网页版书目

旧五代史 · 卷九十(晋书)·列传五

旧五代史 · 目录

〔18〕田武,字德伟,大名元城人。父简,累赠右仆射。武少有拳勇,初事庄宗为小校,历迁胜节指挥使。明宗登极,转帐前都指挥使,领澶州刺史。天成二年927,改左羽林都指挥使,遥领宜州,充襄州都巡检使。三年928,自汴州马步军都指挥使授曹州刺史。长兴初,迁齐州防御史,又移洺州。清泰中,历成、陇二州,充西面行军副部署。天福初,授金州防御使,及金州建节钺,武丁母忧,乃起复为节度使。开运元年944,移镇沧州,兼北面行营右厢都指挥使。二年945,授宁江军节度使,充侍卫步军都指挥使。岁内改昭义军节度、泽潞等州管内观察处置等使、潞州大都督府长史、检校太傅,封雁门郡开国公。未赴任,以疾卒。武出身戎行,性鲠正,御军治民,咸尽其善。及卒,朝廷惜之,诏赠太尉,辍视朝一日。

田武,字德伟,是大名元城人。父亲田简,多次追赠右仆射。田武年轻时勇猛有力,起初侍奉唐庄宗为小校,多次升迁为胜节指挥使。明宗登基,转任帐前都指挥使,兼任澶州刺史。天成二年,改任左羽林都指挥使,遥领宜州,充任襄州都巡检使。天成三年,从汴州马步军都指挥使被任命为曹州刺史。长兴初年,升任齐州防御使,又调任洺州。清泰年间,历任成州、陇州,充任西面行军副部署。天福初年,被任命为金州防御使,等到金州设置节度使时,田武遭遇母亲去世,于是被起复为节度使。开运元年,调任沧州,兼北面行营右厢都指挥使。开运二年,被任命为宁江军节度使,充任侍卫步军都指挥使。同年内改任昭义军节度使、泽潞等州管内观察处置等使、潞州大都督府长史、检校太傅,封雁门郡开国公。未及赴任,因病去世。田武出身行伍,性格刚直,统军治民,都尽力做到最好。他去世后,朝廷感到惋惜,下诏追赠太尉,停止上朝一日。

〔19〕子仁朗、仁遇并历内职。(《宋史》:仁朗以父任西头供奉官。)

他的儿子仁朗和仁遇都曾在宫中担任内廷官职。(《宋史》记载:仁朗凭借父亲的恩荫担任了西头供奉官一职。)

〔20〕李承福,字德华,汉阳人。少寒贱,事元行钦掌皂栈之役,后为高祖家臣。高祖登极,历皇城武德宣徽使、左千牛将军,出为澶州刺史,迁齐州防御使、检校太保。承福性鄙狭,无器局,好察人微事,多所诋讦,虽小过不能恕,工商之业,舆隶之情,官吏之幸,皆善知之,然自任所见,无所准的,故人多薄之。少帝嗣位,授同州节度使,寻卒于镇。少帝以高祖佐命之臣,闻之嗟叹,赙物加等,辍视朝一日,诏赠太傅。

李承福,字德华,是汉阳人。年轻时贫贱,侍奉元行钦掌管马厩杂役,后来成为后晋高祖的家臣。高祖登基后,历任皇城武德宣徽使、左千牛将军,出朝任澶州刺史,升任齐州防御使、检校太保。李承福性格鄙陋狭隘,没有器量,喜欢察探别人的细微小事,很多诋毁攻击,即使小过错也不能饶恕,工商业的情况,仆役的底细,官吏的侥幸,他都熟知,但自以为是,没有准绳,所以人们都轻视他。少帝继位后,被任命为同州节度使,不久在任上去世。少帝因为他是高祖的辅佐之臣,听说后叹息,赏赐助丧财物加等,停止上朝一日,下诏追赠太傅。

〔21〕相里金,字奉金,并州人也。性勇悍果敢,能折节下士。唐景福初,武皇始置五院兵,金首预其选。从庄宗攻下夹寨,得补为小校,后与梁师战于柏乡及胡柳陂,以功授黄甲指挥使。同光中,统帐前军拔中都,赐忠勇拱卫功臣、检校刑部尚书。二年,自羽林都虞候出为忻州刺史,凡部曲私属,皆不令干预民事,但优其赡给,使分掌家事而已,故郡民安之,大有声绩。应顺元年,为陇州防御使,会唐末帝起兵于凤翔,传檄于邻道,诸侯无应者,唯金遣判官薛文遇往来计事,末帝深德之。及即位,擢为陕州节度使加检校太保。清泰三年夏,高祖建义于太原,唐末帝发兵来攻,以金为太原四面步军都指挥使。高祖即位,移镇晋州,及受代归阙,累为诸卫上将军,加开府仪同三司,官至检校太尉。爵列开国公,勋登上柱国,以久居散地,优之故也。天福五年夏,卒于任。赠太师。

相里金,字奉金,是并州人。性格勇猛果敢,能够屈己尊贤。唐景福初年,武皇李克用开始设置五院兵,相里金首先入选。跟随唐庄宗攻下夹寨,得以补任为小校,后来与梁军在柏乡和胡柳陂作战,因功被授予黄甲指挥使。同光年间,统领帐前军攻克中都,获赐忠勇拱卫功臣、检校刑部尚书。同光二年,从羽林都虞候出朝任忻州刺史,凡是部曲私属,都不让他们干预民事,只是优厚地供给他们,让他们分管家事而已,所以州郡百姓安定,很有政绩声誉。应顺元年,任陇州防御使,恰逢唐末帝从凤翔起兵,向相邻各道发布檄文,各诸侯没有响应的,只有相里金派判官薛文遇往来联络,末帝很感激他。等到末帝即位,提拔他为陕州节度使,加授检校太保。清泰三年夏,后晋高祖在太原举义,唐末帝发兵来攻,任命相里金为太原四面步军都指挥使。高祖即位后,调任晋州节度使,等到被替代回朝,历任诸卫上将军,加授开府仪同三司,官至检校太尉。爵位至开国公,勋位至上柱国,因为长期担任闲散官职,所以优待他。天福五年夏,在任上去世。追赠太师。

〔22〕史臣曰:在礼之起甘陵也,当鼎革之期,会富贵来逼,既因人成事,亦何足自多。及其仗钺拥旄,积财败德,货之为累,可不诫乎!全节之佐晋氏也,平安陆之妖,预宗城之战,功既茂矣,贵亦宜然。张筠历事累朝,享兹介福,盖近代之幸人也。自温琪而下,皆服冕乘轩,苴茅焘土,垂名汗简,咏亦宜焉。

史官评论说:赵在礼在甘陵起兵,正值改朝换代的时期,恰逢富贵逼迫而来,既然依靠别人成就大事,又有什么值得自夸的呢。等到他手持节钺、拥旄为帅,积累财富却败坏德行,财货成为累赘,难道不应该引以为戒吗!马全节辅佐后晋,平定安陆的妖乱,参与宗城之战,功劳已经很大了,显贵也是应该的。张筠历经多个朝代,享受这样的洪福,大概是近代的幸运之人。从华温琪以下,都戴着官冕、乘坐轩车,分封土地、覆盖茅土,名字流传史册,赞颂也是应当的。