〔8〕初，判官王缄从军掌文翰，胡柳之役，缄殁于军。庄宗归宁太原，置酒公宴，举酒谓张承业曰：“予今于此会取一书记，先以卮酒辟之。”即举酒属巡官冯道，道以所举非次，抗酒辞避。庄宗曰：“勿谦挹，无逾于卿也。”时以职列序迁，则程当为书记，汝弼亦左右之。程既失职，私怀愤惋，谓人曰：“主上不重人物，使田里儿居余上。”先是，庄宗尝于帐中召程草奏，程曰：“叨忝成名，不闲笔砚。”由是文翰之选，不及于程。时张承业专制河东留守事，人皆敬惮。旧例，支使监诸廪出纳，程诉于承业曰：“此事非仆所长，请择能者。”承业叱之曰：“公称文士，即合飞文染翰，以济霸国，尝命草辞，自陈短拙，及留职务，又以为辞，公所能者何也？”程垂泣谢之。后历观察判官。
当初，判官王缄从军掌管文书，胡柳之役，王缄战死军中。庄宗回太原省亲，设宴公宴，举酒对张承业说：“我今天在此会要选一个书记，先以卮酒征召他。”于是举酒敬巡官冯道，冯道认为所举非次，推辞不饮而回避。庄宗说：“不要谦让，没有超过你的。”当时按照职位次序升迁，则卢程应当任书记，卢汝弼也帮助他。卢程失去职位后，私下愤恨，对人说：“主上不重视人才，让田里儿（乡巴佬）在我之上。”此前，庄宗曾在帐中召卢程起草奏章，卢程说：“我侥幸成名，不熟悉笔砚。”因此文翰的选拔，不轮到卢程。当时张承业专权掌管河东留守事，人们都敬畏他。旧例，支使监督各粮仓的出纳，卢程向张承业诉说：“此事不是我的所长，请选择能者。”张承业呵斥他说：“你自称文士，就应该挥笔染翰，以辅助霸业，曾经命你草拟文辞，你自己说短拙，等到留下职务，又以此推辞，你能做什么？”卢程垂泪谢罪。后来历任观察判官。
〔9〕庄宗将即位，求四镇判官可为宰辅者。时卢汝弼、苏循相次沦没，当用判官卢质。质性疏放，不愿重位；求留太原，乃举定州判官豆卢革，次举程，即诏征之，并命为平章事。程本非重器，骤历显位，举止不恒。时朝廷草创，庶物未备，班列萧然，寺署多缺。程、革受命之日，即乘肩舆，驺导喧沸。庄宗闻诃导之声，询于左右，曰：“宰相担子入门。”庄宗骇异，登楼视之，笑曰：“所谓似是而非者也。”顷之，遣程使晋阳宫册皇太后。山路险阻，往复绵邈，程安坐肩舆，所至州县，驱率丁夫，长吏迎谒，拜伏舆前，少有忤意，因加笞辱。
庄宗将要即位，寻求四镇判官中可以担任宰辅的人。当时卢汝弼、苏循相继去世，应当用判官卢质。卢质性格疏放，不愿担任高位；请求留在太原，于是举荐定州判官豆卢革，其次举荐卢程，于是下诏征召他们，并任命为平章事。卢程本来不是大器，骤然经历显位，举止不常。当时朝廷草创，各种物品未备，朝班列位萧然，官署多缺。卢程、豆卢革受命之日，就乘坐肩舆，驺从导引喧哗。庄宗听到呵导之声，询问左右，说：“宰相的担子入门。”庄宗惊异，登楼观看，笑着说：“所谓似是而非也。”不久，派卢程出使晋阳宫册封皇太后。山路险阻，往返遥远，卢程安坐肩舆，所到州县，驱赶丁夫，长吏迎谒，拜伏在舆前，稍有不如意，就加以笞辱。
〔10〕及汴将王彦章陷德胜南城，争攻杨刘，庄宗御军苦战，臣下忧之，咸白宰臣，欲连章规谏，请不躬御士伍。豆卢革言及汉高临广武事，矢及于胸，绐云中足。程曰：“此刘季失策。”众皆缩颈。尝论近世士族，或曰：“员外郎孔明龟，善和宰相之令绪，宣圣之系孙，得非盛欤！”程曰：“止于孔子之后，盛则吾不知也。”亲党有假驴夫于程者，程帖府给之，府吏诉云无例，程怒鞭吏背。时任圜为兴唐少尹，庄宗从姊婿也，凭其宠戚，因诣程。程方衣鹤氅、华阳巾，凭几决事，见圜怒詈曰：“是何虫豸，恃妇力耶！宰相取给于府县，得不识旧体！”圜不言而退，是夜，驰至博平，面诉于庄宗。庄宗怒，谓郭崇韬曰：“朕误相此痴物，敢辱予九卿。”促令自尽。崇韬亦怒，事几不测，赖卢质横身解之，遂降为右庶子。庄宗既定河南，程随百官从幸洛阳，沿路坠马，因病风而卒。赠礼部尚书。
等到后梁将领王彦章攻陷德胜南城，争夺杨刘，庄宗亲自率军苦战，臣下担忧，都告诉宰臣，想要联名上疏规谏，请求不要亲自上阵。豆卢革说到汉高祖在广武的事，箭射到胸口，欺骗说射中了脚。卢程说：“这是刘季失策。”众人都缩颈。曾经议论近世士族，有人说：“员外郎孔明龟，是善和宰相的嫡系，孔圣人的后裔，难道不是兴盛吗！”卢程说：“只是孔子之后，兴盛则我不知道。”有亲戚向卢程借驴夫，卢程下帖给府县提供，府吏诉说没有先例，卢程怒鞭打吏背。当时任圜任兴唐少尹，是庄宗堂姐的丈夫，凭其宠戚，去见卢程。卢程正穿着鹤氅、戴着华阳巾，凭几决事，见任圜怒骂道：“这是什么虫豸，依仗妇人势力！宰相从府县取给，难道不认旧体！”任圜不语而退，当天夜里，驰至博平，面诉于庄宗。庄宗怒，对郭崇韬说：“我误相了这个痴物，敢侮辱我的九卿。”催促令其自尽。郭崇韬也怒，事情几乎不测，全靠卢质挺身解救，于是降为右庶子。庄宗平定河南后，卢程随百官从驾到洛阳，沿路坠马，因中风而卒。追赠礼部尚书。
〔11〕赵凤，幽州人也。少为儒。唐天祐中，燕帅刘守光尽率部内丁夫为军伍，而黥其面，为儒者患之。多为僧以避之，凤亦落发至太原。顷之，从刘守奇奔梁，梁用守奇为博州刺史，表凤为判官。（案：下有阙文。）为郓州节度判官。唐庄宗闻凤名，得之甚喜，以为护銮学士。后庄宗即位，拜凤中书舍人。及入汴，改授礼部员外郎。庄宗及刘皇后幸张全义第，后奏曰：“妾五六岁失父母，每见老者，思念尊亲泣下，以全义年德，妾欲父事之，以慰孤女之心。”庄宗许之，命凤作笺上全义，定往来仪注。凤上书极谏，不纳。天成初，置端明殿学士，凤与冯道俱任其职。时任圜为宰相，为安重诲所倾，以至罢相归磁州。及朱守殷以汴州叛，驰驿赐圜自尽。既而凤哭谓安重诲曰：“任圜，义士也，肯造逆谋以雠君父乎？如此滥刑，何以安国！”重诲笑而不责。是冬，权知贡举。
赵凤是幽州人，年轻时是个读书人。唐朝天祐年间，燕地统帅刘守光把境内所有成年男子都编入军队，并在他们脸上刺字，读书人对此感到忧虑。很多人为了躲避而剃发出家，赵凤也削发到了太原。不久，他跟随刘守奇投奔后梁，后梁任命刘守奇为博州刺史，刘守奇上表推荐赵凤做判官（此处原文有缺失）。后来赵凤担任郓州节度判官。后唐庄宗听说了赵凤的名声，得到他后非常高兴，任命他为护銮学士。庄宗即位后，又拜他为中书舍人。等到进入汴州，改授礼部员外郎。庄宗和刘皇后驾临张全义府第，皇后上奏说：“我五六岁就失去了父母，每次见到老人，就思念双亲而流泪。因为张全义年高德劭，我想像对待父亲一样侍奉他，来安慰我一个孤女的心。”庄宗同意了，命赵凤起草书信给张全义，确定往来礼仪。赵凤上书极力劝阻，但庄宗没有采纳。天成初年，设置端明殿学士，赵凤和冯道一起担任此职。当时任圜做宰相，被安重诲排挤，以至于罢相回到磁州。等到朱守殷在汴州叛乱，朝廷用驿马急送诏书赐任圜自尽。随后赵凤哭着对安重诲说：“任圜是个义士，怎么会策划叛逆的阴谋来仇视君主呢？这样滥用刑罚，怎么能安定国家！”安重诲笑了笑没有责备他。这年冬天，赵凤暂时代理主持科举考试。
〔12〕明年春，有僧自西国取经回，得佛牙大如拳，褐渍皴裂，进于明宗。凤扬言曰：“曾闻佛牙锤锻不坏，请试之。”随斧而碎。时宫中所施已逾数千缗，闻毁乃止。及车驾还洛，留知汴州事，寻授中书侍郎、平章事。（李之仪《姑溪居士集》：凤为《庄宗实录》，将何挺论刘煦疏不载，昫既相，遂引凤共政事。）长兴中，安重诲出镇河中，人无敢言者，惟凤极言于上前曰：“重诲是陛下家臣，其心终不背主，五年秉权，贤豪俯伏，但不周防，自贻浸润。”明宗以为朋党，不悦其奏。重诲获罪，乃出邢州节度使。及闵帝蒙尘于卫州，凤集宾佐军校，垂涕曰：“主上播迁，渡河而北，吾辈安坐不赴奔问，于礼可乎？”军校曰：“唯公所使。”将行，闻闵帝遇弑而止。清泰初，召还，授太保。既而病足，不能朝谒。疾笃，自为蓍筮，卦成，投蓍而叹曰：“吾家世无五十者，而复穷贱；吾年已五十，又为将相，岂有遐寿哉！”清泰二年三月卒。
第二年春天，有僧人从西天取经回来，得到一颗佛牙大如拳头，褐色渍裂，进献给明宗。赵凤扬言说：“曾听说佛牙锤打不坏，请试试。”随斧而碎。当时宫中施舍已超过数千缗，听到毁坏才停止。等到车驾返回洛阳，留任知汴州事，不久授中书侍郎、平章事。（李之仪《姑溪居士集》：赵凤撰写《庄宗实录》，将何挺论刘煦的疏文不载入，刘煦任宰相后，于是引荐赵凤共同参政。）长兴年间，安重诲出镇河中，无人敢言，只有赵凤极力在皇帝面前说：“重诲是陛下家臣，其心终不背主，五年秉权，贤豪俯伏，但不周密防范，自招浸染。”明宗认为他是朋党，不悦其奏。安重诲获罪后，赵凤出任邢州节度使。等到闵帝蒙尘于卫州，赵凤召集宾佐军校，垂泪说：“主上流亡，渡河向北，我们安坐不赴奔问，于礼可乎？”军校说：“唯公所使。”将要出发，听说闵帝被弑而止。清泰初年，召还，授太保。不久病足，不能朝拜。病重，自己用蓍草占卜，卦成，投蓍而叹说：“我家族世代无活过五十的，而且又穷贱；我年已五十，又为将相，岂有长寿！”清泰二年三月卒。