〔1〕天福五年940春正月丁卯朔,帝御崇元殿受朝贺,仗卫如式。降德音:“应天福三年938终,公私债欠,一切除放。”壬申,蜀人寇西鄙,群盗张达、任康等劫清水德铁之城以应之。癸酉,湖南奏,闽人杀王昶,夷其族,王延羲因民之欲而定之。甲戌,遣宣徽使杨彦询使于契丹。辛巳,皇子开封尹、郑王重贵加检校太尉。己丑,回鹘可汗仁美遣使贡良马白玉,谢册命也。庚寅,以二王后前右赞善大夫、袭酅国公杨延寿为太子左谕德,三恪汝州襄城县令、袭介国公宇文颉加食邑三千户。辛卯,升绛州为防御州。癸巳,以左神武统军陆思铎为右羽林统军,以陇州防御使何福进为右神武统军。甲午,太常少卿裴羽奏:“请追谥唐庄宗皇后刘氏为神闵敬皇后,明宗皇后曹氏请追谥为和武宪皇后,闵帝鲁国夫人孔氏请追谥为闵哀皇后。”从之。丙申,河中节度使安审信奏:“军校康从受、李崇、孙大裕、张崇、于千等以所部兵为乱,寻平之,死者五百人。”
天福五年春季正月初一,皇帝在崇元殿接受朝贺,仪仗和侍卫都按照规矩。颁下恩诏:凡是天福三年年底以前,官府和私人的债务欠款,一律免除。壬申日,蜀地的人侵犯西部边境,一群盗贼张达、任康等人劫掠了清水德铁城来响应他们。癸酉日,湖南上奏说,闽地的人杀了王昶,灭了他的家族,王延羲顺应百姓的意愿而平定了局面。甲戌日,派遣宣徽使杨彦询出使契丹。辛巳日,皇子开封尹、郑王石重贵加授检校太尉。己丑日,回鹘可汗仁美派遣使者进贡良马和白玉,感谢册封的任命。庚寅日,任命二王的后代、前右赞善大夫、袭爵酅国公的杨延寿为太子左谕德,三恪之一、汝州襄城县令、袭爵介国公的宇文颉增加食邑三千户。辛卯日,将绛州升格为防御州。癸巳日,任命左神武统军陆思铎为右羽林统军,任命陇州防御使何福进为右神武统军。甲午日,太常少卿裴羽上奏:请求追谥唐庄宗的皇后刘氏为神闵敬皇后,唐明宗的皇后曹氏请求追谥为和武宪皇后,唐闵帝的鲁国夫人孔氏请求追谥为闵哀皇后。皇帝同意了。丙申日,河中节度使安审信上奏:军校康从受、李崇、孙大裕、张崇、于千等人率领所部士兵作乱,不久就平定了,死了五百人。
〔2〕二月丁酉朔,沙州归义军节度使曹义金卒,赠太师,以其子元德袭其位。乙巳,御史中丞窦贞固奏:“国忌日,宰臣跪炉焚香,文武百僚列坐。窃惟礼例,有所未安。今欲请宰臣仍旧跪炉,百僚依班序立。”诏可之,仍令行香之后饭僧百人,永为定制。庚戌,北京留守安彦威来朝,帝慰接甚厚,赐上樽酒。壬子,升中书门下平章事为正二品。丁巳,青州节度使、东平王王建立来朝。己未,以中书门下侍郎为清望正三品,谏议大夫、御史中丞为清望正四品。
二月初一丁酉日,沙州归义军节度使曹义金去世,朝廷追赠他为太师,让他的儿子曹元德继承他的职位。乙巳日,御史中丞窦贞固上奏说:“国家忌日这天,宰相大臣跪在香炉前焚香,文武百官则坐着观礼。我私下觉得按照礼制惯例,这样安排不太妥当。现在想请求宰相大臣仍旧跪在香炉前,百官则按照官阶顺序站立。”皇帝下诏同意了他的建议,并且下令在行香仪式之后,供养一百名僧人吃饭,永远作为固定制度。庚戌日,北京留守安彦威前来朝见,皇帝慰问接待非常优厚,赐给他上等美酒。壬子日,把中书门下平章事提升为正二品官职。丁巳日,青州节度使、东平王王建立前来朝见。己未日,将中书门下侍郎定为清望官正三品,谏议大夫、御史中丞定为清望官正四品。
〔3〕三月丁卯朔,右散骑常侍张允改礼部侍郎。辛未,宋州归德军节度使、侍卫亲军马步军都指挥使刘知远加特进,改邺都留守、广晋尹,典军如故。以兖州节度使李从温为徐州节度使,以北京留守安彦威为宋州节度使。壬申,诏朝臣觐省父母,依天成例颁赐茶药。癸酉,以青州节度使王建立为昭义军节度使,进封韩王,仍割辽、沁二州为昭义属郡,以建立本辽州人,用成其衣锦之美也。以晋州节度使李德珫为北京留守,以潞州节度使皇甫遇为晋州节度使。是日,容州节度使马存卒。甲戌,以给事中李光廷为左散骑常侍,亳州团练使李式为给事中。乙亥,相州节度使桑维翰加检校司徒,改兖州节度使。许州节度使杜重威改郓州节度使,河中节度使安审信改许州节度使。丁丑,长安公主出降驸马都尉杨承祚。戊寅,诏:“中书门下五品已上官于两省上事,宰臣押角之礼;及第举人与主司选胜筵宴,及中书舍人靸鞋接见举人;兼兵部、礼部引人过堂之日幕次酒食会客,悉宜废之。”己卯,以前枢密使刘处让为相州节度使。辛巳,湖南遣牙将刘勍领兵大破溪峒群蛮,收溪、锦、奖三州。丁亥,以秦州节度使康福为河中节度使,以徐州节度使侯益为秦州节度使。庚寅,御明德楼,饯送昭义军节度使王建立,赐玉斧、蜀马。甲午,诏吏部三铨,听四时选拟官旋奏,不在团甲之限。
三月初一,右散骑常侍张允改任礼部侍郎。辛未日,宋州归德军节度使、侍卫亲军马步军都指挥使刘知远加授特进,改任邺都留守、广晋尹,掌管军队的职务不变。任命兖州节度使李从温为徐州节度使,任命北京留守安彦威为宋州节度使。壬申日,下诏说朝臣回家探望父母,按照天成年间的惯例赏赐茶叶和药品。癸酉日,任命青州节度使王建立为昭义军节度使,进封为韩王,并且将辽州、沁州划出来作为昭义军的属郡,因为王建立本来是辽州人,用来成就他衣锦还乡的美事。任命晋州节度使李德珫为北京留守,任命潞州节度使皇甫遇为晋州节度使。当天,容州节度使马存去世。甲戌日,任命给事中李光廷为左散骑常侍,亳州团练使李式为给事中。乙亥日,相州节度使桑维翰加授检校司徒,改任兖州节度使。许州节度使杜重威改任郓州节度使,河中节度使安审信改任许州节度使。丁丑日,长安公主下嫁给驸马都尉杨承祚。戊寅日,下诏:中书门下五品以上官员在两省办公时,宰相需要行押角之礼;及第的举人与主考官举行选胜筵宴,以及中书舍人穿着拖鞋接见举人;还有兵部、礼部引导官员过堂当天在幕帐中设酒食会客,这些礼仪都应该废除。己卯日,任命前枢密使刘处让为相州节度使。辛巳日,湖南派遣牙将刘勍领兵大破溪峒的各部蛮族,收复了溪州、锦州、奖州三州。丁亥日,任命秦州节度使康福为河中节度使,任命徐州节度使侯益为秦州节度使。庚寅日,皇帝登临明德楼,饯行送别昭义军节度使王建立,赐给他玉斧和蜀马。甲午日,下诏给吏部三铨,允许一年四季选拔官员并随时上奏,不必受限于团甲的规定。
〔4〕夏四月丙申朔,宴群臣于永福殿。戊戌,曹州防御使石晖卒,帝之从弟也。礼官奏:“天子为五服之内亲本服周者,三哭而止。”从之。己亥,罢洛阳、京兆进苑囿瓜果,悯劳人也。壬寅,右仆射致仕裴皞卒,赠太子太保。丙午,诏曰:“承旨者,承时君之旨。非近侍重臣,无以禀朕旨,宣予言。是以大朝会宰臣承旨,草制诏学士承旨,若无区别,何表等威?除翰林承旨外,殿前承旨宜改为殿直;密院承旨宜改为承宣;御史台、三司、阁门、客省所有承旨,并令别定其名。”庚戌,以沧州节度使马全节为安州节度使。礼部侍郎张允奏,请废明经、童子科。从之。因诏宏词、拔萃、明算、道举、百篇等科并停之。
夏季四月初一,皇帝在永福殿宴请群臣。戊戌日,曹州防御使石晖去世,他是皇帝的堂弟。礼官上奏说:天子为五服以内的亲属,如果本服是周年丧的,哭三次就停止。皇帝同意了。己亥日,停止洛阳、京兆进贡苑囿的瓜果,怜悯劳动人民的辛苦。壬寅日,右仆射退休的裴皞去世,追赠太子太保。丙午日,下诏说:承旨这个官职,是秉承当时君主的旨意。如果不是亲近侍从的重臣,就不能禀受我的旨意,传达我的话。所以在大的朝会上由宰相承旨,草拟诏书由学士承旨,如果没有区别,怎么能显示等级威仪?除了翰林承旨之外,殿前承旨应该改为殿直;密院承旨应该改为承宣;御史台、三司、阁门、客省所有的承旨,都命令另外确定名称。庚戌日,任命沧州节度使马全节为安州节度使。礼部侍郎张允上奏,请求废除明经科和童子科。皇帝同意了。于是下诏说宏词、拔萃、明算、道举、百篇等科也一并停止。
〔5〕五月癸酉,宋州贡瑞麦两歧。甲申,以前徐州节度使苌从简为右金吾卫上将军。丙戌,安州节度使李金全叛,诏新授安州节度使马全节以洛、汴、汝、郑、单、宋、陈、蔡、曹、濮十州之兵讨之。以前鄜州节度使安审晖为副,以内客省使李守贞为都监,仍遣供奉官刘彦瑶奉诏以谕金全。命麾下齐谦以诏送于淮夷,云梦人齐岘斩谦,归其诏于阙。辛卯,昭义节度使韩王王建立薨,辍朝二日,赠尚书令。壬寅,(壬寅上疑脱“六月”二字。)少府监致仕尹玉羽卒。癸卯,淮南使李承裕代李金全,金全南走,承裕以淮兵二千守其城。甲辰,马全节自应山县进军于大化镇。戊申,与鄂州贼军阵于安陆之南,三战而后克之,斩首三千级,生擒千余人。供奉官安友谦登锋力战,奋不顾身。全节赏其忠勇,使驰献捷书,暍死于路。是日,削夺李金全官爵。丁巳,淮夷伪校李承裕率众掠城中资货而遁,马全节入城抚其遗民,遣安审晖率兵以逐承裕,擒而斩之。执其伪都监杜光邺,及淮南军五百余人,露布献于阙下。帝曰:此辈何罪,皆厚给放还。癸亥,道士崇真大师张荐明赐号通元先生。是时帝好《道德经》,尝召荐明讲说其义,帝悦,故有是命。寻令荐明以《道》《德》二经雕上印版,命学士和凝别撰新序,冠于卷首,俾颁行天下。
五月癸酉日,宋州进贡了一株有两根麦穗的祥瑞麦子。甲申日,任命前徐州节度使苌从简为右金吾卫上将军。丙戌日,安州节度使李金全反叛,皇帝下诏命令新授的安州节度使马全节率领洛、汴、汝、郑、单、宋、陈、蔡、曹、濮十个州的军队去讨伐他。任命前鄜州节度使安审晖为副将,内客省使李守贞为都监,并派供奉官刘彦瑶带着诏书去劝谕李金全。李金全命令部下齐谦把诏书送到淮夷那里,云梦人齐岘杀了齐谦,把诏书送回了朝廷。辛卯日,昭义节度使韩王王建立去世,皇帝停止上朝两天,追赠他为尚书令。壬寅日(疑脱漏了“六月”二字),少府监退休的尹玉羽去世。癸卯日,淮南使李承裕接替李金全,李金全向南逃跑,李承裕带着两千淮兵守城。甲辰日,马全节从应山县进军到大化镇。戊申日,与鄂州的叛军在安陆以南列阵,打了三仗才攻克,斩首三千人,活捉了一千多人。供奉官安友谦冲锋陷阵拼死作战,奋不顾身。马全节奖赏他的忠诚勇敢,派他飞马传送捷报,结果他在路上中暑而死。当天,皇帝削夺了李金全的官爵。丁巳日,淮夷的伪将李承裕带着手下抢掠城中的财物后逃走,马全节进城安抚留下的百姓,派安审晖率兵追赶李承裕,抓住并杀了他。还抓住了伪都监杜光邺和淮南军五百多人,用露布(不加封的告捷文书)向朝廷献俘。皇帝说:这些人有什么罪呢?都给了丰厚的赏赐放他们回去了。癸亥日,道士崇真大师张荐明被赐号通元先生。当时皇帝喜好《道德经》,曾召张荐明讲解其中的义理,皇帝很高兴,所以有了这个任命。不久又让张荐明把《道经》和《德经》雕刻成印版,命学士和凝另外撰写新的序言,放在卷首,以便颁行天下。