〔1〕李嗣昭,字益光,武皇母弟代州刺史克柔之假子也。小字进通,不知族姓所出。(《欧阳史》作本姓韩氏,汾州大谷县民家子。)少事克柔,颇谨愿,虽形貌眇小,而精悍有胆略,沉毅不群。初嗜酒好乐,武皇微伸儆戒,乃终身不饮。少从征伐,精练军机。乾宁初,王珂、王珙争帅河中,珙引陕州之军攻珂,珂求救于武皇,乃令嗣昭将兵援之,败珙军于猗氏,获贼将李璠等。四年933,改衙内都将,复援河中,败汴军于胡壁堡,擒汴将滑礼,以功加检校仆射。及王珂请婚武皇,武皇以女妻之;珂赴礼于太原,以嗣昭权典河中留后事。
李嗣昭,字益光,是武皇李克用同母弟弟代州刺史李克柔的养子。小名叫进通,不知道他的家族姓氏来源(《欧阳史》说他本姓韩,是汾州大谷县百姓家的孩子)。少年时侍奉李克柔,非常谨慎老实,虽然身材矮小,但精明强悍有胆略,沉着坚毅与众不同。起初喜欢喝酒享乐,武皇稍微告诫他,于是终身不再饮酒。少年时跟随征战,精通军事机要。乾宁初年,王珂和王珙争夺河中节度使,王珙带领陕州军队攻打王珂,王珂向武皇求救,武皇就命令李嗣昭带兵救援,在猗氏打败王珙的军队,俘获敌将李璠等人。乾宁四年,改任衙内都将,再次救援河中,在胡壁堡打败汴州军队,活捉汴将滑礼,因功加封检校仆射。等到王珂向武皇请求联姻,武皇把女儿嫁给他;王珂到太原举行婚礼,武皇任命李嗣昭代理河中留后事务。
〔2〕李罕之袭我潞州也,嗣昭率师攻潞州,与汴将丁会战于含口,俘获三千,执其将蔡延恭;代李君庆为蕃汉马步行营都将,进攻潞州,遣李存质、李嗣本以兵扼天井关。汴将泽州刺史刘屺弃城而遁,乃以李存璋为刺史。梁祖闻嗣昭之师大至,召葛从周谓曰:“并人若在高平,当围而取之,先须野战,勿以潞州为敌。”及闻嗣昭军韩店,梁祖曰:“进通扼八议路,此贼决与我斗,公等临事制机,勿落奸便。”贺德伦闭壁不出,嗣昭日以铁骑环城,汴人不敢刍牧,援路断绝。八月,德伦、张归厚弃城遁去,我复取潞州。
李罕之袭击我们潞州时,李嗣昭率领军队攻打潞州,与汴将丁会在含口交战,俘获三千人,抓住敌将蔡延恭;接替李君庆担任蕃汉马步行营都将,进攻潞州,派李存质、李嗣本带兵扼守天井关。汴将泽州刺史刘屺弃城逃跑,于是任命李存璋为刺史。梁祖朱温听说李嗣昭的大军到来,召见葛从周说:“并州人如果在高平,应当包围并拿下他们,必须先打野战,不要把潞州作为目标。”等到听说李嗣昭驻军韩店,梁祖说:“进通扼守八议路,这个贼人肯定要和我战斗,你们要临机应变,不要落入他的圈套。”贺德伦紧闭城门不出战,李嗣昭每天用铁骑环绕城池,汴州人不敢放牧,援军道路断绝。八月,贺德伦、张归厚弃城逃跑,我们又收复了潞州。
〔3〕光化三年900,汴人攻沧州,刘仁恭求救,遣嗣昭出师邢、洺以应之。嗣昭遇汴军于沙河,击败之,获其将胡礼。进攻洺州,下之,获其郡将朱绍宗。九月,梁祖自率军三万至临洺,葛从周设伏于青山口。嗣昭闻梁祖至,敛军而退,从周伏兵发,为其所败,偏将王郃郎、杨师悦等被擒。十月,汴人大寇镇、定,王郜告急于武皇,乃遣嗣昭出师,下太行,击怀、孟。汴将侯信守河阳,不意嗣昭之师至,既无守备,驱市人登城;嗣昭攻其北门,破其外垣,俄而汴将阎宝救军至,乃退。
光化三年,汴州人攻打沧州,刘仁恭求救,武皇派李嗣昭出兵邢州、洺州来响应。李嗣昭在沙河遇到汴军,击败了他们,俘获敌将胡礼。进攻洺州,攻克了它,俘获郡将朱绍宗。九月,梁祖朱温亲自率领三万军队到临洺,葛从周在青山口设伏。李嗣昭听说梁祖到来,收兵撤退,葛从周的伏兵发起攻击,李嗣昭被击败,偏将王郃郎、杨师悦等人被擒。十月,汴州人大举入侵镇州、定州,王郜向武皇告急,武皇派李嗣昭出兵,翻越太行山,攻打怀州、孟州。汴将侯信守卫河阳,没料到李嗣昭的军队到来,既然没有防备,就驱赶市民登城防守;李嗣昭攻打北门,攻破外城城墙,不久汴将阎宝的援军到来,于是撤退。
〔4〕天复元年901,河中王珂为汴人所掳,河中晋、绛诸郡皆陷。四月,汾州刺史李瑭谋叛,纳款于汴;嗣昭讨之,三日而拔,斩瑭。是月,汴人初得蒲、绛,乃大举诸道之师来逼太原。汴将葛从周陷承天军,氏叔琮营洞涡驿。太原四面,汴军云合,武皇忧迫,计无从出。嗣昭朝夕选精骑分出诸门,掩击汴营,左俘右斩,或燔或击,汴军疲于奔命;又属霖雨,军多足肿腹疾,粮运不继。五月,氏叔琮引退,嗣昭以精骑追之,汴军委弃辎重兵仗万计。六月,嗣昭出师阴地,攻慈、隰,降其刺史唐礼、张瑰。是时,天子在凤翔,汴人攻围,有密诏征兵。十一月,嗣昭出师晋、绛,屯吉上堡,遇汴将王友通于平阳,一战擒之。
天复元年,河中王珂被汴州人掳走,河中晋、绛等郡全部陷落。四月,汾州刺史李瑭图谋叛乱,向汴州投降;李嗣昭讨伐他,三天就攻下城池,斩杀了李瑭。同月,汴州人刚占领蒲州、绛州,就大规模调动各路军队来逼近太原。汴将葛从周攻陷承天军,氏叔琮在洞涡驿扎营。太原四面,汴军云集,武皇忧虑紧迫,无计可施。李嗣昭早晚挑选精锐骑兵从各门出击,突袭汴军营寨,左俘右斩,有的焚烧有的攻击,汴军疲于奔命;又赶上连绵大雨,军队中很多人脚肿腹泻,粮草运输跟不上。五月,氏叔琮撤退,李嗣昭用精锐骑兵追击,汴军丢弃的辎重兵器数以万计。六月,李嗣昭出兵阴地,攻打慈州、隰州,使刺史唐礼、张瑰投降。这时,天子在凤翔,汴州人围攻,有密诏征兵。十一月,李嗣昭出兵晋州、绛州,驻扎在吉上堡,在平阳遇到汴将王友通,一战就活捉了他。
〔5〕明年正月,嗣昭进兵蒲县。十八日,汴将朱友宁、氏叔琮将兵十万来拒。二十八日,梁祖自率大军至平阳,嗣昭之师大恐。三月十一日,有白虹贯周德威之营,候者云不利,宜班师。翌日,氏叔琮犯德威之营,汴军十余万列阵四合,德威、嗣昭血战解之,乃保军而退,汴军因乘之。时诸将溃散,无复部伍,德威引骑军循西山而遁,朱友宁乘胜陷慈、隰、汾等州。武皇闻其败也,遣李存信率牙兵至清源应接,复为汴军所击。汴军营于晋祠,嗣昭、德威收合余众,登城拒守;汴人治攻具于西北隅,四面营栅相望。时镇州、河中皆为梁有,孤城无援,师旅败亡。武皇昼夜登城,忧不遑食,召诸将欲出保云州,嗣昭曰:“王勿为此谋,儿等苟存,必能城守。”李存信曰:“事势危急,不如且入北蕃,别图进取。朱温兵师百万,天下无敌,关东、河北受他指挥,今独守危城,兵亡地蹙,傥彼筑室反耕,环堑深固,则亡无日矣!”武皇将从之,嗣昭亟争不可,犹豫未决,赖刘太妃极言于内,武后且止。数日,亡散之众复集。嗣昭昼夜分兵四出,斩将搴旗,汴军保守不暇。二十一日,朱友宁烧营退去,嗣昭追击,复收汾、慈、隰等州。五月,云州都将王敬晖据城叛,振武石善友亦为部将契苾让所逐,嗣昭皆讨平之。
第二年正月,李嗣昭率军进攻蒲县。十八日,汴将朱友宁、氏叔琮带领十万兵马前来抵抗。二十八日,梁太祖朱温亲自率领大军到达平阳,李嗣昭的军队非常恐慌。三月十一日,有一道白虹横贯周德威的军营,观测天象的人说这是不祥之兆,应该撤军。第二天,氏叔琮进攻周德威的军营,汴军十多万人布阵四面合围,周德威、李嗣昭浴血奋战解了围,这才保住军队撤退,汴军趁机追击。当时各将领都溃散了,不再有队伍编制,周德威带领骑兵沿着西山逃跑,朱友宁乘胜攻占了慈州、隰州、汾州等地。武皇李克用听说战败,派李存信率领亲兵到清源接应,又被汴军攻击。汴军在晋祠扎营,李嗣昭、周德威收集残余部队,登上城墙拒守;汴军在西北角制造攻城器具,四面营寨栅栏相互可见。当时镇州、河中都被梁朝占领,孤城没有援军,部队伤亡惨重。武皇日夜登上城墙,忧虑得顾不上吃饭,召集将领们想要出城去保云州,李嗣昭说:“大王不要这样打算,我们这些人只要还活着,一定能守住城池。”李存信说:“形势危急,不如暂且进入北方蕃部,另图进取。朱温兵多百万,天下无敌,关东、河北都听他指挥,现在独自守着这座危城,兵力损失、地盘缩小,如果他们构筑营房、屯田坚守,环绕深沟高垒,那么灭亡就没几天了!”武皇打算听从,李嗣昭急忙争辩说不行,犹豫不决,幸亏刘太妃在内宫极力劝说,武后(武皇)才停止(逃跑的打算)。过了几天,逃亡散失的士兵又聚集起来。李嗣昭日夜分兵四面出击,斩将拔旗,汴军忙于防守都来不及。二十一日,朱友宁烧营撤退,李嗣昭追击,又收复了汾州、慈州、隰州等地。五月,云州都将王敬晖据城反叛,振武的石善友也被部将契苾让驱逐,李嗣昭都讨伐平定了他们。
〔6〕天祐三年906,汴人攻沧、景,刘仁恭遣使求援。十一月,嗣昭合燕军三万进攻潞州,降丁会,武皇乃以嗣昭为昭义节度使。始嗣昭未到之前,上党有占者,见一人家舍上常有气如车盖,视之,但一贫媪而已。占者谓媪:“有子乎?”曰:“有,见为军士,出戍于外。”占者心异之,以为其子将来有土地之兆也。未几,丁会既降,嗣昭领兵入潞,以媪家四面空缺,乃驻于是舍。丁会既归太原,武皇遣使命嗣昭为帅,乃自媪舍而入理所,其气寻息,闻者异之。
天祐三年,汴州人攻打沧州、景州,刘仁恭派使者求救。十一月,李嗣昭联合燕军三万人进攻潞州,使丁会投降,武皇于是任命李嗣昭为昭义节度使。在李嗣昭还没到之前,上党有个占卜的人,看到一户人家房屋上常有像车盖一样的气,查看时,发现只是一个贫穷的老妇人。占卜的人对老妇人说:“有儿子吗?”回答说:“有,现在当兵,在外地戍守。”占卜的人心里觉得奇怪,认为她儿子将来有领地的征兆。不久,丁会投降后,李嗣昭带兵进入潞州,因为老妇人家四面空旷,于是驻扎在这间屋里。丁会回太原后,武皇派使者任命李嗣昭为统帅,于是他离开老妇人家进入官署,那气很快就消失了,听说的人感到奇异。
〔7〕四年六月,汴将李思安将兵十万攻潞州,乃筑夹城,深沟高垒,内外重复,飞走路绝。嗣昭抚循士众,登城拒守,梁祖驰书说诱百端,嗣昭焚其伪诏,斩其使者,城中固守经年,军民乏绝,感盐炭自生,以济贫民。嗣昭尝享诸将,登城张乐,贼矢中足,嗣昭密拔之,坐客不之觉,酣饮如故,以安众心。五年五月,庄宗败汴军,破夹城。嗣昭知武皇弃世,哀恸几绝。时大兵攻围历年,城中士民饥死大半,廛里萧条。嗣昭缓法宽租,劝农务穑,一二年间,军城完集,三面邻于敌境,寇钞纵横,设法枝梧,边鄙不耸。
四年六月,汴将李思安率领十万军队攻打潞州,于是修筑夹城,深挖壕沟高筑壁垒,内外多层,进出道路完全断绝。李嗣昭安抚士兵,登城坚守,梁祖朱温不断派人送信劝降,李嗣昭烧掉伪诏,斩杀使者,城中坚守了一年多,军民物资匮乏,但感应到盐和炭自发生成,用来救济贫民。李嗣昭曾宴请众将,登城奏乐,贼箭射中他的脚,李嗣昭悄悄拔掉,在座客人没有察觉,照常畅饮,以安定众人之心。五年五月,庄宗打败汴军,攻破夹城。李嗣昭得知武皇去世,悲痛欲绝。当时大军围攻多年,城中百姓饿死大半,街市萧条。李嗣昭放宽法令减轻租税,鼓励农耕,一两年间,军城恢复完善,三面与敌境相邻,贼寇骚扰横行,他设法应对,边境安宁。
〔8〕胡柳之战,周德威战没,师无行列,至晚方集。汴人四五万登无石山,我军惧形于色。或请收军保营,诘旦复战。嗣昭曰:“贼无营垒,去临濮地远,日已晡晚,皆有归心,但以精骑逗挠,无令返旆,晡后追击,破之必矣。我若收军拔寨,贼人入临濮,俟彼整齐复来,即胜负水决。”庄宗曰:“非兄言,几败吾事!”军校王建及又陈方略,嗣昭与建及分兵于土山南北为掎角,汴军惧,下山,因纵军击之,俘斩三万级,由是庄宗之军复振。
胡柳之战中,周德威战死,军队没有队列,到了傍晚才聚集起来。汴州军队四五万人登上了无石山,我军将士脸上都露出害怕的神色。有人建议收兵回营,第二天早上再战。李嗣昭说:“敌军没有营垒,离临濮很远,天色已晚,他们都有回家的心思,我们只需用精锐骑兵骚扰他们,不让他们撤退,傍晚后追击,一定能打败他们。如果我们收兵拔营,敌军进入临濮,等他们整顿好再回来,那么胜负就难说了。”庄宗说:“如果没有兄长这番话,几乎坏了我的大事!”军校王建及又陈述了作战方略,李嗣昭和王建及分兵在土山南北形成掎角之势,汴军害怕,下山,于是纵兵攻击,俘虏斩杀三万多人,从此庄宗的军队又重新振作起来。