〔2〕同安公主,高祖同母媦也。下嫁隋州刺史王裕。贞观时,以属尊进大长公主。尝有疾,太宗躬省视,赐缣五百,姆侍皆有赉予。永徽初,赐实户三百。薨年八十六。裕,隋司徒柬之子,终开府仪同三司。
同安公主是唐高祖李渊的同母妹妹。她嫁给了隋州刺史王裕。贞观年间,因为辈分尊贵,被进封为大长公主。她曾经生病,太宗亲自去探望,赐给她五百匹细绢,她的保姆和侍从也都得到了赏赐。永徽初年,又赐给她三百户的实封。她去世时八十六岁。王裕是隋朝司徒王柬的儿子,官至开府仪同三司。
〔6〕平阳昭公主,太穆皇后所生,下嫁柴绍。初,高祖兵兴,主居长安,绍曰:“尊公将以兵清京师,我欲往,恐不能偕,奈何?”主曰:“公行矣,我自为计。”绍诡道走并州,主奔鄠,发家赀招南山亡命,得数百人以应帝。于是,名贼何潘仁壁司竹园,杀行人,称总管,主遣家奴马三宝喻降之,共攻鄠阝。别部贼李仲文、向善志、丘师利等各持所领会戏下,因略地盩厔、武功、始平,下之。乃申法誓众,禁剽夺,远近咸附,勒兵七万,威振关中。帝度河,绍以数百骑并南山来迎,主引精兵万人与秦王会渭北。绍及主对置幕府,分定京师,号“娘子军”。帝即位,以功给赉不涯。武德六年623薨,葬加前后部羽葆、鼓吹、大路、麾幢、虎贲、甲卒、班剑。太常议:“妇人葬,古无鼓吹。”帝不从,曰:“鼓吹,军乐也。往者主身执金鼓,参佐命,于古有邪?宜用之。”
平阳昭公主是唐高祖李渊的太穆皇后所生,嫁给了柴绍。当初,高祖起兵反隋时,公主住在长安,柴绍说:“你父亲将要带兵清扫京师,我想去投奔他,但恐怕不能一起走,怎么办?”公主说:“你尽管走吧,我自己会想办法。”柴绍便从小路逃往并州,公主则跑到鄠县,拿出家财招募南山一带的亡命之徒,得到了几百人响应高祖。当时,有名的大盗何潘仁在司竹园扎营,杀人抢劫,自称总管,公主派家奴马三宝去劝降了他,一起攻打鄠县。另一股贼寇李仲文、向善志、丘师利等人各自带着部下投奔到公主麾下,于是公主攻占了盩厔、武功、始平等地。接着她申明法令,向众人发誓,禁止抢劫掠夺,远近百姓都归附,她统率了七万兵马,威震关中。高祖渡过黄河后,柴绍带着几百骑兵沿着南山来迎接,公主率领一万精兵与秦王李世民在渭北会合。柴绍和公主各自设立幕府,分别平定京城,号称“娘子军”。高祖即位后,因公主的功劳赏赐不计其数。武德六年公主去世,下葬时增加了前后部羽葆、鼓吹、大路、麾幢、虎贲、甲卒、班剑等仪仗。太常寺官员议论说:“妇人下葬,古代没有用鼓吹的。”高祖不同意,说:“鼓吹是军乐。以前公主亲自执掌金鼓,参与辅佐大业,在古代有先例吗?应该用鼓吹。”
〔7〕高密公主,下嫁长孙孝政,又嫁段纶。纶,隋兵部尚书文振子,为工部尚书、杞国公。永徽六年655主薨,遗命:“吾葬必令墓东向,以望献陵,冀不忘孝也。”
高密公主,先嫁给了长孙孝政,后来改嫁段纶。段纶是隋朝兵部尚书段文振的儿子,官至工部尚书,封杞国公。永徽六年,高密公主去世,她留下遗嘱说:“我安葬时一定要让墓门朝东,以便遥望献陵(唐高祖的陵墓),希望不要忘记孝道。”
〔8〕长广公主,始封桂阳。下嫁赵慈景。慈景,陇西人,帝美其姿制,故妻之。帝起兵,或劝亡去,对曰:“母以我为命,且安往?”吏捕系于狱。帝平京师,引拜开化郡公,为相国府文学。进兵部侍郎。为华州刺史。讨尧君素战死、赠秦州刺史,谥曰忠。公主更嫁杨师道。聪悟有思,工为诗,豪侈自肆,晚稍折节,以寿薨。
长广公主,最初封为桂阳公主。她嫁给了赵慈景。赵慈景是陇西人,皇帝(唐高祖)欣赏他的仪表风度,所以把女儿嫁给他。皇帝起兵反隋时,有人劝赵慈景逃跑,他回答说:“母亲把我看作命根子,我又能逃到哪里去呢?”结果被官吏逮捕关进监狱。皇帝平定京城后,提拔他任开化郡公,担任相国府的文学官。后来升任兵部侍郎,又做华州刺史。在讨伐尧君素时战死,被追赠秦州刺史,谥号忠。公主后来改嫁给了杨师道。公主聪慧有思想,擅长写诗,生活豪奢侈靡,晚年稍微收敛了一些,得以寿终正寝。
庐陵公主,最初被封为永嘉公主。先嫁给了窦奉节,后来又嫁给了贺兰僧伽。
真定公主,嫁给了崔恭礼。
〔18〕丹阳公主,下嫁薛万彻。万彻憃甚,公主羞,不与同席者数月。太宗闻,笑焉,为置酒,悉召它婿与万彻从容语,握槊赌所佩刀,阳不胜,遂解赐之。主喜,命同载以归。
丹阳公主,嫁给了薛万彻。薛万彻非常愚钝,公主觉得羞耻,好几个月不和他同坐一席。太宗听说后,笑了,于是设宴,把其他女婿都召来,让他们和薛万彻轻松聊天,又玩握槊游戏赌佩刀,太宗假装输了,解下佩刀赐给薛万彻。公主很高兴,命令薛万彻和她同车回家。
馆陶公主下嫁给了崔宣庆。
〔22〕常乐公主,下嫁赵瑰。生女,为周王妃,武后杀之。逐瑰括州刺史,徙寿州。越王贞将举兵,遗瑰书假道,瑰将应之。主进使者曰:“为我谢王,与其进,不与其退。若诸王皆丈夫,不应掩久至是。我闻杨氏篡周,尉迟迥乃周出,犹能连突厥,使天下响震,况诸王国懿亲,宗社所托,不舍生取义,尚何须邪?人臣同国患为忠,不同为逆,王等勉之。”王败,周兴劾瑰与主连谋,皆被杀。
常乐公主,嫁给了赵瑰。他们生了一个女儿,做了周王(武则天之子李显)的妃子,后来被武则天杀了。武则天将赵瑰贬为括州刺史,又调到寿州。越王李贞准备起兵反武,给赵瑰送来书信,要求借路,赵瑰打算响应。公主对使者说:“替我感谢越王,我们只求前进,不求后退。如果各位王爷都是男子汉,就不应该忍气吞声到这种地步。我听说当年杨坚篡夺北周,尉迟迥本是北周的外戚,尚且能联合突厥,使天下震动,何况各位王爷是国家的至亲,是宗庙社稷所托付的人,不拼死取义,还等什么呢?做臣子的,与国君共患难就是忠,不共患难就是逆,请王爷们努力吧。”越王失败后,周兴弹劾赵瑰和公主一起参与了谋反,两人都被杀。
〔24〕襄城公主,下嫁萧锐。性孝睦,动循矩法,帝敕诸公主视为师式。有司告营别第,辞曰:“妇事舅姑如父母,异宫则定省阙。”止葺故第,门列双戟而已。锐卒,更嫁姜简。永徽二年651薨,高宗举哀于命妇朝堂,遣工部侍郎丘行淹驰驿吊祭,陪葬昭陵。丧次故城,帝登楼望哭以送柩。
襄城公主,嫁给了萧锐。她性格孝顺和睦,一举一动都遵循规矩法度,皇帝命令各位公主以她为榜样。有关部门报告要为她建造另外的府第,她推辞说:“媳妇侍奉公婆如同父母,如果住在不同的地方,就缺少了早晚请安的礼节。”于是只修缮了原有的宅第,只在门口立了一对戟作为仪仗。萧锐去世后,她改嫁给了姜简。永徽二年去世,高宗在命妇朝堂为她举哀,派工部侍郎丘行淹乘驿马前去吊唁祭奠,将她陪葬在昭陵。灵柩停放在旧城,皇帝登上城楼望着灵车哭泣送行。
南平公主先嫁给了王敬直,后来因为受到牵连被贬斥到岭南,就又改嫁给了刘玄意。
〔28〕长乐公主,下嫁长孙冲。帝以长孙皇后所生,故敕有司装赍视长公主而倍之。魏徵曰:“昔汉明帝封诸王曰:‘朕子安得同先帝子乎?’然则长公主者,尊公主矣。制有等差,渠可越也?”帝以语后,后曰:“尝闻陛下厚礼徵而未知也,今闻其言,乃纳主于义,社稷臣也。妾于陛下,夫妇之重,有所言,犹候颜色,况臣下情隔礼殊,而敢犯严颜陈忠言哉!愿许之,与天下为公。”帝大悦,因请赍帛四十匹、钱四十万即徵家赐之。
长乐公主是长孙皇后所生,太宗下令有关部门给她的嫁妆要比长公主多一倍。魏徵劝谏说:“过去汉明帝分封皇子时说:‘我的儿子怎么能和先帝的儿子一样呢?’所以长公主(皇帝的姑姑)比公主(皇帝的女儿)更尊贵。制度有等级差别,怎么能超越呢?”太宗把这话告诉了长孙皇后,皇后说:“曾听说陛下厚待魏徵,但不知详情,今天听了他的话,才知道他是用道义来引导陛下,真是国家的忠臣啊。我和陛下是夫妻,说话还要看脸色,何况大臣们情分疏远、礼数有别,却敢于冒犯龙颜进献忠言!希望陛下采纳他的意见,与天下人共享公正。”太宗非常高兴,于是请魏徵接受四十匹帛、四十万钱,并送到他家赐给他。
〔30〕比景公主,始封巴陵。下嫁柴令武,坐与房遗爱谋反,同主赐死。显庆中追赠,立庙于墓,四时祭以少牢。
比景公主,最开始被封为巴陵公主。她嫁给了柴令武,后来因为柴令武和房遗爱一起谋反,公主也被牵连赐死了。到了唐高宗显庆年间,朝廷追封了她,在她的坟墓旁建了庙,一年四季用少牢的礼节来祭祀她。
〔32〕东阳公主,下嫁高履行。高宗即位,进为大长公主。韦正矩之诛,主坐婚家,斥徙集州。又坐章怀太子累,夺邑封。以长孙无忌舅族也,故武后恶之,垂拱中,并二子徙置巫州。
东阳公主,嫁给了高履行。高宗即位后,她进封为大长公主。韦正矩被处死时,公主因为是姻亲而被牵连,被贬斥迁徙到集州。后来又受章怀太子事件的牵连,被剥夺了封邑。因为她是长孙无忌的舅族,所以武则天很厌恶她,垂拱年间,她和两个儿子一起被流放到巫州。
〔33〕临川公主,韦贵妃所生。下嫁周道务。主工籀隶,能属文。高宗立,上《孝德颂》,帝下诏褒答。永徽初,进长公主,恩赏卓异。永淳初薨。道务,殿中大监、谯郡公范之子。初,道务孺褓时,以功臣子养宫中。范卒,还第,毁瘠如成人。复内之,年十四乃得出。历营州都督,检校右骁卫将军。谥曰襄。
临川公主是韦贵妃所生的女儿。她嫁给了周道务。公主擅长籀书和隶书,能写文章。唐高宗即位后,她呈上《孝德颂》,皇帝下诏褒奖并回复她。永徽初年,她被进封为长公主,受到的恩赏特别优厚。永淳初年去世。周道务是殿中大监、谯郡公周范的儿子。当初,周道务还在襁褓中时,因为是功臣的儿子被养在宫里。周范去世后,他回到家中,悲伤消瘦得像成人一样。后来又把他接回宫中,到十四岁才出宫。他历任营州都督、检校右骁卫将军。去世后谥号为襄。
〔34〕清河公主名敬,字德贤,下嫁程怀亮,薨麟德时,陪葬昭陵。怀亮,知节子也,终宁远将军。
清河公主,名叫李敬,字德贤,嫁给了程怀亮。她在麟德年间去世,陪葬在昭陵。程怀亮是程知节(程咬金)的儿子,官至宁远将军。
〔35〕兰陵公主名淑,字丽贞,下嫁窦怀悊,薨显庆时。怀悊官兖州都督,太穆皇后之族子。
兰陵公主,名叫李淑,字丽贞,嫁给了窦怀悊。她在显庆年间去世。窦怀悊官至兖州都督,是太穆皇后(唐高祖皇后)家族的子弟。