〔1〕清泰二年春正月丙申朔，帝御明堂殿受朝贺，仗卫如式。乙巳，中书门下奏：“遇千春节，凡刑狱公事奏覆，候次月施行。今后请重系者即候次月，轻系者即节前奏覆决遣。”从之。戊申，宗正寺奏：“北京、应州、曹州诸陵，望差本州府长官朝拜。（《五代会要》载宗正寺原奏云：北京永兴、长宁、建极三陵，应州遂、衍、奕三陵，准曹州温陵例，下本州府官朝拜。）雍、坤、和、徽四陵，差太常宗正卿朝拜。”从之。己酉，北京奏，光禄卿致仕周元豹卒。庚申，邺都进天王甲。帝在藩时，有相士言帝如毗沙天王，帝知之，窃喜。及即位，选军士之魁伟者，被以天王甲，俾居宿卫，因诏诸道造此甲而进之。三司奏，添征蚕盐钱及增曲价。先是曲斤八十文，增至一百五十文。乙丑，云州节度使张温移镇晋州，以西京留守安重霸为云州节度使。
清泰二年春季正月初一，皇帝在明堂殿接受朝贺，仪仗和侍卫都按照规矩来。乙巳日，中书门下上奏说：“遇到千春节，所有刑狱案子都要上报，等到了下个月再处理。今后请把重罪犯人留到下个月，轻罪犯人在节前上报判决发落。”皇帝同意了。戊申日，宗正寺上奏说：“北京、应州、曹州那些皇陵，希望能派本州府的长官去朝拜。（《五代会要》记载宗正寺原奏说：北京永兴、长宁、建极三陵，应州遂、衍、奕三陵，按照曹州温陵的例子，交给本州府官朝拜。）雍、坤、和、徽四陵，派太常宗正卿去朝拜。”皇帝也同意了。己酉日，北京上报说，光禄卿退休的周元豹去世了。庚申日，邺都进献了天王甲。皇帝在藩镇的时候，有个相士说皇帝像毗沙天王，皇帝知道了，暗地里高兴。等到即位后，挑选了魁梧的军士，让他们穿上天王甲，担任宿卫，于是下诏各道制造这种铠甲进献。三司上奏，要增加征收蚕盐钱和提高曲的价格。之前曲每斤卖八十文，现在涨到一百五十文。乙丑日，云州节度使张温调任到晋州，让西京留守安重霸担任云州节度使。
〔2〕二月庚午，定州节度使兖王从温移镇兖州；振武军节度使杨檀移镇定州，兼北面行营马步都虞候。甲戌，以定州节度使李周为京兆尹，充西京留守；以枢密使、天雄军节度使范延光为检校太师、兼中书令，充汴州节度使；皇子镇州节度使兼河南尹、判六军诸卫事、左右街坊使重美加检校太尉、同平章事，充天雄军节度使，余如故。辛巳，以右谏议大夫卢损为御史中丞，以御史中丞张鹏为刑部侍郎。壬午，宁远军节度使马存加兼侍中，镇南军节度使马希振加兼中书令。诏顺义军节度使姚彦璋加兼侍中。己丑，宰臣卢文纪等上皇妣鲁国太夫人尊谥，曰宣宪皇太后，请择日册命。从之。
二月庚午日，定州节度使兖王李从温调任镇守兖州；振武军节度使杨檀调任镇守定州，兼任北面行营马步都虞候。甲戌日，任命定州节度使李周为京兆尹，充任西京留守；任命枢密使、天雄军节度使范延光为检校太师、兼中书令，充任汴州节度使；皇子镇州节度使兼河南尹、判六军诸卫事、左右街坊使李重美加授检校太尉、同平章事，充任天雄军节度使，其余职务不变。辛巳日，任命右谏议大夫卢损为御史中丞，任命御史中丞张鹏为刑部侍郎。壬午日，宁远军节度使马存加授兼侍中，镇南军节度使马希振加授兼中书令。下诏顺义军节度使姚彦璋加授兼侍中。己丑日，宰相卢文纪等进呈皇妣鲁国太夫人的尊谥，称为宣宪皇太后，请求选择日期举行册命典礼。皇帝同意了。
〔3〕三月戊戌，故太子太保赵凤赠太傅。辛丑，以前汴州节度使赵延寿为许州节度使兼枢密使；以夏州行军司马李彝殷为本州节度使，兄彝超卒故也。癸卯，以静海军节度使、检校太师、兼中书令、安南都护钱元球为留守太保，余如故。丙午，以给事中赵光辅为右散骑常侍。戊申，皇妹魏国夫人石氏封晋国长公主，齐国公主赵氏封燕国长公主。己酉，有司上言：“宣宪皇后未及山陵，权于旧陵所建庙。”从之。辛亥，功德使奏：“每年诞节，诸州府奏荐僧道，其僧尼欲立讲论科、讲经科、表白科、文章应制科、持念科、禅科、声赞科，道士欲立经法科、讲论科、文章应制科、表白科、声赞科、焚修科，以试其能否。”从之。丙辰，以右龙武统军李德珫为泾州节度使。庚申，以镇州节度使、知军府事董温琪为镇州节度使、检校太保。壬戌，以左右彰圣都指挥使、富州刺史安审琦领楚州顺化军节度使，军职如故。审琦受闵帝命西征，至凤翔而降，故有是命。
三月戊戌日，已故太子太保赵凤被追赠为太傅。辛丑日，任命前汴州节度使赵延寿为许州节度使兼枢密使；任命夏州行军司马李彝殷为本州节度使，因为他哥哥李彝超去世了。癸卯日，任命静海军节度使、检校太师、兼中书令、安南都护钱元球为留守太保，其他职位不变。丙午日，任命给事中赵光辅为右散骑常侍。戊申日，皇帝的妹妹魏国夫人石氏被封为晋国长公主，齐国公主赵氏被封为燕国长公主。己酉日，有关部门上奏说：“宣宪皇后还没下葬，暂时在旧陵墓所在地建庙。”皇帝同意了。辛亥日，功德使上奏说：“每年皇帝诞辰，各州府上奏推荐僧人和道士，僧尼方面想设立讲论科、讲经科、表白科、文章应制科、持念科、禅科、声赞科，道士方面想设立经法科、讲论科、文章应制科、表白科、声赞科、焚修科，来考试他们的能力。”皇帝同意了。丙辰日，任命右龙武统军李德珫为泾州节度使。庚申日，任命镇州节度使、知军府事董温琪为镇州节度使、检校太保。壬戌日，任命左右彰圣都指挥使、富州刺史安审琦兼任楚州顺化军节度使，军职不变。安审琦之前接受闵帝命令西征，到了凤翔就投降了，所以才有这个任命。
〔4〕是月，太常丞史在德上疏言事，其略曰：“朝廷任人，率多滥进，称武士者，不闲计策，虽被坚执锐，战则弃甲，穷则背军；称文士者，鲜有艺能，多无士行，问策谋则杜口，作文字则倩人。所谓虚设具员，枉耗国力。逢陛下惟新之运，是文明革弊之秋，臣请应内外所管军人，凡胜衣甲者，请宣下本部大将一一考试武艺短长，权谋深浅。居下位有将才者便拔为大将，居上位无将略者移之下军。其东班臣僚，请内出策题，下中书令宰臣面试。如下位有大才者便拔居大位，处大位无大才者即移之下僚。”其疏大约如此。卢文纪等见其奏不悦，班行亦多愤悱，故谏官刘涛、杨昭俭等上疏，请出在德疏，辨可否宣行，中书覆奏亦驳其错误。帝召学士马裔孙谓曰：“史在德语太凶，其实难容。朕初临天下，须开言路，若朝士以言获罪，谁敢言者！尔代朕作诏，勿加在德之罪。”诏曰：
这个月，太常丞史在德上奏疏谈论政事，大意是说：“朝廷任用官员，大多都是滥竽充数，号称武士的，不懂计谋策略，虽然穿着铠甲拿着武器，上战场就丢盔弃甲，走投无路就背叛军队；号称文士的，很少有真才实学，大多没有士人品德，问他们计策策略就哑口无言，写文章就找人代笔。这就是所谓的虚设职位，白白耗费国家财力。遇到陛下您革新的时代，这正是文明除弊的时候，我请求对内外所有的军人，凡是能穿起铠甲的，请下令本部大将一一考试他们的武艺高低、权谋深浅。职位低但有将才的就提拔为大将，职位高但没有将略的就降职到下军。至于文官，请朝廷出策题，交给中书省让宰相面试。如果职位低有大才的就提拔到高位，职位高无大才的就降职到下级。”他的奏疏大致如此。卢文纪等人看到他的奏疏很不高兴，朝中官员也大多愤慨，所以谏官刘涛、杨昭俭等人上奏，请求拿出史在德的奏疏，辨别是否可行并发布，中书省也回奏驳斥其中的错误。皇帝召见学士马裔孙说：“史在德的话太凶悍，其实难以容忍。但我刚登基，必须广开言路，如果朝臣因言论获罪，谁还敢说话！你替我写诏书，不要治史在德的罪。”诏书说：
〔5〕左补阙刘涛等奏，太常丞史在德所上章疏，中书门下驳奏，未奉宣谕，乞特施行，分明黜陟。
左补阙刘涛等人上奏说，太常丞史在德呈上的奏疏，中书门下已经驳回复奏，但没有得到皇帝明确的指示，请求特别执行，明确对史在德进行贬谪或升迁。
〔6〕朕常览贞观故事，见太宗之治理，以贞观升平之运；太宗明圣之君，野无遗贤，朝无阙政，尽善尽美，无得而名。而陕县丞皇甫德参辄上封章，恣行讪谤，人臣无礼，罪不容诛，赖文贞之弥缝，恕德参之狂瞽。魏征奏太宗曰：“陛下思闻得失，只可恣其所陈，若所言不中，亦何损于国家。”朕每思之，诚要言也。遂得下情上达，德盛业隆，太宗之道弥光，文贞之节斯著。朕惟寡昧，获奉宗祧，业业兢兢，惧不克荷，思欲率循古道，简拔时材。怀忠抱直之人，虚心渴见，便佞诡随之说，杜耳恶闻。史在德近所献陈，诚无避忌，中书以文字纰缪，比类僭差，改易人名，触犯庙讳，请归宪法，以示戒惩。盖以中书既委参详，合尽事理，朕缵承前绪，诱劝将来。多言数穷，虽圣祖之所戒，千虑一得，冀愚者之可从。因览文贞之言，遂宽在德之罪，已令停寝，不遣宣行。
我经常阅读贞观时期的故事，看到唐太宗的治理，成就了贞观盛世的太平局面；太宗是英明的君主，民间没有遗漏的贤才，朝廷没有缺失的政事，尽善尽美，无法用言语来形容。而陕县县丞皇甫德参却擅自上奏章，肆意诽谤，作为臣子没有礼节，罪该万死，幸亏魏征（文贞）的补救，宽恕了皇甫德参的狂妄无知。魏征向太宗上奏说：“陛下想了解朝政得失，只管让他们随意陈述，如果所说的话不中肯，又对国家有什么损害呢。”我每次想到这些话，都觉得是至理名言。因此下情能够上达，德行盛大功业兴隆，太宗之道更加光辉，魏征的节操也更显著。我本人愚昧无知，有幸继承祖宗基业，兢兢业业，担心不能胜任，想要遵循古制，选拔当世人才。对于心怀忠直的人，我虚心渴望接见；对于花言巧语、阿谀奉承的话，我堵住耳朵不愿听。史在德最近所进的奏疏，确实没有避讳，中书省认为文字有纰漏，类比不当，改换人名，触犯庙讳，请求按法律处理，以示惩戒。但中书省既然已经参与审查，应该符合情理，我继承前人的事业，鼓励引导将来的人。话说多了就会陷入困境，虽然是圣祖的告诫，但千虑总有一得，希望愚者的话也能采纳。因为读了魏征的话，所以宽恕了史在德的罪过，已经下令搁置，不再发布执行。
〔7〕刘涛等官列谏垣，宜陈谠议，请定短长之理，以行黜陟之文。昔魏征则请赏德参，今涛等请黜在德，事同言异，何相远哉！将议允俞，恐亏开纳。方朝廷粗理，俊乂毕臻，留一在德不足为多，去一在德未足为少，苟可惩劝，朕何忧焉！但缘情在倾输，理难黜责，涛等敷奏，朕亦优容，宜体含宏，勉思竭进，凡百在下，悉听朕言。
刘涛等人身为谏官，应该陈述正直的言论，请求判定是非对错的道理，来施行贬谪升迁的文书。从前魏征请求奖赏皇甫德参，现在刘涛等人请求贬黜史在德，事情相同但言论相反，相差多么远啊！如果同意他们的请求，恐怕会损害广开言路的作风。如今朝廷刚刚整治，贤才都聚集而来，留下一个史在德不算多，去掉一个史在德也不算少，如果能够起到惩戒劝勉的作用，我又有什么可担忧的呢！但考虑到他倾心陈述，按理难以贬责，刘涛等人的奏陈，我也宽容对待，应该体会包容的道理，努力思考进言，所有臣下，都听我的命令。