网页版书目

旧五代史 · 卷五十二(唐书)·列传第四

旧五代史 · 目录

〔18〕李嗣本,雁门人,本姓张。父准,铜冶镇将。嗣本少事武皇,为帐中纪纲,渐立战功,得补军校。乾宁中,从征李匡俦为前锋,与燕人战,得居庸关,以功为义儿军使,因赐姓名。从讨王行瑜,授检校刑部尚书,改威远、宁塞等军使。五年,讨罗宏信于魏州,嗣本为前锋,师还,改马军都将。从李嗣昭讨王晖于云州,论功加检校司空。汴将李思安之围潞州也,从周德威军于余吾,嗣本率骑军日与汴人转斗,前后献俘千计,迁代州刺史。六年,从攻晋、绛,为蕃汉副使都校。及武皇丧事有日,嗣本监护其事,改云中防御使、云蔚应朔等州都知兵马使,加特进、检校太保。九年,周德威讨刘守光,嗣本率代北诸军、生熟吐浑,收山后八军,得纳降军使卢文进、武州刺史高行珪以献。幽州平,论功授振武节度使,号“威信可汗”。十二年,庄宗定魏博,刘鄩据莘县,命嗣本入太原巡守都城,十三年,从破刘鄩于故元城,收洺、磁、卫三郡。六月,还镇振武。八月,契丹阿保机倾塞犯边,其众三十万攻振武,嗣本婴城拒战者累日。契丹为火车地道,昼夜急攻,城中兵少,御备罄竭,城陷,嗣本举族入契丹。有子八人,四人陷于幕庭。嗣本性刚烈,有节义,善战多谋,然治郡民,颇伤苛急,人以此少之也。

李嗣本是雁门人,本来姓张。他父亲叫张准,是铜冶镇的镇将。李嗣本年轻时就在武皇(李克用)手下做事,担任帐中纪纲(负责管理事务),逐渐立下战功,得以补任军校。乾宁年间,他跟随武皇征讨李匡俦,担任前锋,与燕地军队交战,攻占了居庸关,因为功劳被任命为义儿军使,因此被赐予姓名(李嗣本)。后来跟随讨伐王行瑜,被授予检校刑部尚书,改任威远军使、宁塞军使等职。乾宁五年,在魏州讨伐罗宏信,李嗣本担任前锋,军队返回后,改任马军都将。跟随李嗣昭在云州讨伐王晖,论功加授检校司空。汴将李思安包围潞州时,他跟随周德威在余吾驻军,李嗣本率领骑兵每天与汴军转战,前后献上俘虏数以千计,升任代州刺史。乾宁六年,跟随攻打晋州、绛州,担任蕃汉副使都校。等到武皇的丧事日期确定,李嗣本负责监护丧事,改任云中防御使、云蔚应朔等州都知兵马使,加授特进、检校太保。天祐九年,周德威讨伐刘守光,李嗣本率领代北各军以及生熟吐浑部落,收复了山后八军,抓获了纳降军使卢文进、武州刺史高行珪并献上。幽州平定后,论功授任振武节度使,号称“威信可汗”。天祐十二年,庄宗平定魏博,刘鄩占据莘县,命令李嗣本进入太原巡视守卫都城。天祐十三年,跟随在故元城击败刘鄩,收复了洺、磁、卫三郡。六月,返回镇守振武。八月,契丹阿保机倾巢而出侵犯边境,率领三十万军队进攻振武,李嗣本环城拒守连续多日。契丹使用火车和地道,日夜猛烈进攻,城中兵少,防御物资用尽,城池陷落,李嗣本全族被俘进入契丹。他有八个儿子,其中四人陷落在契丹朝廷。李嗣本性刚烈,有节义,善于作战且多谋略,但治理郡中百姓,颇为苛刻急躁,人们因此轻视他。

〔19〕李嗣恩,本姓骆。(《欧阳史》:嗣恩本吐谷浑部人。)年十五,能骑射,侍武皇于振武;及镇太原,补铁林军小校。从征王行瑜,奉表献捷,加检校散骑常侍,渐转突阵指挥使,赐姓名。天祐四年,逐康怀英于河西,解汾州之围,加检校司空,充左厢马军都将。战王景仁有功,加检校司徒。救河中府,与梁人接战,应弦毙者甚众,而槊中其口;及退,庄宗亲视其伤,深加慰勉,转内衙马步都将、辽州刺史。十二年,从庄宗入魏,击刘鄩有功,转天雄军都指挥使。刘鄩之北趣乐平也,嗣恩袭之,倍程先入晋阳。时城中无备,得嗣恩兵至,人百其勇,鄩闻其先过,乃遁。莘之战,以功转代州刺史,充石岭关以北都知兵马使,稍迁振武节度使。十五年,追赴行在,卒于太原。天成初,明宗敦念旧勋,诏赠太尉。

李嗣恩,本姓骆(《欧阳史》说:嗣恩本是吐谷浑部人)。十五岁时,能骑马射箭,在振武侍奉武皇;等到镇守太原,补任铁林军小校。跟随征讨王行瑜,奉表献捷,加封检校散骑常侍,逐渐升为突阵指挥使,赐姓名。天祐四年,在河西驱逐康怀英,解了汾州之围,加封检校司空,充任左厢马军都将。与王景仁作战有功,加封检校司徒。救援河中府,与梁人交战,射死很多敌人,但长矛刺中他的嘴;撤退时,庄宗亲自察看他的伤,深加慰勉,转任内衙马步都将、辽州刺史。十二年,跟随庄宗进入魏州,攻击刘鄩有功,转任天雄军都指挥使。刘鄩向北逃往乐平时,嗣恩袭击他,兼程先入晋阳。当时城中无备,得嗣恩兵到,人人勇气倍增,刘鄩听说他先过,于是逃走。莘之战,因功转任代州刺史,充任石岭关以北都知兵马使,逐渐升为振武节度使。十五年,被召赴行在,在太原去世。天成初年,明宗感念旧功,下诏追赠太尉。

〔20〕有子二人,长曰武八,骑射推于军中。尝有时辈臂饥鹰,矜其搏击,武八持鸣镝一只,赌其狩获,暮乃多之。战契丹于亲州,殁焉。幼曰从郎,累为行军司马。

有两个儿子,长子叫武八,骑射在军中出名。曾有一次同辈人臂上架着饥饿的鹰,夸耀它的搏击能力,武八拿着一支响箭,赌谁的猎获多,傍晚时武八的猎物更多。在亲州与契丹作战,战死在那里。幼子叫从郎,多次担任行军司马。

〔21〕史臣曰:嗣昭以精悍勤劳,佐经纶之业,终没王事,得以为忠,然其后嗣皆不免于刑戮者,何也?盖货殖无穷,多财累愚故也。抑苟能以清白遗子孙,安有斯祸哉!裴约以偏裨而效忠烈,尤可贵也。嗣本、嗣恩皆以中涓之效,参再造之功,故可附于兹也。

史臣评论说:李嗣昭凭借精明强悍、勤劳努力,辅佐开创基业,最终死于王事,可以称得上忠诚,但他的后代都免不了被刑杀,为什么呢?大概是因为他积累财富无休止,钱财多了拖累愚钝子孙的缘故。如果能够以清白留给子孙,哪里会有这样的灾祸呢!裴约以偏将的身份尽忠效死,尤其可贵。李嗣本、李嗣恩都因侍从亲信之效,参与重建国家的功业,所以可以附载在这里。