〔1〕天成元年926夏四月丙午,帝自兴圣宫赴西宫,文武百僚缟素于位,帝服斩衰,亲奉攒,涂设奠,哭尽哀,乃于柩前即皇帝位。百官易吉服班于位,帝御衮冕受册讫,百僚称贺。丁未,群官缟素赴西宫临。以枢密使安重诲为检校司空,守左领军大将军,依前充枢密使。宰臣豆卢革等三上表请听政,从之。遣使往诸道及淮南告哀。辛亥,帝始听政于中兴殿。壬子,西南面副招讨使、工部尚书任圜率步骑二万六千人入见。甲寅,帝御文明殿受朝。制改同光四年926为天成元年926,大赦天下。后宫内职量留一百人,内官三十人,教坊一百人,鹰坊二十人,御厨五十人,其余任从所适。诸司使务有名无实者并停。分遣诸军就食近畿,以减馈送之劳。秋夏税子,每斗先有省耗一升,今后只纳正数,其省耗宜停。天下节度、防御使,除正、至、端午、降诞四节量事进奉,达情而已,自于州府圆融,不得科敛百姓。其刺史虽遇四节,不在贡奉。诸州杂税,宜定合税物色名目,不得邀难商旅。租庸司先将系省钱物,与人回图,宜令尽底收纳,以塞幸门云。乙卯,渤海国王大諲譔遣使朝贡。是月,北京副留守、知留守事张宪赐死,以其失守故也。
天成元年夏天四月丙午这天,皇帝从兴圣宫前往西宫,文武百官身穿白色丧服各就各位,皇帝穿着最重的斩衰丧服,亲自捧着灵柩,在灵前设奠祭奠,哭得十分悲痛,然后在灵柩前即皇帝位。百官换上吉服站好班次,皇帝穿上衮冕接受册命完毕,百官祝贺。丁未日,群臣又穿丧服去西宫哭临。任命枢密使安重诲为检校司空,兼任左领军大将军,依旧担任枢密使。宰相豆卢革等人三次上表请求皇帝临朝听政,皇帝同意了。派遣使者到各道和淮南去报丧。辛亥日,皇帝才开始在中兴殿听政。壬子日,西南面副招讨使、工部尚书任圜率领步兵骑兵共两万六千人入朝觐见。甲寅日,皇帝在文明殿接受朝贺。下令改同光四年为天成元年,大赦天下。后宫内职人员的名额酌情保留一百人,内官三十人,教坊一百人,鹰坊二十人,御厨五十人,其余的都任凭她们自便。各司使务中那些有名无实的机构全部撤销。分别派遣各军到京城附近就食,以减少运输的劳苦。秋夏两季的税粮,每斗原先有省耗一升,今后只按正数交纳,省耗取消。天下节度使、防御使,除了元旦、冬至、端午、皇帝诞辰这四节可以酌情进奉,表达心意即可,所需费用由州府自行筹措,不得向百姓摊派。刺史即使遇到这四节,也不在进奉之列。各州的杂税,应该规定好应当征税的物品名目,不得刁难商旅。租庸司原先将隶属官府的财物借给他人进行贸易,现在应该全部收回,以堵塞幸进之门。乙卯日,渤海国王大諲譔派使者来朝进贡。这个月,北京副留守、知留守事张宪被赐死,因为他失守城池的缘故。
〔2〕五月丙辰朔,帝不视朝,临于西宫。宰相豆卢革进位左仆射,韦说进位门下侍郎兼户部尚书、监修国史,并依旧平章事。兖州节度使、检校太傅朱守殷加同平章事,充河南尹,判六军诸卫事;沧州节度使、检校太傅安元信加同平章事,移镇徐州;邠州节度使、检校太保毛璋加同平章事。以太子宾客郑珏为中书侍郎兼刑部尚书、同中书门下平章事;以工部尚书任圜为中书侍郎兼工部尚书、同中书门下平章事、判三司。徐州节度使李绍真、贝州刺史李绍英、齐州防御使李绍虔、河阳节度使李绍奇、洺州刺史李绍能等上言,前朝宠赐姓名,今乞还旧。内李绍虔上言:“臣本姓王,后移杜氏,蒙前朝赐今姓名,乞复本姓。”诏并可之。李绍真复曰霍彦威,李绍英复曰房知温,李绍虔复曰王晏球,李绍奇复曰夏鲁奇,李绍能复曰米君立。青州节度使、检校太傅、同平章事符习加兼侍中,徐州节度使、检校太傅霍彦威加兼侍中,移镇郓州。丁巳,初诏文武百僚正衙常参外,五日一度内殿起居。(《五代会要》:载天成元年926五月三日敕:今后宰臣文武百官,除常朝外,每五日一度入内起居。其中书非时有急切公事请开延英,不在此限。)麟州奏,指挥使张延宠作乱,焚剽市民,已杀戮讫。
五月丙辰日是初一,皇帝没有上朝,到西宫哭临。宰相豆卢革升任左仆射,韦说升任门下侍郎兼户部尚书、监修国史,二人依旧担任平章事。兖州节度使、检校太傅朱守殷加授同平章事,充任河南尹,判六军诸卫事;沧州节度使、检校太傅安元信加授同平章事,调任徐州节度使;邠州节度使、检校太保毛璋加授同平章事。任命太子宾客郑珏为中书侍郎兼刑部尚书、同中书门下平章事;任命工部尚书任圜为中书侍郎兼工部尚书、同中书门下平章事、判三司。徐州节度使李绍真、贝州刺史李绍英、齐州防御使李绍虔、河阳节度使李绍奇、洺州刺史李绍能等人上奏说,前朝恩赐了姓名,现在请求恢复旧姓。其中李绍虔上奏说:“臣本姓王,后来改姓杜氏,蒙受前朝赐予现在的姓名,请求恢复本姓。”皇帝下诏同意了。李绍真恢复为霍彦威,李绍英恢复为房知温,李绍虔恢复为王晏球,李绍奇恢复为夏鲁奇,李绍能恢复为米君立。青州节度使、检校太傅、同平章事符习加授兼侍中,徐州节度使、检校太傅霍彦威加授兼侍中,调任郓州节度使。丁巳日,首次下诏命文武百官除了在正衙日常朝参之外,每五天一次到内殿起居拜见。(《五代会要》记载:天成元年五月三日敕令:今后宰臣文武百官,除了常朝之外,每五天一次入内起居。其中书省如有非时紧急公事需要开延英殿议事的,不在此限。)麟州上奏说,指挥使张延宠作乱,焚烧抢掠市民,已经将其诛杀完毕。
〔3〕戊午,河阳节度使夏鲁奇加检校太傅,以贝州刺史房知温为兖州节度使,以齐州防御使王晏球为宋州节度使,以洺州刺史米君立为邢州节度使。己未,赐文武百官各一马一驴。西都知府张篯进魏王继岌打球马七十二匹。北京马步都指挥使李从温奏,准诏诛宦官。初,庄宗遇内难,宦者数百人窜匿山谷,落发为僧,奔至太原七十余人,至是尽诛于都亭驿。辛酉,诏华州放散西川宫人各归骨肉。壬戌,以前相州刺史、北京左右厢都指挥使安金全为安北都护、振武节度使、同平章事。甲子,前西都留守、京兆尹张筠加检校太傅,充山南西道节度使;以夔州节度使李绍文为遂州节度使;以前邓州留后戴思远为洋州节度使。丁卯,以金吾将军张实为金州防御使。戊辰,以金紫光禄大夫、检校司空赵在礼为滑州节度使,加检校太保。制下,在礼以军情不顺为辞,不之任。以许州留后陶玘为邓州留后,以诸道马步副都指挥使安审通为齐州防御使。庚午,以权知北京军府事、汾州刺史符彦超为晋州留后,以前陈州刺史刘伸殷为陕州留后。癸酉,以前磁州刺史刘彦琮为同州留后。甲戌,福州节度使、检校太傅王延翰加检校太尉、同平章事。
戊午日,河阳节度使夏鲁奇加授检校太傅,任命贝州刺史房知温为兖州节度使,任命齐州防御使王晏球为宋州节度使,任命洺州刺史米君立为邢州节度使。己未日,赐给文武百官每人一匹马、一头驴。西都知府张篯进献魏王李继岌打马球用的马匹七十二匹。北京马步都指挥使李从温上奏,已经按照诏命诛杀了宦官。当初,唐庄宗遭遇内乱,几百名宦官逃窜藏匿到山谷中,剃发为僧,跑到太原的有七十多人,到这时全部在都亭驿被处死。辛酉日,下诏命华州释放西川的宫女,让她们各自回到亲人身边。壬戌日,任命前相州刺史、北京左右厢都指挥使安金全为安北都护、振武节度使、同平章事。甲子日,前西都留守、京兆尹张筠加授检校太傅,充任山南西道节度使;任命夔州节度使李绍文为遂州节度使;任命前邓州留后戴思远为洋州节度使。丁卯日,任命金吾将军张实为金州防御使。戊辰日,任命金紫光禄大夫、检校司空赵在礼为滑州节度使,加授检校太保。任命下达后,赵在礼以军心不顺为由,没有赴任。任命许州留后陶玘为邓州留后,任命诸道马步副都指挥使安审通为齐州防御使。庚午日,任命权知北京军府事、汾州刺史符彦超为晋州留后,任命前陈州刺史刘伸殷为陕州留后。癸酉日,任命前磁州刺史刘彦琮为同州留后。甲戌日,福州节度使、检校太傅王延翰加授检校太尉、同平章事。
〔4〕乙亥,翰林学士、户部侍郎、知制诰冯道,翰林学士、中书舍人赵凤,俱以本官充端明殿学士。端明之职,自此始也。(《五代会要》:明宗初登位,四方书奏,多令枢密使安重诲读之,不晓文义。于是孔循献议,因唐室侍读之号,即创端明学士之名,命冯道等为之。)丙子,诏:“故西道行营都招讨制置等使、守侍中、监修国史、兼枢密使郭崇韬宜许归葬,其世业田宅并还与骨肉。故万州司户朱友谦可复护国军节度使、守太师、兼尚书令、河中尹、西平王,所有田宅财产,并还与骨肉。”丁丑,西都衙内指挥使张篯进纳伪蜀主王衍犀玉带各二条、马一百五十匹。初,庄宗遣中官向延嗣就长安之杀王衍也,旋属萧墙之祸,延嗣藏窜,不知所之,而衍之资装妓乐并为篯所有,复惧事泄,故聊有此献。
乙亥日,翰林学士、户部侍郎、知制诰冯道,翰林学士、中书舍人赵凤,都凭本官充任端明殿学士。端明殿学士这个官职,从此开始设立。(《五代会要》记载:明宗初登位,各地的文书奏章,大多让枢密使安重诲读给他听,但安重诲不熟悉文义。于是孔循建议,沿用唐代侍读的称号,创立了端明学士的官职,任命冯道等人担任。)丙子日,下诏说:“已故的西道行营都招讨制置等使、守侍中、监修国史、兼枢密使郭崇韬,应当允许归葬,他的世袭产业和田宅都归还给他的亲属。已故的万州司户朱友谦,可恢复护国军节度使、守太师、兼尚书令、河中尹、西平王的爵位,所有田宅财产,都归还给他的亲属。”丁丑日,西都衙内指挥使张篯进献前蜀主王衍的犀牛角和玉制的腰带各两条,马一百五十匹。当初,庄宗派宦官向延嗣到长安去杀王衍,不久发生了内乱,向延嗣躲藏逃窜,不知去向,而王衍的财物、行装、歌妓、乐器都被张篯占有,他又害怕事情泄露,所以姑且做了这次进献。
〔5〕戊寅,以枢密使安重诲兼领襄州节度使。制下,重诲之党谓重诲曰:“襄州地控要津,不可乏帅,无宜兼领。”重诲即自陈退,许之。以左金吾大将军张遵诲为西京副留守、知留守事。辛巳,以卫尉卿李怿为中书舍人,充翰林学士。壬午,以前蔚州刺史张温为振武留后,以左右厢突阵指挥使康义诚为汾州刺史,以左右厢马军都指挥使索自通为忻州刺史。尚父、吴越国王钱镠遣使进金器五百两、银万两,绫万匹谢恩,赐玉册、金印。初,同光季年,镠上疏密求玉册、金印,郭崇韬进议以为不可,而枢密承旨段徊受其重赂,赞成其事,庄宗即允其请,至是故有贡谢。甲申,幽州节度使、检校太保李绍斌加检校太傅、同平章事,复姓名为赵德钧。乙酉,诏百官朔望入阁,赐廊下食。自乱离已前,常参官每日朝退赐食于廊下,谓之“廊餐”。乾符之后,百司经费不足,无每日之赐,至是遇入阁即赐之。(《五代会要》:明宗初即位,命百官五日一起居,李琪以为非故事,请罢之。惟每月朔望日合入阁赐食。至是宣旨,朔望入阁外,仍五日一起居,遂为定式。)
戊寅日,任命枢密使安重诲兼任襄州节度使。诏令下达后,安重诲的党羽对他说:“襄州地处要道,控制着重要渡口,不能没有主帅,您不适合兼任。”安重诲就自己上表请求辞去兼任,皇帝同意了。任命左金吾大将军张遵诲为西京副留守、主持留守事务。辛巳日,任命卫尉卿李怿为中书舍人,充任翰林学士。壬午日,任命前任蔚州刺史张温为振武留后,任命左右厢突阵指挥使康义诚为汾州刺史,任命左右厢马军都指挥使索自通为忻州刺史。尚父、吴越国王钱镠派遣使者进献金器五百两、银一万两、绫一万匹,用来谢恩,因为之前赐给了玉册和金印。当初,同光末年,钱镠上疏秘密请求赐予玉册和金印,郭崇韬进言认为不可以,但枢密承旨段徊收受了他的重贿,赞成这件事,庄宗就答应了他的请求,所以现在有贡礼谢恩。甲申日,幽州节度使、检校太保李绍斌加官检校太傅、同平章事,恢复姓名为赵德钧。乙酉日,下诏百官在初一、十五入阁朝见,并赐廊下食。自从战乱以前,经常参加朝会的官员每天退朝后在廊下赐食,叫做“廊餐”。乾符以后,各部门经费不足,没有每天的赐食,到这时遇到入阁就赐食。(《五代会要》:明宗刚即位,命令百官五天一次入宫请安,李琪认为不合旧例,请求停止。只有每月初一、十五合该入阁赐食。到这时宣旨,除了初一、十五入阁外,仍然五天一次入宫请安,于是成为定制。)