〔2〕颜杲卿字昕，与真卿同五世祖，以文儒世家。父元孙，有名垂拱间，为濠州刺史。杲卿以荫调遂州司法参军。性刚正，莅事明济。尝为刺史诘让，正色别白，不为屈。开元中，与兄春卿、弟曜卿并以书判超等，吏部侍郎席豫咨嗟推伏。再以最迁范阳户曹参军。安禄山闻其名，表为营田判官，假常山太守。
颜杲卿，字昕，和颜真卿是同一个五世祖，世代都是读书做官的人家。父亲颜元孙，在垂拱年间很有名，曾任濠州刺史。颜杲卿凭借祖上的功勋被调任为遂州司法参军。他性格刚直公正，处理事务明白干练。曾经被刺史责问，他神色严肃地分辨清楚，不屈服。开元年间，他和哥哥颜春卿、弟弟颜曜卿一起因为书法和判案成绩优异，吏部侍郎席豫赞叹佩服。后来因为考核优秀，升任范阳户曹参军。安禄山听说他的名声，上表推荐他担任营田判官，并代理常山太守。
〔3〕禄山反，杲卿及长史袁履谦谒于道，赐杲卿紫袍，履谦绯袍，令与假子李钦凑以兵七千屯土门。杲卿指所赐衣谓履谦曰：“与公何为著此？”履谦悟，乃与真定令贾深、内丘令张通幽定谋图贼。杲卿称疾不视事，使子泉明往返计议，阴结太原尹王承业为应，使平卢节度副使贾循取幽州。谋泄，禄山杀循，以向润客、牛廷玠守。杲卿阳不事事，委政履谦，潜召处士权涣、郭仲邕定策。时真卿在平原，素闻贼逆谋，阴养死士为拒守计。李憕等死，贼使段子光传首徇诸郡，真卿斩子光，遣甥卢逖至常山约起兵，断贼北道。杲卿大喜，以为兵掎角可挫贼西锋。乃矫贼命召钦凑计事，钦凑夜还，杲卿辞城门不可夜开，舍之外邮；使履谦及参军冯虔、郡豪翟万德等数人饮劳，既醉，斩之，并杀其将潘惟慎，贼党歼，投尸滹沱水。履谦以首示杲卿，则喜且泣。
安禄山反叛后，颜杲卿和长史袁履谦在路上拜见他，安禄山赐给颜杲卿紫色官袍，给袁履谦红色官袍，命令他们和义子李钦凑率领七千士兵驻守土门。颜杲卿指着所赐的衣服对袁履谦说：“我和你为什么要穿这个？”袁履谦明白了，于是和真定县令贾深、内丘县令张通幽一起谋划对付叛贼。颜杲卿假装生病不处理政事，派儿子颜泉明来回联络商议，暗中结交太原尹王承业作为内应，又派平卢节度副使贾循攻取幽州。计谋泄露，安禄山杀了贾循，让向润客、牛廷玠守幽州。颜杲卿表面上不处理政事，把政务委托给袁履谦，暗中召来隐士权涣、郭仲邕制定策略。当时颜真卿在平原郡，平素就知道安禄山的叛逆阴谋，暗中培养敢死之士准备抵抗。李憕等人死后，叛贼派段子光传送他们的首级到各郡示众，颜真卿杀了段子光，派外甥卢逖到常山约颜杲卿起兵，切断叛贼北方的道路。颜杲卿非常高兴，认为可以形成掎角之势挫败叛贼西进的锋芒。于是假传安禄山的命令召李钦凑来议事，李钦凑夜里回来，颜杲卿以城门不能夜间打开为由，让他住在城外驿站；派袁履谦和参军冯虔、郡中豪强翟万德等几个人饮酒慰劳，等他们喝醉了，斩杀了他们，同时杀了他们的将领潘惟慎，贼党全部被歼，尸体扔进滹沱河。袁履谦提着李钦凑的首级给颜杲卿看，颜杲卿又高兴又流泪。
〔4〕先是，禄山遣将高邈召兵范阳未还，杲卿使匋城尉崔安石图之。邈至满城，虔、万德皆会传舍，安石绐以置酒，邈舍马，虔叱吏缚之。而贼将何千年自赵来，虔亦执之。日未中，送二贼。杲卿乃遣万德、深、通幽传钦凑首，械两贼送京师，与泉明偕。至太原，王承业欲自以为功，厚遣泉明还，阴令壮士翟乔贼于路。乔不平，告之故，乃免。玄宗擢承业大将军，送吏皆被赏。已而事显，乃拜杲卿卫尉卿兼御史中丞，履谦常山太守，深司马。即传檄河北，言王师二十万入土门，遣郭仲邕领百骑为先锋，驰而南，曳柴扬尘，望者谓大军至。日中，传数百里。贼张献诚方围饶阳，弃甲走。于是赵、钜鹿、广平、河间并斩伪刺史，传首常山。而乐安、博陵、上谷、文安、信都、魏、邺诸郡皆自固。杲卿兄弟兵大振。
在此之前，安禄山派将领高邈到范阳征调军队还没回来，颜杲卿就让匋城尉崔安石想办法对付他。高邈到了满城，和冯虔、翟万德都在驿站会合，崔安石骗他们说要设酒宴，高邈放下马，冯虔喝令吏卒把他绑了起来。而贼将何千年从赵地赶来，冯虔也把他抓住了。还没到中午，就送走了这两个贼将。颜杲卿于是派翟万德、蒋深、张通幽传送李钦凑的首级，押送两个贼将去京城，和颜泉明一起走。到了太原，王承业想抢功，厚礼送颜泉明回去，暗中派壮士翟乔在路上刺杀他们。翟乔心中不平，告诉了实情，他们才免于一死。唐玄宗提拔王承业为大将军，送行的官吏都得到了赏赐。不久事情真相大白，于是任命颜杲卿为卫尉卿兼御史中丞，袁履谦为常山太守，蒋深为司马。随即传檄文到河北，声称朝廷大军二十万进入土门关，派郭仲邕率领一百骑兵作为先锋，向南奔驰，拖着柴草扬起尘土，远远望去以为是大军来了。到了中午，消息传遍了数百里。贼将张献诚正在围攻饶阳，闻讯丢下铠甲逃跑。于是赵郡、钜鹿、广平、河间等地都斩杀了伪刺史，把首级送到常山。而乐安、博陵、上谷、文安、信都、魏郡、邺郡等都各自坚守。颜杲卿兄弟的军队声势大振。
〔5〕禄山至陕，闻兵兴，大惧。使史思明等率平卢兵度河攻常山，蔡希德自怀会师。不涉旬，贼急攻城。兵少，未及为守计，求救于河东，承业前已攘杀贼功，兵不出。杲卿昼夜战，井竭，粮、矢尽，六日而陷，与履谦同执。贼胁使降，不应。取少子季明加刃颈上曰：“降我，当活而子。”杲卿不答。遂并卢逖杀之。杲卿至洛阳，禄山怒曰：“吾擢尔太守，何所负而反？”杲卿瞋目骂曰：“汝营州牧羊羯奴耳，窃荷恩宠，天子负汝何事，而乃反乎？我世唐臣，守忠义，恨不斩汝以谢上，从从尔反耶？”禄山不胜忿，缚之天津桥柱，节解以肉啖之，詈不绝，贼钩断其舌，曰：“复能骂否？”杲卿含胡而绝，年六十五。履谦既断手足，何千年弟适在傍，咀血喷其面，贼脔之，见者垂泣。杲卿宗子近属皆被害。杲卿已虏，诸郡复为贼守。
安禄山到了陕郡，听说颜杲卿起兵，非常害怕。派史思明等人率领平卢的军队渡过黄河攻打常山，蔡希德从怀州来会合。不到十天，贼军猛烈攻城。常山守军兵少，来不及做防守计划，向河东求救，但王承业之前已经抢功杀了贼将，不肯出兵。颜杲卿昼夜作战，井水枯竭，粮食和箭矢都用完了，六天后城池陷落，他和袁履谦一起被俘。贼人威胁他投降，他不答应。抓来他的小儿子颜季明，把刀架在脖子上说：“投降我，就让你儿子活。”颜杲卿不回答。于是连卢逖一起杀了。颜杲卿被押到洛阳，安禄山愤怒地说：“我提拔你当太守，有什么对不起你而你要反叛？”颜杲卿瞪大眼睛骂道：“你不过是营州一个放羊的羯奴罢了，窃取恩宠，天子有什么对不起你的事，你却反叛？我世代是唐朝的臣子，坚守忠义，恨不能斩了你的头向皇上谢罪，怎么能跟从你反叛呢？”安禄山非常愤怒，把他绑在天津桥的柱子上，肢解并用肉来喂他，他骂不绝口，贼人用钩子割断他的舌头，说：“还能骂吗？”颜杲卿含糊不清地骂着死去，享年六十五岁。袁履谦被砍断手脚，何千年的弟弟正好在旁边，袁履谦嚼血喷到他脸上，贼人把他剁成肉酱，看到的人都流泪。颜杲卿的宗族近亲都被杀害。颜杲卿被俘后，各郡又落入贼人之手。
〔6〕张通幽以兄相贼，谮杲卿于杨国忠，故不加赠。肃宗在凤翔，真卿表其枉，会通幽为普安太守，上皇杖杀之。李光弼、郭子仪收常山，出杲卿、履谦二家亲属数百人于狱，厚给遗，令行丧。乾元初，赠杲卿太子太保，谥曰忠节，封其妻崔清河郡夫人。初，博士裴郡以杲卿不执政，但谥曰忠，议者不平，故以二惠谥焉。逖、季明及宗子等皆赠五品官。建中中，又赠杲卿司徒。初，杲卿被杀，徇首于衢，莫敢收。有张凑者，得其发，持谒上皇。是昔见梦，帝寤，为祭。后凑归发于其妻，妻疑之，发若动云。后泉明购尸将葬，得刑者言，死时一足先断，与履谦同坎瘗。指其域得之，乃葬长安凤栖原。季明、逖同茔。
张通幽因为他的哥哥张通儒投降了贼人，就在杨国忠面前诬陷颜杲卿，所以朝廷没有追赠。肃宗在凤翔时，颜真卿上表陈述颜杲卿的冤屈，正好张通幽担任普安太守，太上皇（玄宗）把他杖杀了。李光弼、郭子仪收复常山，从狱中救出颜杲卿、袁履谦两家亲属数百人，厚加馈赠，让他们办理丧事。乾元初年，追赠颜杲卿为太子太保，谥号忠节，封他的妻子崔氏为清河郡夫人。起初，博士裴郡认为颜杲卿没有执掌政权，只应该谥为“忠”，议论的人认为不公平，所以用“忠节”这个双字谥号。颜逖、颜季明以及宗族子弟等都被追赠五品官。建中年间，又追赠颜杲卿为司徒。当初，颜杲卿被杀后，头颅被挂在街上示众，没人敢收葬。有个叫张凑的人，得到了他的头发，拿去拜见太上皇。太上皇之前梦见颜杲卿，醒来后，为他举行了祭奠。后来张凑把头发还给颜杲卿的妻子，妻子怀疑，头发好像动了起来。后来颜泉明购买尸体准备安葬，从行刑者那里得知，颜杲卿死时一只脚先被砍断，和袁履谦埋在同一个坑里。按所指的地方找到遗体，于是葬在长安凤栖原。颜季明、颜逖同葬一墓。
〔7〕泉明有孝节，喜振人之急。既为承业所遣，未至而常山陷，故客寿阳。史思明围李光弼，获泉明，裹以革，送幽州，间关得免。思明归国，而真卿方为蒲州刺史，令泉明到河北求宗属。始，一女及姑女并流离贼中，及是并得之，悉钱三万赎姑女还，取赀复往，则己女复失之。履谦及父故将妻子奴隶尚三百余人，转徙不自存，泉明悉力赡给，分多匀薄，相扶挟度河托真卿。真卿随所归资送之。泉明之殡父，与履谦分柩，护还长安。履谦妻疑敛具俭狭，发视之，与杲卿等，乃号踊，待泉明如父。肃宗拜泉明郫令，政化清明，诛宿盗，人情翕然。成都尹举其课第一，迁彭州司马。家贫，居官廉，而孤藐相从百口，飦鬻不给，无愠叹。居母丧，毁骨立。其行义，当世以为难。
颜泉明有孝顺的节操，喜欢救济别人的急难。他被李承业派去办事，还没到常山，常山就沦陷了，于是客居在寿阳。史思明围攻李光弼时，抓住了颜泉明，用皮革裹着他，送到幽州，他辗转艰难地得以逃脱。史思明归顺朝廷后，颜真卿正担任蒲州刺史，派颜泉明到河北去寻找宗族亲属。起初，他的一个女儿和姑姑的女儿都在贼寇中流离失所，到这时都找到了，他花光了三万钱赎回姑姑的女儿送回去，又拿了钱财再去赎自己的女儿，结果自己的女儿又丢失了。颜履谦以及他父亲旧部下的妻子、儿女、奴隶还有三百多人，辗转流徙无法生存，颜泉明尽全力供给他们，分配时多的少拿，均匀调配，互相搀扶着渡过黄河，托付给颜真卿。颜真卿根据他们的情况资助遣送。颜泉明安葬父亲时，与颜履谦分开棺材，护送回长安。颜履谦的妻子怀疑棺材里的装殓物品简陋，打开一看，和颜杲卿的一样，于是号啕顿足，对待颜泉明像父亲一样。唐肃宗任命颜泉明为郫县县令，他治理教化清明，诛杀长期为害的盗贼，人心一致归附。成都尹考核他的政绩评为第一，升任彭州司马。他家里贫穷，做官廉洁，而跟随他的孤幼老弱有上百口人，连粥都供应不上，他没有怨言叹息。为母亲守丧时，悲伤过度骨瘦如柴。他的品行道义，在当时被认为很难做到。
〔8〕春卿，倜傥美姿仪，通当世务。十六举明经、拔萃高第，调犀浦主簿。尝送徒于州，亡其籍，至廷，口记物色，凡千人，无所差。长史陆象先异之，转蜀尉。苏颋代为长史，被谮系狱，为《棕榈赋》自托，颋遽出之。魏征远孙瞻罪抵死，春卿为请玉真公主，得不死，时人高其节。终偃师丞。临终，捉真卿臂曰：“尔当大吾族，顾我不得见，以诸子诿汝。”后真卿主其昏嫁。
颜春卿，风度潇洒，容貌俊美，通晓当世事务。十六岁时考中明经科和拔萃科的高等，调任犀浦主簿。曾经押送囚徒到州府，丢失了名册，到了公堂之上，他凭记忆说出每个人的相貌特征，一共上千人，没有差错。长史陆象先认为他奇特，转任蜀尉。苏颋接替陆象先做长史，颜春卿被人诬陷关进监狱，他写了《棕榈赋》来寄托心意，苏颋很快释放了他。魏征的远孙魏瞻犯了死罪，颜春卿为他向玉真公主求情，得以免死，当时的人赞赏他的节操。最终官至偃师丞。临终时，抓住颜真卿的手臂说：“你应当光大我们家族，只可惜我看不到了，把几个儿子托付给你。”后来颜真卿主持了他们的婚嫁。
〔9〕沈盈者，亦杲卿甥，有行义，明黄老学。解褐博野尉，与杲卿同死难，赠大理正，官其二子遥、达。”
沈盈是颜杲卿的外甥，品行高尚，通晓黄老学说。最初出仕担任博野县尉，与颜杲卿一同殉难，朝廷追赠他为大理正，并让他的两个儿子遥和达都当了官。