〔6〕李严，幽州人，本名让坤。初仕燕，为刺史，涉猎书传，便弓马，有口辩，多游艺，以功名自许。同光中，为客省使。奉使于蜀，及与王衍相见，陈使者之礼，因于笏记中具述庄宗兴复之功，其警句云：“才过汶水，缚王彦章于马前；旋及夷门，斩朱友贞于楼上。”严复声韵清亮，蜀人听之愕然。时蜀伪枢密使宋光嗣召严曲宴，因以近事讯于严。严对曰：“吾皇前年四月即位于邺宫，当月下郓州。十月四日，亲统万骑破贼中都，乘胜鼓行，遂诛汴孽，伪梁尚有兵三十万，谋臣猛将，解甲倒戈。西尽甘、凉，东渐海外，南逾闽、浙，北极幽陵。牧伯侯王，称藩不暇，家财入贡，府实上供。吴国本朝旧臣，岐下先皇元老，遣子入侍，述职称藩。淮、海之君，卑辞厚贡，湖湘、荆楚，杭越、瓯闽，异货奇珍，府无虚月。吾皇以德怀来，以威款附。顺则涵之以恩泽，逆则问之以干戈，四海车书，大同非晚。”光嗣曰：“余所未知，惟岐下宋公，我之姻好，洞见其心，反覆多端，专谋跋扈，大不足信也。似闻契丹部族，近日稍强，大国可无虑乎？”严曰：“子言契丹之强盛，孰若伪梁？”曰：“比梁差劣也。”严曰：“吾国视契丹如蚤虱耳，以其无害，不足爬搔。吾良将劲兵布天下，彼不劳一郡之兵，一校之众，则悬首稿街，尽为奴掳。但以天生四夷，当置度外，不在九州之本，未欲穷兵黩武也。”光嗣闻辩对，畏而奇之。时王衍失政，严知其可取，使还具奏，故平蜀之谋，始于严。
李严，幽州人，本名让坤。起初在燕国做官，任刺史，博览群书，擅长骑马射箭，能言善辩，多才多艺，以建立功名自许。同光年间，任客省使。奉命出使蜀国，与王衍相见时，陈述使者礼节，在笏记中详细叙述庄宗兴复后唐的功绩，其中警句说：“才过汶水，就把王彦章捆绑在马前；随即到达夷门，在城楼上斩杀了朱友贞。”李严声音清亮，蜀人听后十分惊愕。当时蜀国伪枢密使宋光嗣设宴款待李严，顺便拿近期的事情询问李严。李严回答说：“我皇前年四月在邺宫即位，当月就攻下郓州。十月四日，亲自率领一万骑兵在中都击败贼军，乘胜击鼓进军，于是诛灭汴梁的余孽，伪梁还有三十万军队，谋臣猛将都解甲投降。西边一直到甘州、凉州，东边直到海外，南边越过闽、浙，北边到达幽陵。各地的牧伯侯王，来不及称藩，家中财产都作为贡品，府库充实上供。吴国是我朝旧臣，岐下是先皇的元老，都派儿子入朝侍奉，述职称藩。淮、海之君，言辞谦卑、贡品丰厚，湖湘、荆楚、杭越、瓯闽等地，奇珍异宝，每月不断进贡。我皇以德怀柔远人，以威镇服归附。顺从的就用恩泽包容，叛逆的就用武力征讨，四海车同轨、书同文，天下大同不久就会实现。”宋光嗣说：“我所不知道的，只有岐下的宋公，与我蜀地有姻亲关系，我看透了他的心，反复无常，专谋跋扈，很不值得信任。好像听说契丹部族近来稍微强盛，大国可以不忧虑吗？”李严说：“你说的契丹强盛，比得上伪梁吗？”宋光嗣说：“比梁差一些。”李严说：“我国看待契丹如同跳蚤虱子罢了，因为它们无害，不值得去搔抓。我国良将劲兵遍布天下，契丹不劳我们一郡之兵、一校之众，就会人头挂在京城，全部成为俘虏。只是天生四夷，应当置之度外，不在九州根本之地，不想穷兵黩武罢了。”宋光嗣听到这番辩对，既畏惧又感到惊奇。当时王衍失政，李严知道蜀国可以攻取，出使回来后详细上奏，所以平定蜀国的谋划，从李严开始。
〔7〕郭崇韬起军之日，以严为三川招抚使，严与先锋使康延孝将兵五千，先驱阁道，或驰以词说，或威以兵锋，大军未及，所在降下。延孝在汉州，王衍与书曰：“可请李司空先来，余即举城纳款。”众咸以讨蜀之谋始于严，衍以甘言，将诱而杀之，欲不令往。严闻之喜，即驰骑入益州，衍见严于母前，以母、妻为托。即日，引蜀使欧阳彬迎谒魏王继岌。蜀平班师，会明宗即位，迁泗州防御使兼客省使。长兴初，安重诲谋欲控制两川，严乃求为西川兵马都监，庶效方略。孟知祥觉之，既至，执而害之。（《九国志·王彦铢传》：李严之为监军也，密怀异谋，知祥数其过，命彦铢擒斩之，严之左右无敢动者。）赠太保。
郭崇韬出兵的时候，任命李严为三川招抚使，李严与先锋使康延孝率领五千士兵，先行开路，有时用言辞游说，有时用兵威震慑，大军还没到，所到之处已经投降。康延孝在汉州，王衍写信给他说：“可以请李司空先来，我就举城投降。”大家都认为讨伐蜀国的计谋始于李严，王衍用好话想引诱并杀掉他，建议不让李严去。李严听说后很高兴，立即骑马进入益州，王衍在母亲面前接见李严，把母亲和妻子托付给他。当天，李严带领蜀国使者欧阳彬迎接魏王李继岌。蜀地平定后班师回朝，恰好明宗即位，李严升任泗州防御使兼客省使。长兴初年，安重诲想控制两川，李严就请求担任西川兵马都监，希望能出力献策。孟知祥察觉了他的意图，等他到达后，就把他抓起来杀了。（《九国志·王彦铢传》记载：李严担任监军，暗中怀有异谋，孟知祥列举他的罪过，命令王彦铢擒获并斩杀他，李严身边的人没有敢动手的。）追赠太保。
〔8〕严之母，贤明妇人。初，严将赴蜀，母曰：“汝前启破蜀之谋，今又入蜀，将死报蜀人矣！与汝永诀。”既而果如其言。
李严的母亲，是一位贤明妇人。当初，李严将要前往蜀地，母亲说：“你先前提议攻破蜀国的计谋，现在又进入蜀地，将会死在蜀人手里以作报应！我与你永别了。”后来果然如她所说。
〔9〕李仁矩，本明宗在藩镇时客将也。明宗即位，录其趋走之劳，擢居内职，复为安重诲所庇，故数年之间，迁为客省使、左卫大将军。天成中，因奉使东川，董璋张筵以召之，仁矩贪于馆舍，与倡妓酣饮，日既中而不至，大为璋所诟辱，自是深衔之。长兴初，璋既跋扈于东川，重诲奏以仁矩为阆州节度使，俾伺璋之反状，时物议以为不可。及仁矩至镇，侦璋所为，曲形奏报，地里遐僻，朝廷莫知事实，激成璋之逆节，由仁矩也。长兴元年930冬十月，璋自率凶党，以攻其城。仁矩召军校谋守战利害，皆曰：“璋久图反计，以赂诱士心，凶气方盛，未可与战，宜坚壁以守之。傥旬浃之间，大军东至，即贼必退。”仁矩曰：“蜀兵懦，安能当我精甲！”即驱之出战，兵未交，为贼所败。既而城陷，仁矩被擒，举族为璋所害。
李仁矩，原本是后唐明宗李嗣源在藩镇任职时的客将。明宗即位后，记录了他奔走效劳的功劳，提拔他担任内廷职务，又受到安重诲的庇护，所以几年之间，升迁为客省使、左卫大将军。天成年间，他奉命出使东川，董璋设宴邀请他，李仁矩在馆舍里贪图享乐，与歌妓饮酒作乐，到了中午还没有去赴宴，被董璋狠狠地辱骂羞辱了一番，从此他深深地怀恨在心。长兴初年，董璋已经在东川骄横跋扈，安重诲上奏任命李仁矩为阆州节度使，让他暗中观察董璋造反的迹象，当时舆论认为这样做不妥。等李仁矩到任后，他侦察董璋的所作所为，歪曲事实向上奏报，因为地处偏远，朝廷不了解实际情况，激化了董璋的叛逆行为，这都是李仁矩造成的。长兴元年冬十月，董璋亲自率领叛军攻打阆州城。李仁矩召集军官商议防守和作战的利弊，大家都说：“董璋长期图谋造反，用贿赂收买人心，现在气焰正盛，不能与他交战，应当坚守城池等待援军。如果十天左右，大军从东边到来，那么贼兵一定会退去。”李仁矩说：“蜀兵懦弱，怎么能抵挡我们的精锐部队！”于是催促军队出战，两军还没有交锋，就被贼兵打败。不久城池陷落，李仁矩被俘，全族都被董璋杀害。
〔10〕康思立，晋阳人也。少善骑射，事武皇为爪牙，署河东亲骑军使。庄宗嗣位，从解围于上党，败梁人于柏乡，及平蓟兵，后战于河上，皆有功，累承制加检校户部尚书，右突骑指挥使。庄宗即位，继改军帅，赐忠勇拱卫功臣，加检校尚书右仆射。天成元年926，授应州刺史，寻移岚州，充北面诸蕃部族都监。三年928，迁宿州团练使。四年929，领昭武军节度、利巴集等州观察处置等使。改赐耀忠保节功臣。长兴初，朝廷举兵讨东川董璋，诏监西面行营军马都指挥使。二年927，移镇陕州。（《通鉴》：潞王至灵宝，思立谋固守陕城以俟康义诚。先是，捧圣五百骑戍陕，为潞王前锋，至城下，呼城上人曰：“禁军十万已奉新帝，尔辈数人奚为！徒累一城人涂地耳！”于是捧圣卒争出迎，思立不能禁，不得已，亦出迎。）清泰初，改授邢台，累官至检校太傅，封会稽郡开国侯。二年927，入为右神武统军。三年928，充北面行营马军都指挥使。是岁闰十一月，卒于军，年六十三。
康思立，是晋阳人。年轻时擅长骑马射箭，侍奉武皇（李克用）作为得力助手，被任命为河东亲骑军使。庄宗继位后，跟随解救上党之围，在柏乡打败梁军，以及平定幽州军队，后来在黄河边作战，都有功劳，多次承制加官为检校户部尚书、右突骑指挥使。庄宗即位后，他又改任军帅，被赐予忠勇拱卫功臣，加官检校尚书右仆射。天成元年，被任命为应州刺史，不久调任岚州，充任北面诸蕃部族都监。天成三年，升任宿州团练使。四年，兼任昭武军节度使、利巴集等州观察处置等使。改赐耀忠保节功臣。长兴初年，朝廷出兵讨伐东川董璋，下诏让他担任监西面行营军马都指挥使。长兴二年，调任陕州节度使。（《资治通鉴》记载：潞王李从珂到达灵宝，康思立谋划固守陕州城以等待康义诚。在此之前，捧圣军五百骑兵戍守陕州，这些人成了潞王的前锋，来到城下，对城上的人喊道：“禁军十万已经拥戴新皇帝，你们几个人能干什么！白白连累一城人遭殃罢了！”于是捧圣军士兵争相出城迎接，康思立无法禁止，不得已，也出城迎接。）清泰初年，改任邢台节度使，累官至检校太傅，封会稽郡开国侯。清泰二年，入朝担任右神武统军。三年，充任北面行营马军都指挥使。这一年闰十一月，在军中去世，享年六十三岁。
〔11〕思立本出阴山诸部，性纯厚，善抚将士，明宗素重之，故即位之始，以应州所生之地授焉。其后历三郡三镇，皆得百姓之誉。末帝以其年高，征居环卫。及出幸怀州，以北师不利，乃命思立统驾下骑军赴团柏谷以益军势，俄而杨光远以大军降于太原，思立因愤激，疾作而卒焉。晋高祖即位，追其宿旧，为辍朝一日，赠太子少师。
康思立原本出自阴山诸部族，性格纯朴厚道，善于安抚将士，明宗一向看重他，所以即位之初，把他出生地应州封给他。此后他历任三郡三镇的官职，都得到百姓的赞誉。末帝因为他年事已高，征召他入朝担任环卫之职。等到末帝出巡怀州，因为北面军队作战不利，就命令康思立统领皇帝直属的骑兵奔赴团柏谷以增强军势，不久杨光远率领大军在太原投降契丹，康思立因为愤激，疾病发作去世了。晋高祖即位后，追念他是旧臣，为之辍朝一日，追赠太子少师。