〔12〕二月辛卯,诏:“天下郡县,不得以天和节禁屠宰,辄滞刑狱。”壬辰,置浮桥于德胜口。甲午,诏:“诸卫上将军月俸旧三十千,令增至五十千。”戊戌,以三恪汝州襄城县令、袭介国公宇文颉为太子率更令。己亥,诏户部侍郎张昭远、起居郎贾纬、秘书少监赵熙、吏部郎中郑受益、左司员外郎李为光等同修唐史,仍以宰臣赵莹监修。壬寅,以三白渠制置使张瑑为给事中。戊申,诏侯伯来朝,君臣相见,赏宴贡奉,今后宜停。起居郎贾纬以所撰《唐年补录》六十五卷上之,帝览之嘉叹,赐以器币,仍付史馆。(《五代会要》:起居郎贾纬奏曰:“伏以唐高祖至代宗已有纪传,德宗亦存实录,武宗至济阴废帝凡六代,惟有《武宗实录》一卷,余皆阙略。臣今搜访遗闻及耆旧传说,编成六十五卷,目为《唐朝补遗录》,以备将来史馆修述。”)癸丑,长安公主薨,帝之长女也,笄年降于驸马杨承祚。帝悼惜之甚,辍视朝二日,追赠秦国公主。
二月辛卯日,皇帝下诏说:“天下各州县,不得因为天和节就禁止屠宰,也不得随意拖延积压案件。”壬辰日,在德胜口修建了一座浮桥。甲午日,下诏:“各卫上将军的月俸原来只有三十千,现在增加到五十千。”戊戌日,任命前朝后裔、汝州襄城县令、承袭介国公的宇文颉为太子率更令。己亥日,下诏命令户部侍郎张昭远、起居郎贾纬、秘书少监赵熙、吏部郎中郑受益、左司员外郎李为光等人共同编纂唐朝史书,仍然由宰相赵莹负责监修。壬寅日,任命三白渠制置使张瑑为给事中。戊申日,下诏说侯爵伯爵来朝拜时,君臣相见、赏赐宴席和进贡物品等礼仪,今后应当停止。起居郎贾纬把自己撰写的《唐年补录》六十五卷呈献给皇帝,皇帝看后赞赏感叹,赏赐他器物和钱币,并将书稿交付史馆保存。(《五代会要》记载:起居郎贾纬上奏说:“我认为从唐高祖到唐代宗已有纪传,唐德宗也有实录保存,但从唐武宗到济阴废帝总共六代,只有《武宗实录》一卷,其余都缺失不全。我现在搜集采访遗闻轶事以及年老前辈的传说,编成六十五卷,命名为《唐朝补遗录》,以备将来史馆修史时采用。”)癸丑日,长安公主去世,她是皇帝的长女,成年后嫁给驸马杨承祚。皇帝非常哀痛惋惜,为此停止上朝两天,追赠她为秦国公主。
〔13〕三月甲子,河中节度使康福进封许国公。乙丑,左骁卫上将军李承约卒。癸酉,诏天福四年939终已前,百姓所欠夏秋租税,一切除放。
三月甲子日,河中节度使康福进封为许国公。乙丑日,左骁卫上将军李承约去世。癸酉日,下诏说天福四年年底以前,百姓所欠的夏秋两季租税,全部免除。
〔14〕夏四月庚寅朔,湖南奏,溪州刺史彭士愁、五溪酋长等乞降,已立铜柱于溪州,铸誓状于其上,以《五溪铜柱图》上之。丙申,诏显义指挥使刘康部下兵五百人放还淮海,即安州所俘也。己亥,虞部郎中、知制诰杨昭俭迁中书舍人,户部侍郎王松改御史中丞,礼部郎中冯玉改司门郎中、知制诰。辛丑,宰臣监修国史赵莹奏:“奉诏差张昭远等五人同修唐史,内起居郎贾纬丁忧去官,请以刑部侍郎吕琦、侍御史尹拙同与编修。”又奏:“史馆所阙唐朝实录,请下敕购求。”并从之。(《五代会要》:监修国史赵莹奏:“自李朝丧乱,迨五十年,四海沸腾,两都沦覆,今之书府,百无二三。臣等近奉纶言,俾令撰述。褒贬或从于新意,纂修须案于旧章,既阙简编,先虞漏略。今据史馆所阙唐书实录,请下敕命购求。况咸通中宰臣韦保衡与蒋伸、皇甫焕撰武宗、宣宗两朝实录,皆遇多事,或值播迁,虽闻撰述,未见流传。其韦保衡、裴贽合有子孙,见居职任,或门生故吏,曾记纂修,闻此讨论,谅多欣惬。请下三京诸道及内外臣僚,凡有将此数朝实录诣阙进纳,量其文武才能,不拘资地,除授一官。如卷帙不足,据数进纳,亦请不次奖酬,以劝来者。自会昌至天祐垂六十年,其初李德裕平上党,著武宗伐叛之书;其后康承训定徐方,有武宁本末之传。如此事类,记述颇多。请下中外臣僚及名儒宿学,有于此六十年内撰述得传记及中书、银台、史馆日历、制敕册书等,不限年月多少,并许诣阙进纳。如年月稍多,记录详备,请特行简拔,不限资序。臣与张昭远等所撰《唐史》,叙本纪以纲帝业,列传以述功臣,十志以书刑政。所陈条例,请下所司。”从之。)壬寅,以户部员外郎、知制诰卢价为虞部郎中、知制诰,以昭义节度副使陈元为光禄卿致仕。乙巳,齐、鲁民饥,诏兖、郓、青三州发廪赈贷。
夏季四月初一,湖南上奏说,溪州刺史彭士愁、五溪酋长等人请求投降,已经在溪州立了铜柱,在上面铸刻了誓状,并将《五溪铜柱图》进献上来。丙申日,下诏将显义指挥使刘康部下的五百名士兵放回淮海地区,这些人就是安州所俘虏的。己亥日,虞部郎中、知制诰杨昭俭升任中书舍人,户部侍郎王松改任御史中丞,礼部郎中冯玉改任司门郎中、知制诰。辛丑日,宰相监修国史赵莹上奏说:奉诏派遣张昭远等五人共同修撰唐史,其间起居郎贾纬因丁忧离职,请求任命刑部侍郎吕琦、侍御史尹拙一同参与编修。又上奏说:史馆所缺的唐朝实录,请求下敕令购买征求。皇帝都同意了。(《五代会要》记载:监修国史赵莹上奏说:自从唐朝丧乱以来,将近五十年,四海沸腾,两京沦陷覆灭,现在的书府,百不存二三。臣等近奉圣旨,命我们撰述。褒贬或许出于新意,但纂修必须依据旧章,既缺简册编连,先担心遗漏。如今根据史馆所缺的唐书实录,请求下敕令购买征求。况且咸通年间宰相韦保衡与蒋伸、皇甫焕撰写了武宗、宣宗两朝实录,都遇到多事之秋,或者值播迁流离,虽然听说撰述,但未见流传。他们的子孙韦保衡、裴贽应该还有,现在担任官职,或者门生故吏,曾经参与纂修,听到这次讨论,想必很高兴。请求下诏三京诸道以及内外臣僚,凡有将这些朝实录送到朝廷进纳的,量其文武才能,不拘资格地方,授予一官。如果卷帙不足,根据数量进纳,也请不次奖励酬劳,以鼓励后来者。从会昌到天祐将近六十年,起初李德裕平定上党,写了武宗伐叛的书;后来康承训平定徐方,有武宁本末的传记。如此之类,记述颇多。请求下诏中外臣僚及名儒宿学,有在这六十年内撰写的传记及中书、银台、史馆的日历、制敕册书等,不限年月多少,都允许送到朝廷进纳。如果年月较多,记录详备,请特加选拔,不限资历顺序。臣与张昭远等所撰的《唐史》,本纪用来纲纪帝业,列传用来记述功臣,十志用来记载刑政。所陈述的条例,请下发给有关部门。皇帝同意了。)壬寅日,任命户部员外郎、知制诰卢价为虞部郎中、知制诰,任命昭义节度副使陈元以光禄卿身份退休。乙巳日,齐地、鲁地百姓闹饥荒,下诏让兖州、郓州、青州三州打开粮仓赈济借贷。
〔15〕五月庚申朔,以前邢州节度使丁审琪为延州节度使,延州节度使刘景曮为邠州节度使。故皇子杲册赠太尉,进封陈王。庚午,泾州奏,雨雹,川水大溢,坏州郡镇戍二十四城。甲戌,北京遣牙将刘从以吐浑大首领白承福、念庞里、赫连功德来朝。邢州上言,吐浑移族帐于镇州封部。
五月初一(庚申日),任命前邢州节度使丁审琪为延州节度使,延州节度使刘景曮为邠州节度使。已故的皇子刘杲被下诏追赠为太尉,并进封为陈王。庚午日,泾州上奏说,下起了冰雹,河流暴涨泛滥,冲毁了州、郡、镇、戍共二十四座城。甲戌日,北京(太原)派牙将刘从带着吐谷浑的大首领白承福、念庞里、赫连功德前来朝见。邢州上报说,吐谷浑部落将族帐迁移到了镇州的管辖区域内。
〔16〕六月丙申,以前卫尉卿赵延乂为司天监。丁酉,诏:“今后藩侯郡守,凡有善政,委倅贰官条件闻奏,百姓官吏等不得远诣京阙。”壬寅,右领卫上将军李顷卒,赠太师。甲辰,迦叶弥陀国僧<口室>哩以佛牙泛海而至。丙午,高丽国王王建加开府仪同三司、检校太师,食邑一万户。戊午,镇州节度使安重荣执契丹使拽剌,遣轻骑掠幽州南境之民,处于博野。仍贡表及驰书天下,述契丹援天子父事之礼,贪傲无厌,困耗中国,已缮治甲兵,将与决战。帝发谕而止之。重荣跋扈愈甚,由是与襄州节度使安从进潜相构谋为不轨。
六月丙申日,任命前卫尉卿赵延乂为司天监。丁酉日,下诏说:今后藩侯郡守,凡有好的政绩,委托副职官员详细条件上奏,百姓和官吏等不得远道来到京城。壬寅日,右领卫上将军李顷去世,追赠太师。甲辰日,迦叶弥陀国的僧人<口室>哩带着佛牙渡海而来。丙午日,高丽国王王建加授开府仪同三司、检校太师,食邑一万户。戊午日,镇州节度使安重荣逮捕了契丹使者拽剌,派遣轻骑兵掠夺幽州南境的人民,安置在博野。还进献表章并驰书天下,陈述契丹借着天子父事之礼,贪婪傲慢没有满足,困扰消耗中原,已经修缮铠甲兵器,将要与他们决战。皇帝发谕旨阻止他。安重荣更加跋扈,于是与襄州节度使安从进暗中勾结图谋不轨。