〔1〕安禄山，营州柳城胡也，本姓康。母阿史德，为觋，居突厥中，祷子于轧荦山，虏所谓斗战神者，既而妊。及生，有光照穹庐，野兽尽鸣，望气者言其祥。范阳节度使张仁愿遣搜庐帐，欲尽杀之，匿而免。母以神所命，遂字轧荦山。少孤，随母嫁虏将安延偃。开元初，偃携以归国，与将军安道买亡子偕来，得依其家，故道买子安节厚德偃，约两家子为兄弟，乃冒姓安，更名禄山。及长，忮忍多智，善亿测人情，通六蕃语，为互市郎。
安禄山是营州柳城的胡人，本来姓康。母亲阿史德是个女巫，住在突厥部落里，向轧荦山祈祷求子（轧荦山是胡人所说的斗战神），不久就怀孕了。等到出生时，有光芒照亮了帐篷，所有的野兽都叫了起来，会望气的人说这是祥瑞的征兆。范阳节度使张仁愿派人搜查帐篷，想要把他们都杀掉，但安禄山被藏了起来，幸免于难。母亲认为这是神赐给她的孩子，于是给他取名叫轧荦山。他小时候父亲去世了，跟着母亲改嫁给胡人将领安延偃。开元初年，安延偃带着他回到唐朝，和将军安道买的亡子一起来了，于是投靠了安道买家，所以安道买的儿子安节很感激安延偃，约定两家孩子结为兄弟，于是安禄山就冒姓安，改名叫禄山。等到他长大以后，残忍而多智，善于揣测别人的心思，通晓六种蕃语，做了互市郎。
〔2〕张守珪节度幽州，禄山盗羊而获，守珪将杀之，呼曰：“公不欲灭两蕃邪？何杀我？”守珪壮其语，又见伟而皙，释之，与史思明俱为捉生。知山川水泉处，尝以五骑禽契丹数十人，守珪异之，稍益其兵，有讨辄克，拔为偏将。守珪丑其肥，由是不敢饱，因养为子。后以平卢兵马使擢特进、幽州节度副使。
张守珪担任幽州节度使时，安禄山偷羊被抓住，张守珪要杀他，他大喊：“您难道不想消灭奚和契丹这两个蕃族吗？为什么要杀我？”张守珪觉得他的话很豪壮，又看他身材高大皮肤白净，就放了他，让他和史思明一起做捉生将。他熟悉山川和水源的位置，曾经带着五名骑兵就擒获了几十个契丹人，张守珪认为他很不一般，逐渐增加他的兵力，每次出兵讨伐都能取胜，提拔他做了偏将。张守珪嫌他太胖，他因此不敢吃饱，张守珪就收他做了养子。后来凭借平卢兵马使的官职被提拔为特进、幽州节度副使。
〔3〕于是御史中丞张利贞采访河北，禄山百计谀媚，多出金谐结左右为私恩。利贞入朝，盛言禄山能，乃授营州都督、平卢军使、顺化州刺史。使者往来，阴以赂中其嗜，一口更誉，玄宗始才之。天宝元年742，以平庐为节度，禄山为之使，兼柳城太守，押两蕃、渤海、黑水四府经略使。明年，入朝，奏对称旨，进骠骑大将军。又明年，代裴宽为范阳节度、河北采访使，仍领平卢军。禄山北还，诏中书门下尚书三省正员长官、御史中丞饯鸿胪亭。
这时，御史中丞张利贞到河北一带巡察，安禄山用尽办法谄媚讨好，还拿出大量钱财贿赂结交张利贞身边的人，以此建立私人交情。张利贞回到朝廷后，极力称赞安禄山有才能，于是朝廷任命安禄山为营州都督、平卢军使、顺化州刺史。朝廷的使者来来往往，安禄山暗中用贿赂投其所好，这些使者都众口一词地称赞他，唐玄宗这才开始认为他有才能。天宝元年，朝廷设置平卢节度使，安禄山担任此职，同时兼任柳城太守，并负责掌管两蕃、渤海、黑水四府的经略使。第二年，安禄山入朝觐见，奏对很合皇帝心意，被晋升为骠骑大将军。又过了一年，安禄山取代裴宽担任范阳节度使、河北采访使，仍然兼任平卢军节度使。安禄山返回北方时，皇帝下诏命令中书省、门下省、尚书省三省的正式长官以及御史中丞在鸿胪亭为他饯行。
〔4〕四载，奚、契丹杀公主以叛，禄山幸邀功，肆其侵，于是两蕃贰。禄山起军击契丹，还奏；“梦李靖、李勣求食于臣，乃祠北郡，芝生于梁。”其诡诞敢言不疑如此。席豫为河北黜陟使，言禄山贤。时宰相李林甫嫌儒臣以战功进，尊宠间己，乃请颛用蕃将，故帝宠禄山益牢，群议不能轧，卒乱天下，林甫启之也。
天宝四载，奚和契丹杀了唐朝的公主反叛，安禄山想要侥幸邀功，肆意侵扰他们，于是两蕃离心背叛。安禄山起兵攻打契丹，回来后上奏说：“我梦见李靖、李勣向我要吃的，于是在北郡给他们立了祠，房梁上长出了灵芝。”他就是如此荒诞不经、敢说大话而不怀疑。席豫担任河北黜陟使，说安禄山贤能。当时宰相李林甫嫌恶儒臣凭借战功晋升，受到尊宠会威胁到自己，于是请求专任蕃将，所以皇帝对安禄山的宠信更加牢固，群臣的议论无法动摇他，最终祸乱天下，是李林甫开的头。
〔5〕禄山阳为愚不敏盖其奸，承间奏曰：“臣生蕃戎，宠荣过甚，无异材可用，愿以身为陛下死。”天子以为诚，怜之。令见皇太子，不拜。左右擿语之，禄山曰：“臣不识朝廷仪，皇太子何官也？”帝曰：“吾百岁后付以位。”谢曰：“臣愚，知陛下不知太子，罪万死。”乃再拜。时杨贵妃有宠，禄山请为妃养儿，帝许之。其拜，必先妃后帝，帝怪之，答曰：“蕃人先母后父。”帝大悦，命与杨铦及三夫人约为兄弟。繇是禄山有乱天下意，令麾下刘骆谷居京师，伺朝廷隙。
安禄山表面上装作愚笨不聪明来掩盖他的奸诈，找机会上奏说：“我生在蕃戎地区，受到过分的宠荣，没有特殊的才能可用，愿意为陛下献出生命。”天子认为他很真诚，很怜爱他。让他去见皇太子，他不跪拜。左右的人提醒他，安禄山说：“我不懂朝廷礼仪，皇太子是什么官？”皇帝说：“我百年之后把皇位传给他。”安禄山谢罪说：“我愚笨，只知道陛下不知道太子，罪该万死。”于是拜了两拜。当时杨贵妃正得宠，安禄山请求做贵妃的养子，皇帝答应了。他拜见时，一定先拜贵妃后拜皇帝，皇帝感到奇怪，他回答说：“我们蕃人先拜母亲后拜父亲。”皇帝非常高兴，命令他与杨铦以及三位夫人结为兄弟。从此安禄山有了作乱天下的意图，命令部下刘骆谷住在京师，窥探朝廷的间隙。
〔6〕六载，进御史大夫，封妻段为夫人，有国。林甫以宰相贵甚，群臣无敢钧礼，惟禄山倚恩，入谒倨。林甫欲讽寤之，使与王鉷偕，鉷亦位大夫，林甫见鉷，鉷趋拜卑约，禄山惕然，不觉自罄折。林甫与语，揣其意，迎剖其端，禄山大骇，以为神，每见，虽盛寒必流汗。林甫稍厚之，引至中书，覆以己袍。禄山德林甫，呼十郎。骆谷每奏事还，先问：“十郎何如？”有好言辄喜；若谓“大夫好检校”，则反手据床曰：“我且死！”优人李龟年为帝学之，帝以为乐。
天宝六载，安禄山晋升为御史大夫，封妻子段氏为夫人，有了封国。李林甫凭借宰相的身份非常尊贵，群臣没有人敢与他平起平坐，只有安禄山倚仗恩宠，入见时态度傲慢。李林甫想讽喻使他醒悟，让他与王鉷一起，王鉷也位居大夫，李林甫接见王鉷时，王鉷快步上前恭敬地跪拜，安禄山警惧，不自觉地弯腰躬身。李林甫与他交谈，揣摩他的心思，迎头剖析他的意图，安禄山大为惊骇，认为李林甫是神，每次见到，即使大寒天也一定流汗。李林甫渐渐厚待他，带他到中书省，把自己的袍子给他披上。安禄山感激李林甫，称呼他为“十郎”。刘骆谷每次奏事回来，先问：“十郎怎么说？”听到好话就高兴；如果说“大夫要好好检点”，就反手摸着床说：“我快要死了！”优人李龟年给皇帝学这个，皇帝以此为乐。
〔7〕晚益肥，腹缓及膝，奋两肩若挽牵者乃能行，作《胡旋舞》帝前，乃疾如风。帝视其腹曰：“胡腹中何有而大？”答曰：“唯赤心耳！”每乘驿入朝，半道必易马，号“大夫换马台”，不尔，马辄仆，故马必能负五石驰者乃胜载。帝为禄山起第京师，以中人督役，戒曰：“善为部署，禄山眼孔大，毋令笑我。”为琐户交疏，台观沼池华僭，帟幕率缇绣，金银为榜筐、爪篱，大抵服御虽乘舆不能过。帝登勤政楼，幄坐之左张金鸡大障，前置特榻，诏禄山坐，褰其幄，以示尊宠。太子谏曰：“自古幄坐非人臣当得，陛下宠禄山过甚，必骄。”帝曰：“胡有异相，我欲厌之。”
晚年他更加肥胖，肚子下垂到膝盖，得用力耸起两个肩膀像拉车一样才能走路。他在皇帝面前跳《胡旋舞》，却跳得飞快如风。皇帝看着他的肚子说：“胡人肚子里有什么东西，怎么这么大？”他回答说：“只有一颗赤诚的心罢了！”每次乘驿马入朝，半路上一定要换马，那个地方被称为“大夫换马台”，不然的话，马就会累倒，所以马必须能驮五石重物奔跑的才能胜任载他。皇帝在京城为安禄山建造府邸，派宦官监督工程，告诫说：“好好安排布置，安禄山眼界高，别让他笑话我。”府邸建造了雕花窗户和格子窗，亭台楼阁、池塘园林华丽奢侈，帐幕都是用橘红色刺绣的丝织品，用金银做成筐篮和爪篱，大概服饰用品连皇帝的车驾都比不上。皇帝登上勤政楼，在帷帐座位的左边张起金鸡图案的大屏风，前面放了一张特制的坐榻，下诏让安禄山坐下，并掀起他的帷帐，以此显示尊宠。太子进谏说：“自古以来帷帐座位不是臣子应当享有的，陛下宠爱安禄山太过分了，他一定会骄横。”皇帝说：“胡人有特殊的相貌，我想用这个来镇住他。”
〔8〕时太平久，人忘战，帝春秋高，嬖艳钳固，李林甫、杨国忠更持权，纲纪大乱。禄山计天下可取，逆谋日炽，每过朝堂龙尾道，南北睥睨，久乃去。更筑垒范阳北，号雄武城，峙兵积谷。养同罗、降奚、契丹曳落河八千人为假子，教家奴善弓矢者数百，畜单于、护真大马三万，牛羊五万，引张通儒、李廷坚、平洌、李史鱼、独孤问俗署幕府，以高尚典书记，严庄掌簿最，阿史那承庆、安太清、安守忠、李归仁、孙孝哲、蔡希德、牛廷玠、向润客、高邈、李钦凑、李立节、崔乾祐、尹子奇、何千年、武令珣、能元皓、田承嗣、田乾真皆拔行伍，署大将。潜遣贾胡行诸道，岁输财百万。至大会，禄山踞重床，燎香，陈怪珍，胡人数百侍左右，引见诸贾，陈牺牲，女巫鼓舞于前以自神。阴令群贾市锦彩朱紫服数万为叛资。月进牛、橐驼、鹰、狗、奇禽异物，以蛊帝心，而人不聊。自以无功而贵，见天子盛开边，乃绐契丹诸酋，大置酒，毒焉，既酣，悉斩其首，先后杀数千人，献馘阙下。帝不知，赐铁券，封柳城郡公。又赠延偃范阳大都督，进禄山东平郡王。
当时天下太平已久，人们忘记了战争，皇帝年事已高，宠幸美艳之人，被其钳制，李林甫、杨国忠交替掌权，纲纪大乱。安禄山认为天下可取，逆谋日益炽烈，每次经过朝堂的龙尾道，南北窥视，久久才离去。又在范阳北边修筑堡垒，号称雄武城，囤积兵力粮食。收养同罗、投降的奚、契丹的曳落河八千人作为假子，训练数百名家奴擅长弓箭，畜养单于、护真大马三万匹，牛羊五万头，引荐张通儒、李廷坚、平洌、李史鱼、独孤问俗担任幕僚，让高尚掌管书记，严庄掌管簿册，阿史那承庆、安太清、安守忠、李归仁、孙孝哲、蔡希德、牛廷玠、向润客、高邈、李钦凑、李立节、崔乾祐、尹子奇、何千年、武令珣、能元皓、田承嗣、田乾真都从行伍中提拔，署为大将。暗中派遣胡商到各道，每年输送百万钱财。到了大会时，安禄山坐在高床上，烧香，陈列奇珍异宝，数百胡人侍立左右，引见各位商人，陈列牺牲，女巫在面前跳舞击鼓以自神。暗中命令众商人购买数万匹锦彩朱紫服作为叛乱的资财。每月进献牛、骆驼、鹰、狗、奇禽异物，以蛊惑皇帝的心，而百姓不聊生。自己认为无功而显贵，看到天子大开边事，于是欺骗契丹各酋长，大摆酒宴，下毒，等到酒酣，全部斩首，先后杀死数千人，献上首级到朝廷。皇帝不知道，赐予铁券，封为柳城郡公。又追赠安延偃为范阳大都督，进封安禄山为东平郡王。
〔9〕九载，兼河北道采访处置使，赐永宁园为邸。入朝，杨国忠兄弟姊弟廷之新丰，给玉食；至汤，将校皆赐浴。帝幸望春宫以待，献俘八千，诏赐永穆公主池观为游燕地。徙新第，请墨敕召宰相宴。是日，帝将击球，乃置会，命宰相皆赴。帝猎苑中，获鲜禽，必驰赐。诏上谷郡置五炉，许铸钱。又求兼河东，遂拜云中太守、河东节度使。既兼制三道，意益侈。男子凡十一，帝以庆宗为太仆卿，庆绪鸿胪卿，庆长秘书监。
天宝九载，安禄山兼任河北道采访处置使，皇帝赐予永宁园作为府邸。入朝时，杨国忠兄弟姊妹在朝廷新丰县招待他，供给玉食；到温泉，将校都赐予沐浴。皇帝亲临望春宫等待，献上俘虏八千人，下诏赐予永穆公主的池观作为游宴之地。迁到新宅，请求用墨敕召宰相宴饮。当天，皇帝将要打马球，于是设宴，命令宰相都赴会。皇帝在苑中打猎，获得新鲜禽兽，必定派人飞驰赐给他。下诏在上谷郡设置五座炉，允许铸钱。又请求兼任河东节度使，于是拜为云中太守、河东节度使。已经兼管三道，欲望更加膨胀。他有十一个儿子，皇帝任命安庆宗为太仆卿，安庆绪为鸿胪卿，安庆长为秘书监。