〔1〕朱瑄，宋州下邑人也。父庆，里之豪右，以攻剽贩盐为事，吏捕之伏法。瑄坐父罪以笞免。因入王敬武军为小校。唐中和二年882，谏议大夫张浚征兵于青州，敬武遣将曹全晸率军赴之，以瑄隶焉。以战功累迁列校。贼败出关，全晸以本军还镇。会郓帅薛崇卒，部将崔君预据城叛，全晸攻之，杀君预自为留后。瑄以功授濮州刺史、郓州马步军都将。光启初，魏博韩允中攻郓，全晸为其所害。瑄据城自固。三军推为留后。允中败，朝廷以瑄为天平军节度使，累加官至检校太尉、同平章事。太祖初镇大梁，兵威未振，连岁为秦宗权所围，士不解甲，危殆日数四。太祖以瑄同宗，早兄事之，乃遣使求援于瑄。光启末，宗权急攻大梁，瑄与弟瑾率兖、郓之师来援，大败蔡贼，解围而遁。太祖感其力，厚礼以归之。先是，瑄、瑾驻于大梁，睹太祖军士骁勇，私心爱之。及归，厚悬金帛于界上以诱焉。诸军贪其厚利，私遁者甚众。太祖移牒以让之，瑄来词不逊，由是始构隙焉。及秦宗权败，太祖移军攻时溥于徐州。时瑄方右溥，乃遣使来告太祖曰：“巢、权继为蛇虺，毒螫中原，与君把臂同盟，辅车相依。今贼已平殄，人粗聊生，吾弟宜念远图，不可自相鱼肉。或行人之失辞，疆吏之逾法，可以理遣，未得便睽和好。投鼠忌器，弟幸思之。”太祖方怒时溥通于孙儒，不从其言。及庞师古攻徐州，瑄出师来援，太祖深衔之。徐既平，太祖并兵以攻郓，自景福元年892冬遣朱友裕领军渡济，至乾宁三年896宿军齐、郓间，大小凡数十战，语在《太祖纪》中。自是野无人耕，属城悉为我有。瑄乃遣人求救于太原，李克用遣其将李承嗣、史俨等援之。寻为罗宏信所扼，援路既绝，瑄、瑾竟败。乾宁四年897正月，庞师古攻陷郓州，遁至中都北，匿于民家，为其所箠，并妻荣氏擒之来献，俱斩于汴桥下。
朱瑄是宋州下邑人。他父亲朱庆是乡里的豪强，靠抢劫贩卖私盐为生，被官府抓捕后依法处死。朱瑄受父亲牵连，被判笞刑后释放。于是加入王敬武的军队当小校。唐朝中和二年，谏议大夫张浚在青州征兵，王敬武派将领曹全晸率领军队前往，朱瑄隶属其中。因战功多次升迁至列校。贼军败退出关，曹全晸率本部返回镇守。恰逢郓州统帅薛崇去世，部将崔君预占据城池叛乱，曹全晸攻打他，杀死崔君预后自任留后。朱瑄因功被任命为濮州刺史、郓州马步军都将。光启初年，魏博的韩允中攻打郓州，曹全晸被他杀害。朱瑄据城坚守，三军推举他为留后。韩允中失败后，朝廷任命朱瑄为天平军节度使，多次加官至检校太尉、同平章事。太祖（朱温）初镇大梁时，军威未振，连年被秦宗权围困，士兵不曾解甲，危险情况每天发生多次。太祖因朱瑄是同宗，早先像对待兄长一样侍奉他，于是派使者向朱瑄求援。光启末年，秦宗权猛攻大梁，朱瑄和弟弟朱瑾率领兖州、郓州的军队来援，大败蔡州贼军，解围后贼军逃遁。太祖感激他的出力，用厚礼送他回去。在此之前，朱瑄、朱瑾驻扎在大梁时，看到太祖的士兵骁勇，心里很喜欢。回去后，他们在边界上悬赏大量金帛来引诱这些士兵。各军贪图厚利，私下逃跑的人很多。太祖下文书责备他们，朱瑄回言不逊，从此两人开始结下嫌隙。等到秦宗权败亡，太祖移军攻打徐州的时溥。当时朱瑄正帮助时溥，于是派使者告诉太祖说：“黄巢、秦宗权相继像毒蛇一样，毒害中原，我们曾携手同盟，互为依靠。如今贼寇已消灭，百姓勉强能生活，老弟你应当考虑长远打算，不可自相残杀。如果是因为使者失言、边吏越界，可以用道理排解，不应当就断绝和好。投鼠忌器，老弟请好好想想。”太祖当时正恼怒时溥勾结孙儒，不听从他的话。等到庞师古攻打徐州，朱瑄出兵救援，太祖深为怀恨。徐州平定后，太祖集中兵力攻打郓州，从景福元年冬派朱友裕领军渡过济水，到乾宁三年驻军于齐州、郓州之间，大小共几十战，具体记载在《太祖纪》中。从此田野无人耕种，所属城池全部被太祖占领。朱瑄派人向太原求救，李克用派将领李承嗣、史俨等救援。不久被罗宏信截断，援路断绝，朱瑄、朱瑾最终失败。乾宁四年正月，庞师古攻陷郓州，朱瑄逃到中都县北，藏在百姓家，被百姓用棍棒击打，连同妻子荣氏一起被擒获献出，全部在汴桥下被斩首。
〔2〕朱瑾，瑄从父弟。雄武绝伦，性颇残忍。光启中，瑾与兖州节度使齐克让婚，瑾自郓盛饰车服，私藏兵甲，以赴礼会。亲迎之夜，甲士窃发，掳克让，自称留后。及蔡贼鸱张，瑾与太祖连衡，同讨宗权，前后屡捷，以功正授兖州节度使。既得士心，有兼并天下之意，太祖亦忌之。瑾以厚利招诱太祖军士，以为间谍。及太祖攻郓，瑾出师来援，累与太祖接战。乾宁二年895春，太祖令大将朱友恭攻瑾，掘堑栅以环之。朱瑄遣将贺瑰及蕃将何怀宝赴援，为友恭所擒。十一月，瑾从兄齐州刺史琼以州降。太祖令执贺瑰、怀宝及琼以徇于城下，语曰：“卿兄已败，早宜效顺。”瑾伪遣牙将瑚儿持书币送降，太祖自至延寿门外，与瑾交语。瑾谓太祖曰：“欲令大将送符印，愿得兄琼来押领，所贵骨肉，尽布腹心也。”太祖遣琼与客将刘捍取符笥，瑾单马立于桥上，挥手谓捍曰：“可令兄来，余有密款。”即令琼往。瑾先令骑士董怀进伏于桥下，及琼至，怀进突出，擒琼而入，俄而斩琼首投于城外，太祖乃班师。
朱瑾是朱瑄的堂弟，勇猛威武，无人能比，但性格非常残忍。光启年间，朱瑾与兖州节度使齐克让联姻，他从郓州出发，装饰车马服装，暗地里藏了兵器铠甲，前去参加婚礼。迎亲那天晚上，他埋伏的甲士突然发动，掳走了齐克让，自己自称留后。等到蔡州贼寇势力嚣张，朱瑾与朱温联合，一同讨伐秦宗权，前后多次获胜，因功正式被任命为兖州节度使。他得到军心后，有了兼并天下的意图，朱温也对他有所忌惮。朱瑾用丰厚的利益引诱朱温的军士，充当间谍。等到朱温攻打郓州，朱瑾出兵救援，多次与朱温交战。乾宁二年春天，朱温命令大将朱友恭攻打朱瑾，挖掘壕沟、设置栅栏来包围他。朱瑄派将领贺瑰和蕃将何怀宝前去救援，被朱友恭擒获。十一月，朱瑾的堂兄齐州刺史朱琼率州投降。朱温命令把贺瑰、何怀宝和朱琼押到城下示众，对朱瑾说：“你的兄长已经失败了，你最好早点归顺。”朱瑾假装派牙将瑚儿拿着书信和礼物表示投降，朱温亲自到延寿门外，与朱瑾交谈。朱瑾对朱温说：“我想让大将送来符印，希望让我的兄长朱琼来押领，看重骨肉之情，完全推心置腹。”朱温派朱琼和客将刘捍去取装符印的箱子，朱瑾单骑站在桥上，挥手对刘捍说：“可以让我兄长过来，我还有机密的话要说。”于是让朱琼过去。朱瑾事先命令骑士董怀进埋伏在桥下，等到朱琼到达，董怀进突然冲出，抓住朱琼进入城中，不久砍下朱琼的头扔到城外，朱温于是撤军。
〔3〕及郓州陷，庞师古乘胜攻兖，瑾与李承嗣方出兵求刍粟于丰沛间，瑾之二子及大将康怀英、判官辛绾、小校阎宝以城降师古。瑾无归路，即与承嗣将麾下士将保沂州，刺史尹处宾拒关不纳，乃保海州。为师古所迫，遂拥州民渡淮依杨行密。行密表瑾领徐州节度使。庞师古渡淮，行密令瑾率师以御之，清口之败，瑾有力焉。自是瑾率淮军连岁北寇徐、宿，大为东南之患。
等到郓州陷落，庞师古乘胜攻打兖州，朱瑾与李承嗣正出兵在丰、沛一带征集粮草，朱瑾的两个儿子以及大将康怀英、判官辛绾、小校阎宝献城投降了庞师古。朱瑾没有退路，就与李承嗣率领部下要保卫沂州，但沂州刺史尹处宾闭门不接纳，于是退保海州。被庞师古追击，于是带领州民渡过淮河投靠杨行密。杨行密上表请求任命朱瑾为徐州节度使。庞师古渡淮河，杨行密命令朱瑾率军抵御，清口之战中，朱瑾出了大力。从此朱瑾率领淮军连年向北侵犯徐州、宿州，成为东南地区的大患。