯以奉权豪、崇释氏而已。及契丹入汴,自镇赴阙,时契丹首领、奚王伊喇等在洛下,在礼望尘致敬,首领等倨受其礼,加之凌辱,邀索货财,在礼不胜其愤。行至郑州,泊于逆旅,闻同州刘继勋为契丹所锁,大惊。丁未947岁正月二十五日夜,以衣带就马枥自绞而卒,年六十六。汉高祖即位,赠中书令。

赵在礼历任十多个节度使,善于经营生财之道,积累的财富极多,东京、西京以及他所管辖的藩镇,都有他的旅店和商铺遍布。在宋州的时候,正赶上天下飞蝗成灾,赵在礼让每户人家都张挂旗帜,敲打鼙鼓,蝗虫都飞过州境离开了,人们也佩服他的智慧。他所有聚敛得来的钱财,只用来奉承权贵豪强、崇信佛教而已。等到契丹军队进入汴梁,他从自己的军镇赶往京城,当时契丹首领、奚王伊喇等人在洛阳,赵在礼远远望见尘土就下拜致敬,奚王等人傲慢地接受了他的礼节,还加以凌辱,向他索要财物,赵在礼无法忍受这种愤怒。走到郑州,住在旅店里,听说同州的刘继勋被契丹锁拿,非常惊慌。丁未年正月二十五日夜里,他用衣带在马槽上上吊自杀,享年六十六岁。后汉高祖即位后,追赠他为中书令。

〔3〕在礼凡四子,虽历内职,皆早卒。孙延勋,仕皇朝,历岳、蜀二州刺史。(《五代史补》:赵在礼之在宋州也,所为不法,百姓苦之。一旦下制移镇永兴,百姓欣然相贺,曰:“此人若去,可为眼中拔钉子,何快哉!”在礼闻之怒,欲报“拔钉”之谤,遽上表更求宋州一年,时朝廷姑息勋臣,诏许之。在礼于是命吏籍管内户口,不论主客,每岁一千,纳之于家,号曰“拔钉钱”,莫不公行督责,有不如约,则加之鞭朴,虽租赋之不若也。是岁获钱百万。)

赵在礼共有四个儿子,虽然都担任过朝廷内职,但都早逝。孙子赵延勋,在后周朝做官,历任岳州、蜀州刺史。(《五代史补》记载:赵在礼在宋州的时候,所作所为不守法度,百姓深受其苦。有一天朝廷下诏将他调任永兴,百姓高兴地互相祝贺,说:“这个人如果离开,就好比眼中拔掉了钉子,多么痛快啊!”赵在礼听说后非常愤怒,想要报复“拔钉”的讽刺,立即上表请求再在宋州留任一年,当时朝廷姑息功臣,下诏同意了他的请求。于是赵在礼命令官吏登记州内户口,不论主户客户,每年每户交纳一千钱,送进他家,称为“拔钉钱”,无不公开催征,有不如约交纳的,就加以鞭打,甚至比征收赋税还严厉。这一年他获得了百万钱。)

〔4〕马全节,字大雅,魏郡元城人也。父文操,本府军校,官至检校尚书左仆射,以全节之贵,累赠太师。全节少从军旅,同光末,为捉生指挥使。赵在礼之据魏州也,为邺都马步军都指挥使。唐明宗即位,授检校司空,历博、单二州刺史。天成三年,赐竭忠建策兴复功臣,移刺郢州。长兴初,就加检校司徒,在郡有政声,俄授河西节度使。时明宗命高祖伐蜀,师次岐山,全节赴任及之,具军容谒于辕门,高祖以地理隔越,乃奏还焉,移沂州刺史。清泰初,为金州防御使。会蜀军攻其城,州兵才千人,兵马都监陈知隐惧,托以他事出城,领三百人顺流而逸,贼既盛,人情忧沮。全节乃悉家财以给士,复出奇拒战,以死继之。贼退,朝廷嘉其功,诏赴阙,将议赏典。时刘延朗为枢密副使,邀其厚贿,全节无以赂之,谓全节曰:“绛州阙人,请事行计。”全节不乐,告其同辈,由是众口喧然,以为不当,皇子重美为河南尹,闻而奏焉。清泰帝召全节谓曰:“沧州乏帅,欲命卿制置。”翌日,授横海军两使留后。高祖即位,加检校太保,正授旌节。天福五年,授检校太傅,移镇安州。时李金全据州叛,引淮军为援,因命全节将兵讨平之,以功加检校太尉,改昭义军节度、泽潞辽沁等州观察处置等使。六年秋,移镇邢州,加同中书门下平章事。安重荣之叛也,授镇州行营副招讨兼排阵使,与重荣战于宋城,大败之。镇州平,加开府仪同三司,充义武军节度、易定祁等州观察处置、北平军等使。八年秋,丁母忧,寻起复焉。属契丹侵寇,加之蝗旱,国家有所征发,全节朝受命而夕行,治生余财,必充贡奉。开运元年秋,授邺都留守、检校太师、兼侍中、广晋尹、幽州道行营马步军都虞候,寻加天雄军北面行营副招讨使,阳城之战,甚有力焉。全节始拜邺都,以元城是桑梓之邑,具白襕诣县庭谒拜,县令沈遘逡巡避之,不敢当礼。全节曰:“父母之乡,自合致敬,勿让之也。”州里荣之。二年,授顺国军节度使,未赴镇卒,年五十五。赠中书令。

马全节,字大雅,是魏郡元城人。父亲马文操,是本府的军校,官至检校尚书左仆射,因为马全节的显贵,多次追赠为太师。马全节年轻时从军,同光末年,担任捉生指挥使。赵在礼占据魏州时,他担任邺都马步军都指挥使。唐明宗即位后,任命他为检校司空,历任博州、单州刺史。天成三年,赐予竭忠建策兴复功臣称号,调任郢州刺史。长兴初年,就地加授检校司徒,在郡中有政绩声誉,不久被任命为河西节度使。当时明宗命后晋高祖石敬瑭伐蜀,军队驻扎在岐山,马全节赴任途中赶上,身穿军装在辕门拜见,高祖认为两地相隔遥远,就上奏让他返回,改任沂州刺史。清泰初年,担任金州防御使。恰逢蜀军进攻金州城,州兵只有一千人,兵马都监陈知隐害怕,假托其他事情出城,带领三百人顺流逃走,敌军势大,人心忧虑沮丧。马全节于是拿出全部家财供给士兵,又出奇兵拒敌,拼死作战。敌军退走后,朝廷嘉奖他的功劳,下诏让他入朝,准备商议赏赐。当时刘延朗担任枢密副使,向他索要重贿,马全节没有东西贿赂他,刘延朗对马全节说:“绛州缺人,请你到那里去。”马全节很不高兴,告诉同僚,因此众人议论纷纷,认为不应该这样,皇子李重美担任河南尹,听说后上奏了这件事。清泰帝召见马全节说:“沧州缺乏统帅,想任命你去治理。”第二天,任命他为横海军两使留后。后晋高祖即位,加授检校太保,正式授予节度使旌节。天福五年,加授检校太傅,调任安州。当时李金全占据安州叛乱,勾结淮军为援,于是命令马全节率兵讨平了他,因功加授检校太尉,改任昭义军节度使、泽潞辽沁等州观察处置等使。天福六年秋,调任邢州,加授同中书门下平章事。安重荣反叛时,被任命为镇州行营副招讨兼排阵使,与安重荣在宋城交战,大败叛军。镇州平定后,加授开府仪同三司,充任义武军节度使、易定祁等州观察处置、北平军等使。天福八年秋,遭逢母亲去世,不久被起复任职。正逢契丹侵犯,加上蝗灾旱灾,国家有征发任务,马全节早晨接受命令晚上就出发,治理家业多余的财物,必定用来进贡。开运元年秋,被任命为邺都留守、检校太师、兼侍中、广晋尹、幽州道行营马步军都虞候,不久加授天雄军北面行营副招讨使,阳城之战,他出力很多。马全节初任邺都留守时,因为元城是他的家乡,就穿着白色官服到县衙拜见,县令沈遘犹豫着回避,不敢接受他的礼节。马全节说:“父母之乡,自应致敬,不必推让。”州里人都认为这是荣耀。开运二年,被任命为顺国军节度使,未及赴任便去世了,享年五十五岁。追赠中书令。