〔12〕李存璋,字德璜,云中人。武皇初起云中,存璋与康君立、薛志勤等为奔走交,从入关,以功授国子祭酒,累管万胜、雄威等军。从讨李匡俦,改义儿军使。光化二年,授泽州刺史,入为牢城使。从李嗣昭讨云州叛将王晖,平之,改教练使、检校司空。五年,武皇疾笃,召张承业与存璋授遗顾。存璋爰立庄宗,夷内难,颇有力焉。改河东马步都虞候,兼领盐铁。初,武皇稍宠军士,藩部人多干扰廛市,肆其豪夺,法司不能禁。庄宗初嗣位,锐于求理。存璋得行其志,抑强抚弱,诛其豪首,期月之间,纪纲大振,弭群盗,务耕稼,去奸宄,息幸门,当时称其材干。从破汴军于夹城,转检校司徒。柏乡之役,为三镇排阵使。十一年,从盟朱友谦于猗氏,授汾州刺史。汴将尹皓攻慈州,逆战败之。十三年,王檀逼太原,存璋率汾州之军入城固守,授大同防御使、应蔚朔等州都知兵马使。秋,契丹攻蔚州,安巴坚遣使驰木书求赂,存璋斩其使。契丹逼云州,存璋拒守,城中有古铁车,乃镕为兵仗,以给军士。敌退,以功加检校太傅、大同军节度使、应蔚等州观察使。十九年四月,以疾卒于云州府第。同光初,追赠太保、平章事。晋天福初,追赠太师。
李存璋,字德璜,云中人。武皇最初在云中起兵时,李存璋与康君立、薛志勤等人是奔走交往的朋友,跟随入关,因功被授予国子祭酒,多次统领万胜、雄威等军。跟随讨伐李匡俦,改任义儿军使。光化二年,被任命为泽州刺史,入朝担任牢城使。跟随李嗣昭讨伐云州叛将王晖,平定后,改任教练使、检校司空。五年,武皇病重,召见张承业和李存璋托付遗命。李存璋拥立庄宗,平定内乱,很有功劳。改任河东马步都虞候,兼管盐铁事务。当初,武皇对军士比较宽容,藩部人经常扰乱市场,肆意豪夺,法律部门不能禁止。庄宗刚继位时,锐意治理。李存璋得以施展自己的志向,抑制强横、安抚弱小,诛杀豪强首领,一个月之间,法纪大为振兴,消除盗贼,致力农耕,铲除奸邪,关闭侥幸之门,当时人称颂他的才干。跟随在夹城击败汴军,转任检校司徒。柏乡之战,担任三镇排阵使。十一年,跟随在猗氏与朱友谦结盟,被任命为汾州刺史。汴将尹皓攻打慈州,李存璋迎战击败了他。十三年,王檀进逼太原,李存璋率领汾州军队入城固守,被任命为大同防御使、应蔚朔等州都知兵马使。秋天,契丹攻打蔚州,耶律阿保机派使者送来木刻书信索取贿赂,李存璋斩杀使者。契丹进逼云州,李存璋拒守,城中有古铁车,于是熔铸成兵器,供给士兵。敌人退走后,因功加官检校太傅、大同军节度使、应蔚等州观察使。十九年四月,在云州府第因病去世。同光初年,追赠太保、平章事。晋天福初年,追赠太师。
〔14〕李存贤,字子良,本姓王,名贤,许州人。祖启忠,父恽。贤少遇乱,入黄巢军;武皇破贼陈、许,存贤来归。景福中,典义儿军,为副兵马使,因赐姓名。天祐三年,从周德威赴援上党,营于交口。五年,权知蔚州刺史,以御吐浑。六年,权沁州刺史。先是,州当贼境,不能保守,乃于州南五十里据险立栅为治所,已历十余年矣。存贤至郡,乃移复旧郡,划辟荆棘,特立廨舍,州民完集。庄宗嘉之,转检校司空,真拜刺史。九年,汴人乘其无备,来攻其城,存贤击退之。十一年,授武州刺史、山北团练使。十二年,移刺慈州。七月,汴将尹皓攻州城,存贤督军拒战,汴军攻击百端,月余遁去。十八年,河中朱友谦来求援,命存贤率师赴之。十九年,汴将段凝军五万营临晋,蒲人大恐,咸欲归汴。或问于存贤曰:“河中将士欲拘公降于汴。”存贤曰:“吾奉命援河中,死王事固其所也。”汴军退,以功加检校司徒。同光初,授右武卫上将军。十一月,入觐洛阳。二年三月,幽州李存审疾笃,求入觐,议择帅代之。方内宴,庄宗曰:“吾披榛故人,零落殆尽,所残者存审耳。今复衰疾,北门之事,知付何人!”因目存贤曰:“无易于卿。”即日授特进、检校太保,充幽州卢龙节度使。五月,到镇。时契丹强盛,城门之外,烽尘交警,一日数战。存贤性忠谨周慎,昼夜戒严,不遑寝食,以至忧劳成疾,卒于幽州,时年六十五。诏赠太傅。
李存贤,字子良,本来姓王,名贤,是许州人。他的祖父叫王启忠,父亲叫王恽。李存贤年少时遭遇战乱,加入了黄巢的军队;后来武皇(李克用)在陈州、许州一带打败了贼寇,李存贤就前来归顺。景福年间,他掌管义儿军,担任副兵马使,于是被赐予李姓和现在的名字。天祐三年,他跟随周德威去支援上党,在交口扎营。天祐五年,暂代蔚州刺史,用来防御吐谷浑。天祐六年,暂代沁州刺史。在此之前,沁州处于贼寇的地界,无法保全,于是在州城南边五十里的地方凭借险要地势设立栅栏作为治所,已经过了十多年了。李存贤到任后,就把治所迁回原来的州城,铲除荆棘,专门修建了官署,州里的百姓也全部聚集回来。庄宗(李存勖)嘉奖他,升任检校司空,正式任命为刺史。天祐九年,汴州人(后梁军队)趁他没有防备,来攻打州城,李存贤击退了他们。天祐十一年,被任命为武州刺史、山北团练使。天祐十二年,调任慈州刺史。同年七月,后梁将领尹皓攻打慈州城,李存贤督率军队抵抗,后梁军队用尽各种办法进攻,一个多月后撤退了。天祐十八年,河中节度使朱友谦前来求援,庄宗命令李存贤率军前往。天祐十九年,后梁将领段凝率领五万大军在临晋扎营,蒲州人非常恐慌,都想归附后梁。有人问李存贤说:“河中的将士想要把您抓起来投降后梁。”李存贤说:“我奉命支援河中,为国家大事而死本来就是我的本分。”后梁军队撤退后,他因功加封检校司徒。同光初年,被任命为右武卫上将军。同年十一月,到洛阳朝见庄宗。同光二年三月,幽州的李存审病重,请求入朝觐见,庄宗与大臣商议选择替代他的节度使。当时正在内宫宴饮,庄宗说:“我那些共患难的老朋友,几乎都凋零殆尽了,剩下的只有李存审了。如今他又病重,北方的防务,该交给谁呢!”于是看着李存贤说:“没有人能比得上你。”当天就任命他为特进、检校太保,充任幽州卢龙节度使。同年五月,到达幽州镇所。当时契丹正强盛,幽州城门之外,战火和烟尘交相袭来,一天要打好几仗。李存贤性格忠诚谨慎、周密细致,日夜警戒,顾不上睡觉吃饭,以至于忧劳成疾,在幽州去世,享年六十五岁。庄宗下诏追赠他为太傅。
〔15〕存贤少有材力,善角。初,庄宗在藩邸,每宴,私与王郁角斗胜,郁频不胜。庄宗自矜其能,谓存贤曰:“与尔一博,如胜,赏尔一郡。”即时角,存贤胜,得蔚州刺史。
李存贤年少时有勇力,擅长摔跤。当初,庄宗在藩邸(未即位时),每次宴会,私下与王郁摔跤比胜负,王郁屡次不胜。庄宗自夸其能,对李存贤说:“和你赌一把,如果你赢了,赏你一个郡。”当即摔跤,李存贤赢了,得到蔚州刺史的职位。
〔16〕史臣曰:昔武皇之起并、汾也,会鹿走于中原,期龙战于大泽,蓄骁果之士,以备鹰犬之用。故自存信而下,皆锡姓以结其心,授任以责其效。与夫董卓之畜吕布,亦何殊哉!惟存孝之勇,足以冠三军而长万夫,苟不为叛臣,则可谓良将矣。
史臣评论说:当初武皇在并州、汾州起兵时,正逢中原逐鹿,期待在大泽中龙战,蓄养骁勇果敢的士人,以备作为鹰犬使用。所以从李存信以下,都赐姓以结其心,授予职务以责其效。这与董卓豢养吕布,又有什么区别呢?只有李存孝的勇猛,足以冠三军而统率万夫,如果不是成为叛臣,就可以称得上是良将了。