〔8〕八月己巳,诏洛京应有隙地,任人请射修造,有主者限半年,令本主自修盖,如过限不见屋宇,许他人占射。(《五代会要》载此诏云:藩方侯伯,内外臣僚,于京邑之中,无安居之所,亦可请射,各自修营。)辛未,北京副留守、太原尹孟知祥加检校太傅,增邑,赐功臣号。帝畋于西苑。癸酉,以租庸副使、守卫尉卿孔谦为租庸使,以右威卫上将军孔循为租庸副使。甲戌,以权知汴州军州事、翰林学士承旨、户部尚书卢质为兵部尚书,依前翰林学士承旨,仍赐论思匡佐功臣。丙子,以云州刺史、雁门以北都知兵马使安元信为大同军节度留后,以隰州刺史张廷裕为新州威塞军节度留后。丁丑,枢密使郭崇韬上表请退,不允。戊寅,租庸使、守礼部尚书王正言罢使,守本官。辛巳,诏诸道节度、观察、防御、团练使、刺史,并于洛阳修宅一区。中书门下上言:“请今后诸道除节度副使、两使判官外,其余职员并诸州军事判官,各任本处奏辟。”从之。(《五代会要》:同光二年924八月八日,中书门下奏:“诸道除节度副使及两使判官除授外,其余职员并军事判官,伏以翘车著咏,戋帛垂文,式重弓旌,以光尊俎。由是副知已之荐,成接士之荣,必当备悉行藏,习知才行,允奉幕中之画,以称席上之珍。爰自伪梁,颇乖斯义,皆从除授,以佐藩宣。因缘多事之秋,虑爽得人之选,将期推择,式示更张。今后诸道,除节度副使、判官两使除授外,其余职员并诸州军事判官等,并任本道本州,各当辟举,其军事判官,仍不在奏官之限。”)汴州奏,大水损稼。癸未,租庸使孔谦进封会稽县男,仍赐丰财赡国功臣。淮南杨溥遣使贡方物。宋州大水,郓、曹等州大风雨,损稼。丁亥,中书门下侍郎奏:“请差左丞崔沂、吏部侍郎崔贻孙、给事中郑韬光、李光序、吏部员外郎卢损等,同详定选司长定格、循资格、十道图。”从之。(《五代会要》:同光二年924八月,中书门下奏:“吏部三铨、门下省、南曹、废置、甲库、格式、流外铨等司公事,并系长定格、循资格、十道图等,前件格文,本朝创立,检制奸滥,伦叙官资颇谓精详,久同遵守。自乱离之后,巧伪滋多,兼同光元年923八月,车驾在东京,权判工部员外郎卢重《本司起请》一卷,并以兴复之始,务切怀来,凡有条流,多失根本,以至冬集赴选人,并南郊行事官,及陪位宗子共一千三百余人,铨曹检勘之时,互有援引,去留之际,不绝争论,若又依违,必长讹滥。望差权判尚书省铨左丞崔沂、吏部侍郎崔贻孙、给事中郑韬光、李光序、吏部员外郎卢损等,同详定旧长定格、循资格、十道图,务令简要,可久施行。”从之。)癸巳,放朝参三日,以霖雨故也。陕州奏,河水溢岸。乙未,中书门下上言:“诸陵台令丞请停,以本县令知陵台事。”从之。
八月己巳日,下诏洛阳城内如有空闲土地,允许百姓申请建造房屋,有主人的限半年内由主人自己修建,如果超过期限仍不见房屋,允许他人申请占用。(《五代会要》记载此诏说:各地藩镇侯伯、内外臣僚,在京城中没有安居之所的,也可以申请土地,各自修建。)辛未日,北京副留守、太原尹孟知祥加授检校太傅,增加食邑,赐予功臣号。皇帝在西苑打猎。癸酉日,任命租庸副使、守卫尉卿孔谦为租庸使,任命右威卫上将军孔循为租庸副使。甲戌日,任命代理汴州军州事、翰林学士承旨、户部尚书卢质为兵部尚书,依旧担任翰林学士承旨,并赐予论思匡佐功臣。丙子日,任命云州刺史、雁门以北都知兵马使安元信为大同军节度留后,任命隰州刺史张廷裕为新州威塞军节度留后。丁丑日,枢密使郭崇韬上表请求辞职,皇帝没有批准。戊寅日,租庸使、守礼部尚书王正言被免去租庸使职务,只保留本官。辛巳日,下诏各道节度使、观察使、防御使、团练使、刺史,都要在洛阳修建一所宅邸。中书门下上奏说:“请求今后各道除节度副使、两使判官按规定由朝廷任命外,其余官员以及各州军事判官,允许各道、各州自行辟举。”皇帝同意。(《五代会要》记载:同光二年八月八日,中书门下奏:“各道除节度副使及两使判官由朝廷任命外,其余官员及军事判官,臣等认为,按照古礼,招贤纳士应当重礼,因此副使的推荐、接士的荣耀,必须全面了解其行为,熟悉其才能,才能胜任幕府之职,符合朝廷之选。自从伪梁以来,颇失此义,都由朝廷任命以佐藩镇。正值多事之秋,担心选人不当,希望改革。今后各道,除节度副使、判官两使由朝廷任命外,其余官员及诸州军事判官等,任由本道本州自行辟举,但军事判官仍不在奏报朝廷的范围内。”)汴州上奏,大水损坏庄稼。癸未日,租庸使孔谦进封为会稽县男,并赐予丰财赡国功臣。淮南杨溥派使者进贡地方特产。宋州发生大水,郓州、曹州等地大风雨,损坏庄稼。丁亥日,中书门下侍郎上奏:“请求派遣左丞崔沂、吏部侍郎崔贻孙、给事中郑韬光、李光序、吏部员外郎卢损等人,一同详定选举部门的长定格、循资格、十道图。”皇帝同意。(《五代会要》记载:同光二年八月,中书门下奏:“吏部三铨、门下省、南曹、废置、甲库、格式、流外铨等司的公事,都依据长定格、循资格、十道图等,这些格文本是唐朝创立,用来检查奸滥,安排官资,颇为精详,长期遵守。自从战乱以后,弄虚作假增多,加上同光元年八月,皇帝在东京,权判工部员外郎卢重上呈《本司起请》一卷,因为刚刚复兴,重在招揽,但各项条规多失根本,以至于冬季赴选的官员,以及南郊祭祀的办事官和陪位的宗子共一千三百多人,在铨曹检勘时,各引条文,去留之际争论不休,如果再含糊,必定助长讹滥。希望派遣权判尚书省铨左丞崔沂、吏部侍郎崔贻孙、给事中郑韬光、李光序、吏部员外郎卢损等,一同详定旧的长定格、循资格、十道图,务求简要,可以长久施行。”皇帝同意。)癸巳日,因连续下雨,皇帝停止上朝三天。陕州上奏,黄河水溢出河岸。乙未日,中书门下上奏:“请求撤销各陵台令丞,由本县县令兼任陵台事务。”皇帝同意。
〔9〕九月癸卯,畋于西北郊。幽州上言,契丹安巴坚自渤海国回军。内园新殿成,名曰长春殿。戊申,以中书舍人、权知贡举裴皞为礼部侍郎,以前郑州防御副使姜宏道为太仆卿。侍中郭崇韬奏:“应三铨注授官员等,内有自无出身入仕,买觅鬼名告敕;今将骨肉文书,揩改姓名;或历任不足,妄称失坠;或假人荫绪,托形势论属,安排参选,所司随例注官。如有人陈告,特议超奖;其所犯人,检格处分;若同保人内有伪滥者,并当驳放。应有人身死之处,今后并须申报本州,于告身上批书身死月日分明付子孙。今后铨司公事,至春末并须了毕。”从之。铨综之司,伪滥日久,及崇韬条奏之后,澄汰甚严,放弃者十有七八,众情亦怨之。己酉,司天台请禁私历日,从之。
九月癸卯日,皇帝在西北郊打猎。幽州上奏说,契丹首领安巴坚从渤海国回军。内园中新殿建成,命名为长春殿。戊申日,任命中书舍人、权知贡举裴皞为礼部侍郎,任命前郑州防御副使姜宏道为太仆卿。侍中郭崇韬上奏说:“关于吏部三铨注授官员的事,其中有人本身没有出身入仕的资格,却买来虚假的告身敕牒;或者将亲属的文书篡改姓名;或者任职年限不足,谎称丢失;或者假借他人的荫庇,托关系说情,安排参选,有关部门照例注官。如果有人告发,特予重奖;所犯之人,按律处分;如果同保人中有弄虚作假的,一并驳回。今后凡有人员死亡的地方,必须申报本州,在告身上批写死亡年月日,明确交给子孙。今后铨司的公事,到春末必须全部办完。”皇帝同意。铨选机构长期弄虚作假,等到郭崇韬条奏之后,淘汰非常严格,被放弃的人十有七八,众人也对此有怨言。己酉日,司天台请求禁止民间私印历书,皇帝同意。
〔10〕庚戌,有司自契丹至者,言女真、回鹘、黄头室韦合势侵契丹。壬子,有司上言:“八月二十二日夜,荧惑犯星二度,星周分也,请依法禳之。于京城四门悬东流水一罂,兼令都市严备盗火,止绝夜行。”从之。甲寅,幸郭崇韬第,置酒作乐。乙卯,以前振武节度使、安北都护马存可依前检校太尉、兼侍中,充宁远军节度、容管观察使。存,湖南马殷之弟也。丙辰,黑水国遣使朝贡。契丹寇幽州。戊午,宣宰臣于中书,磨勘吏部选人,谬滥者焚毁告敕。
庚戌日,有从契丹回来的官员说,女真、回鹘、黄头室韦联合进攻契丹。壬子日,有关部门上奏说:“八月二十二日夜里,荧惑星(火星)侵犯星宿二度,这是周的分野,请求依法祭祀消灾。在京城四门悬挂一坛东流水,并命令都市严加防备盗火,禁止夜间出行。”皇帝同意。甲寅日,皇帝驾临郭崇韬府第,设酒宴奏乐。乙卯日,任命前振武节度使、安北都护马存可依旧担任检校太尉、兼侍中,充任宁远军节度使、容管观察使。马存可是湖南马殷的弟弟。丙辰日,黑水国派使者朝贡。契丹侵犯幽州。戊午日,皇帝在中书省召见宰臣,审查吏部选官的人,发现谬误和滥竽充数的,就烧毁其告身敕牒。
〔11〕冬十月戊辰,帝畋于西北郊。己巳,故安义节度使、赠太尉、陇西郡王李嗣昭赠太师。庚午,正衙命使册淑妃韩氏、德妃伊氏,以宰臣豆卢革、韦说充册使。辛未,诏:“今后支郡公事,须申本道腾状奏闻。租庸使各有征催祇牒,观察使贵全理体。”契丹寇易、定北鄙。壬申,故大同军防御使李存璋赠太尉。郓州奏,清河泛溢,坏庐舍。癸未,畋于石桥。甲戌,河南尹张全义上言:“万寿节日,请于嵩山开琉璃戒坛,度僧百人。”从之。乙亥,故守太师、尚书令、秦王李茂贞追封秦王,赐谥曰忠敬。丁丑,皇后差使赐兖州节度使李绍钦汤药。时皇太后行诰命,皇后刘氏行教命,互遣使人宣达藩后,紊乱之弊,人不敢言。己卯,汴、郓二州奏,大水。庚辰,以前太仆卿杨遘为大理卿。党项进白驴,奚王李绍威进驼马。幽州奏,契丹入寇,至近郊。辛巳,故天雄军节度副使王缄赠司空。壬午,以天下兵马都元帅、尚父、守尚书令、吴越国王钱镠可依前天下兵马都元帅、尚父、守尚书令,封吴越国王。癸未,幸小马坊阅马。甲申,以两浙兵马留后、清海军节度、岭南东道观察等使、守太尉、兼侍中、广州刺史钱元璙为检校太师、兼中书令,充两浙节度观察留后,余如故;以镇东军节度副大使、江南管内都招讨使、建武军节度、岭南西道观察等使、检校太傅、守侍中、知苏州中吴军军州事、行邕州刺史钱元璙为检校太尉、兼中书令,余如故。辛卯,天平军监军使柴重厚可特进、右领卫将军同正,充凤翔监军使。甲午,以宣武军节度押牙李从温、李从璋、李从荣、李从厚、李从璨并银青光禄大夫、检校右散骑常侍兼御史大夫,宣武军节度押牙李从臻可检校国子祭酒兼御史中丞。自从温而下,皆李嗣源诸子也。
冬季十月戊辰日,皇帝在西北郊打猎。己巳日,已故的安义节度使、赠太尉、陇西郡王李嗣昭追赠太师。庚午日,在正衙命使册封淑妃韩氏、德妃伊氏,以宰相豆卢革、韦说充任册封使。辛未日,下诏:“今后各支郡的公事,必须申报本道,由本道腾状奏报朝廷。租庸使各有征收催缴的牒文,观察使贵在体察全局。”契丹侵犯易州、定州的北部边境。壬申日,已故的大同军防御使李存璋追赠太尉。郓州上奏,清河泛滥,冲毁房屋。癸未日,在石桥打猎。甲戌日,河南尹张全义上奏说:“万寿节那天,请求在嵩山开设琉璃戒坛,度僧一百人。”皇帝同意。乙亥日,已故的守太师、尚书令、秦王李茂贞追封为秦王,赐谥号忠敬。丁丑日,皇后派使者赐给兖州节度使李绍钦汤药。当时皇太后发布诰命,皇后刘氏发布教命,各自派使者传达给藩镇后妃,混乱的弊端,人们不敢说。己卯日,汴州、郓州上奏发生大水。庚辰日,任命前太仆卿杨遘为大理卿。党项进贡白驴,奚王李绍威进贡骆驼和马匹。幽州上奏,契丹入侵,到达近郊。辛巳日,已故的天雄军节度副使王缄追赠司空。壬午日,封天下兵马都元帅、尚父、守尚书令、吴越国王钱镠依旧担任天下兵马都元帅、尚父、守尚书令,封为吴越国王。癸未日,皇帝到小马坊检阅马匹。甲申日,任命两浙兵马留后、清海军节度使、岭南东道观察使等、守太尉、兼侍中、广州刺史钱元璙为检校太师、兼中书令,充任两浙节度观察留后,其余官职不变;任命镇东军节度副大使、江南管内都招讨使、建武军节度使、岭南西道观察使等、检校太傅、守侍中、知苏州中吴军军州事、行邕州刺史钱元璙为检校太尉、兼中书令,其余官职不变。辛卯日,天平军监军使柴重厚可加特进、右领卫将军同正,充任凤翔监军使。甲午日,任命宣武军节度押牙李从温、李从璋、李从荣、李从厚、李从璨并授银青光禄大夫、检校右散骑常侍兼御史大夫,宣武军节度押牙李从臻可授检校国子祭酒兼御史中丞。从李从温以下,都是李嗣源的儿子们。