〔1〕△李德武妻裴淑英 杨庆妻王 房玄龄妻卢 独孤师仁姆王兰英 杨三安妻李樊会仁母敬 卫孝女无忌 郑义宗妻卢 刘寂妻夏侯碎金 于敏直妻张 楚王灵龟妃上官 杨绍宗妻王 贾孝女 李氏妻王阿足 攀彦琛妻魏 李畬母 汴女李崔绘妻卢 坚贞节妇李 符凤妻玉英 高叡妻秦 王琳妻韦 卢惟清妻徐 饶娥窦伯女仲女 卢甫妻李 邹待征妻薄 金节妇 高愍女 杨烈妇 贾直言妻董李孝女妙法 李湍妻 董昌龄母杨 王孝女和子 段居贞妻谢 杨含妻萧 韦雍妻萧 衡方厚妻程 郑孝女 李廷节妻崔 殷保晦妻封绚 窦烈妇 李拯妻卢山阳女赵 周迪妻 朱延寿妻王
以下是列传中记载的节烈妇女名单：李德武的妻子裴淑英、杨庆的妻子王氏、房玄龄的妻子卢氏、独孤师仁的乳母王兰英、杨三安的妻子李氏、樊会仁的母亲敬氏、卫孝女无忌、郑义宗的妻子卢氏、刘寂的妻子夏侯碎金、于敏直的妻子张氏、楚王李灵龟的妃子上官氏、杨绍宗的妻子王氏、贾孝女、李氏的妻子王阿足、攀彦琛的妻子魏氏、李畲的母亲、汴州女子李氏、崔绘的妻子卢氏、坚贞节妇李氏、符凤的妻子玉英、高叡的妻子秦氏、王琳的妻子韦氏、卢惟清的妻子徐氏、饶娥、窦伯女和窦仲女、卢甫的妻子李氏、邹待征的妻子薄氏、金节妇、高愍女、杨烈妇、贾直言的妻子董氏、李孝女妙法、李湍的妻子、董昌龄的母亲杨氏、王孝女和子、段居贞的妻子谢氏、杨含的妻子萧氏、韦雍的妻子萧氏、衡方厚的妻子程氏、郑孝女、李廷节的妻子崔氏、殷保晦的妻子封绚、窦烈妇、李拯的妻子卢氏、山阳女子赵氏、周迪的妻子、朱延寿的妻子王氏。
〔2〕女子之行，于亲也孝，妇也节，母也义而慈，止矣。中古以前，书所载后、妃、夫人事，天下化之。后彤史职废，妇训、姆则不及于家，故贤女可纪者千载间寥寥相望。唐兴，风化陶淬且数百年，而闻家令姓窈窕淑女，至临大难，守礼节，白刃不能移，与哲人烈士争不朽名，寒如霜雪，亦可贵矣。今采获尤显行者著之篇，以绪正父父、子子、夫夫、妇妇之懿云。
女子的品行，对父母要孝顺，做媳妇要守节，做母亲要慈爱又有道义，这样就够了。中古以前，史书上记载的后妃、夫人的事迹，天下人都效仿她们。后来女史官职务废弃，妇训、姆则这些规范不能普及到家庭，所以值得记载的贤女，千年之间寥寥无几。唐朝建立后，风俗教化陶冶了数百年，那些有名望家族中的窈窕淑女，到了面临大难时，能坚守礼节，刀剑也不能改变她们的心志，与哲人烈士争求不朽的名声，像霜雪一样高洁，也是可贵的啊。现在选取其中特别显赫的事迹写成篇章，以便整理端正父父、子子、夫夫、妇妇的美好伦理。
〔3〕李德武妻裴，字淑英，安邑公矩之女，以孝闻乡党。德武在隋，坐事徙岭南，时嫁方逾岁，矩表离婚。德武谓裴曰：“我方贬，无还理，君必俪它族，于此长决矣。”答曰：“夫，天也，可背乎？愿死无它。”欲割耳誓，保姆持不许。夫姻媦，岁时塑望裴致礼惟谨。居不御薰泽。读《列女传》，见述不更嫁者，谓人曰：“不践二廷，妇人之常，何异而载之书？”后十年，德武未还，矩决嫁之，断发不食，矩知不能夺，听之。德武更娶汆朱氏，遇赦还，中道闻其完节，乃遣后妻，为夫妇如初。
李德武的妻子姓裴，字淑英，是安邑公裴矩的女儿，因为孝顺在乡里闻名。李德武在隋朝时，因事获罪被流放到岭南，当时裴氏刚嫁过来一年多，裴矩上表请求离婚。李德武对裴氏说：“我正被贬谪，没有回来的可能，你一定会嫁给别人，我们就在这里永别了。”裴氏回答说：“丈夫，就是我的天，怎么可以违背呢？我宁愿死也不会有别的想法。”她想要割耳朵发誓，保姆拉住不让她做。她对待丈夫的姐妹，逢年过节以及初一十五都恭敬地行礼。平时不涂脂抹粉。她读《列女传》，看到书中记载那些不再嫁人的女子，就对别人说：“不再嫁人，是妇女的常理，有什么特别之处值得写在书上呢？”过了十年，李德武还没回来，裴矩决意让她改嫁，她剪断头发、不吃东西，裴矩知道不能改变她的心意，就听任她了。李德武后来另娶了朱氏，遇到大赦回来，半路上听说裴氏保全了节操，就休掉了后妻，与裴氏恢复夫妻关系，像当初一样。
〔4〕杨庆妻王者，世充足之女。庆以河间王子为郇王，守荥阳，陷于世充，故世充妻之，用为管州刺史。太宗攻洛阳，庆谋与王归唐，谢曰：“郑以我奉箕帚者，缀公之心，今负恩背义，自为身谋，可若何？至长安，则公家婢耳，愿送我还东都。”庆不听，王谓左右曰：“唐胜则郑灭，郑安则吾夫死，若是，生何益？”乃饮药死。庆入朝，官宜州刺史。
杨庆的妻子王氏，是王世充的女儿。杨庆以河间王儿子的身份被封为郇王，镇守荥阳，被王世充俘虏，所以王世充把女儿嫁给他，任用他为管州刺史。唐太宗攻打洛阳时，杨庆谋划与妻子王氏一起归顺唐朝，王氏推辞说：“王世充让我伺候你，是为了牵制你的心，如今我负恩背义，为自己打算，那怎么办呢？到了长安，我不过是你们家的婢女罢了，希望送我回东都。”杨庆不听。王氏对身边的人说：“唐胜则郑国灭亡，郑国安稳则我丈夫会死，如果是这样，活着有什么好处？”于是喝毒药自杀。杨庆后来入朝为官，官至宜州刺史。
〔5〕房玄龄妻卢，失其世。玄龄微时，病且死，诿曰：“吾病革，君年少，不可寡居，善事后人。”卢泣入帐中，剔一目示玄龄，明无它。会玄龄良愈，礼之终身。
房玄龄的妻子卢氏，不知道她的家世。房玄龄贫贱的时候，病重将死，叮嘱她说：“我病危了，你年纪轻轻，不能守寡，好好对待后来的人。”卢氏哭着进入帐中，挖出一只眼睛给房玄龄看，表明自己没有二心。后来房玄龄病愈，终身敬重她。
〔6〕王兰英者，独狐师仁之姆。师仁父武都谋归唐，王世充杀之。师仁始三岁，免死禁锢，兰英请髡钳得保养，许之。时丧乱，饿死者藉藉，游丐道路以食师仁，身啖土饮水。后诈为采薪，窃师仁归京师。高祖嘉其义，诏封兰英永寿乡君。
王兰英是独孤师仁的乳母。师仁的父亲武都密谋归顺唐朝，被王世充杀害。师仁当时才三岁，免于一死但被囚禁。王兰英请求剃掉头发、戴上刑具来换取抚养师仁的资格，被允许了。那时天下大乱，饿死的人到处都是，王兰英就在路上乞讨来喂师仁吃饭，自己却吃土喝泥水。后来她假装去打柴，偷偷带着师仁逃回京师。唐高祖赞赏她的义举，下诏封王兰英为永寿乡君。
〔7〕杨三安妻李，京兆高陵人。舅姑亡，三安又死，子幼，孤窭，昼田夜纺，凡三年，葬舅姑及夫兄弟凡七丧，远近嗟涕。太宗闻而异之，赐帛三百段，遣州县存问，免其徭役。
杨三安的妻子李氏，是京兆府高陵县人。公婆去世后，杨三安又死了，孩子年幼，孤苦贫困，她白天种田晚上纺织，共三年，安葬了公婆和丈夫的兄弟共七人，远近的人都感叹流泪。唐太宗听说后觉得她很奇特，赐给三百段帛，派州县官员慰问，免除她的徭役。
〔8〕樊会仁母敬，蒲州河东人，字象子。笄而生会仁。夫死，事舅姑祥顺。家以其少，俗嫁之，潜约婚于里人，至期，阳为母病，使归视。敬至，知见绍，乃外为不知者，私谓会仁曰：“吾孀处不死者，以母老儿幼，今舅将夺吾志，汝云何？”会仁泣，敬曰：“儿毋啼！”乃伺隙遁去，家追及半道，以死自守，乃罢。会仁未冠卒，时敬母又终，既葬，谓所亲曰：“母死子亡，何生为！”不食数日死，闻者怜之。
樊会仁的母亲敬氏，是蒲州河东人，字象子。十五岁成年后生了会仁。丈夫死后，她侍奉公婆很孝顺。家人因为她年轻，想让她改嫁，暗中与同乡人约定了婚事，到了期限，假装母亲生病，让她回去探望。敬氏到了婆家，知道被欺骗，于是假装不知情，私下对会仁说：“我守寡不死，是因为母亲年老儿子年幼，如今你舅舅要强迫我改嫁，你说怎么办？”会仁哭泣，敬氏说：“孩子别哭！”于是找机会逃走，家人追到半路，她以死坚守，家人只好罢休。会仁未成年就去世了，当时敬氏的母亲也死了，安葬后，她对亲近的人说：“母亲死了，儿子也死了，我还活着干什么！”绝食数日而死，听到的人都很同情她。
〔9〕卫孝女，绛州夏人，字无忌。父为乡人卫长则所杀，无忌甫六岁，无兄弟，母改嫁。逮长，志报父仇。会从父大延客，长则在坐，无忌抵以甓，杀之。诣吏称父冤已报，请就刑。巡察使褚遂良以闻，太宗免其罪，给驿徙雍州，赐田宅。州县以礼嫁之。
卫孝女名叫无忌，是绛州夏县人。她父亲被同乡人卫长则杀害，当时无忌才六岁，没有兄弟，母亲改嫁了。等她长大后，立志要为父亲报仇。正赶上她伯父大宴宾客，卫长则在座，无忌用砖头砸死了他。然后她到官府说父亲的冤仇已经报了，请求接受刑罚。巡察使褚遂良把这件事上报朝廷，唐太宗免除了她的罪过，安排驿车把她迁到雍州，赐给田地房屋。州县官按照礼仪把她嫁了出去。
〔10〕郑义宗妻卢者，范阳士族也。涉书史，事舅姑恭顺。夜有盗持兵劫其家，人皆匿窜，惟姑不能去，卢冒刃立姑侧，为贼捽捶几死。贼去，人问何为不惧，答曰：“人所以异鸟兽者，以其有仁义也。今怜里急难尚相赴，况姑可委弃邪？若百有一危，我不得独生。”姑曰：“岁寒然后知松柏后凋，吾乃今见妇之心。”
郑义宗的妻子卢氏，是范阳的士族。她读过书史，侍奉公婆恭敬顺从。夜里有个盗贼拿着兵器抢劫她家，家人都躲藏逃窜，只有婆婆无法离开，卢氏冒着刀剑站在婆婆身边，被贼人拉扯捶打几乎死去。贼人走后，别人问她为什么不害怕，她回答说：“人之所以不同于鸟兽，是因为有仁义。如今邻里有了急难尚且互相救助，何况婆婆怎么能抛弃呢？如果万一有危险，我绝不能独自活着。”婆婆说：“天气寒冷才知道松柏最后凋谢，我今天才看到儿媳的心啊。”
〔11〕刘寂妻夏侯，滑州胙城人，字碎金。父长云为盐城丞，丧明。时刘已生二女矣，求与刘绝，归侍父疾。又事后母以孝称。五年父亡，毁不胜丧，被发徙跣，身负土作冢，庐其左，寒不绵、日一食者三年。诏赐物二十段、粟十石，表异门闾。后其女居母丧，亦如母行，官又赐粟帛，表其门。
刘寂的妻子夏侯氏，是滑州胙城人，字碎金。她的父亲夏侯长云担任盐城县丞，失明了。当时夏侯氏已经为刘寂生了两个女儿，她请求与刘寂离婚，回家侍奉父亲的病。她又侍奉后母，以孝顺著称。五年后父亲去世，她哀伤过度，披散头发赤脚走路，亲自背土筑坟，在坟旁搭庐居住，冬天不穿棉衣，一天只吃一顿饭，持续了三年。朝廷下诏赐给二十段帛、十石粟，表彰她的门闾。后来她的女儿为母亲服丧，也像母亲一样做，官府又赐给粟帛，表彰其门。
〔12〕于敏直妻张者，皖城公俭女也。生三岁，每父母病，已能昼夜省侍，颜色如成人。及长，愈恭顺仁孝。俭病笃，闻之，号泣几绝。俭死，一恸遂卒。高宗懿其行，赐物百段，以状属史官。
于敏直的妻子张氏，是皖城公张俭的女儿。她三岁时，每当父母生病，就能昼夜探望服侍，脸色像成人一样忧虑。长大后，更加恭敬孝顺。张俭病重，她听说后，号哭几乎断气。张俭一死，她悲痛过度随即去世。唐高宗认为她的行为美好，赐给一百段帛，把事迹交给史官记录。
〔13〕楚王灵龟妃上官者，下邽士族也。灵龟出继哀王后，而舅姑在，妃朝夕侍奉，谨甚，凡珍美，非经献不先尝。灵龟卒，将葬，前妃无近族，议者欲不举，妃曰：“逝者有知，魂可无托乎？”乃备礼合葬。闻者嘉叹。丧除，兄弟共谕：“妃少，又无子，可不有行。”泣曰：“丈夫以义，妇人以节，我未能殉沟壑，尚可御妆泽、祭他胙乎？”将自劓刵，众遂不敢强。
楚王李灵龟的妃子上官氏，是下邽地方的士族出身。李灵龟被过继给哀王做后代，当时他的亲生父母还在世，上官氏早晚侍奉公婆，非常恭敬，凡是珍贵美味的东西，不先献给他们品尝自己绝不先吃。李灵龟去世后，将要下葬，但灵龟的前任王妃没有近亲，有人议论说就不合葬了，上官氏说：“逝者如果有灵，灵魂难道没有依托吗？”于是按照礼仪准备合葬。听到的人都赞叹不已。服丧期满后，她的兄弟们一起劝她说：“你还年轻，又没有孩子，可以再嫁。”上官氏哭着说：“男人讲求道义，女人讲求节操，我没能殉死，难道还能涂脂抹粉、享用别人祭祀的祭肉吗？”她将要割掉自己的鼻子和耳朵，大家于是不敢再强迫她。
〔14〕杨绍宗妻王，华州华阴人。在褓而母亡，继母鞠爱。父征辽殁，继母又卒，王年十五，乃举二母柩而立父象，招魂以葬，庐墓左。永徽中，诏：“杨氏妇在隋时，父殁辽西，能招魂克葬。至祖父母茔隧，亲服板筑，哀感行路。”因赐物段并粟，以阙表门。
杨绍宗的妻子王氏，是华州华阴县人。她还在襁褓中母亲就去世了，继母抚养爱护她。父亲征辽时战死，继母也去世了，王氏十五岁时，就抬起两位母亲的灵柩，并立起父亲的画像，招魂安葬，在墓旁搭庐居住。永徽年间，皇帝下诏说：“杨家的媳妇在隋朝时，父亲死在辽西，能够招魂安葬。至于祖父母的墓穴，她亲自服役筑土，哀伤感动路人。”于是赐给丝帛和粮食，并在门前树立阙表表彰。