〔1〕太祖正室刘氏，代北人也；其次妃曹氏，太原人也。太祖封晋王，刘氏封秦国夫人。自太祖起兵代北，刘氏常从征伐。为人明敏多智略，颇习兵机，常教其侍妾骑射，以佐太祖。太祖东追黄巢，还军过梁，馆于封禅寺。梁王邀太祖入城，置酒上源驿，夜半以兵攻之。太祖左右有先脱归者，以难告夫人，夫人神色不动，立斩告者，阴召大将谋保军以还。迟明，太祖还，与夫人相向恸哭，因欲举兵击梁。夫人曰：“公本为国讨贼，今梁事未暴，而遽反兵相攻，天下闻之，莫分曲直。不若敛军还镇，自诉于朝。”太祖从之。
太祖的正室夫人刘氏是代北人；他的次妃曹氏是太原人。太祖被封为晋王后，刘氏被封为秦国夫人。自从太祖在代北起兵，刘氏经常跟随他出征作战。她为人聪明敏捷，多有智谋策略，很熟悉用兵机要，经常教导她的侍妾们骑马射箭，来辅助太祖。太祖向东追击黄巢，回师时经过梁地，驻扎在封禅寺。梁王朱温邀请太祖进城，在上源驿设宴，半夜派兵攻击他。太祖身边有先逃回来的人，把遇险的事告诉了夫人，夫人神色不变，立刻斩杀了报告的人，暗中召集大将谋划保全军队返回。天快亮时，太祖回来，与夫人面对面痛哭，于是想要发兵攻打梁王。夫人说：“您本来是为了国家讨伐贼寇，现在梁王的事情还没有暴露，如果仓促回兵互相攻打，天下人听说了，分不清谁对谁错。不如收拢军队返回镇所，亲自向朝廷申诉。”太祖听从了她。
〔2〕其后，太祖击刘仁恭，败归。梁遣氏叔琮、康怀英等连岁攻晋，围太原，晋兵屡败，太祖忧窘，不知所为。大将李存信等劝太祖亡入北边，收兵以图再举，太祖然之。入以语夫人，夫人问谁为此谋者，曰：“存信也。”夫人骂曰：“存信，代北牧羊儿耳，安足与计成败邪！且公尝笑王行瑜弃邠州走，卒为人擒，今乃自为此乎？昔公亡在达靼，几不能自脱，赖天下多故，乃得南归。今屡败之兵，散亡无几，一失其守，谁肯从公？北边其可至乎？”太祖大悟而止。已而亡兵稍稍复集。
后来，太祖攻打刘仁恭，打了败仗回来。梁国派氏叔琮、康怀英等人连年进攻晋国，包围太原，晋军多次战败，太祖忧虑窘迫，不知道该怎么办。大将李存信等人劝太祖逃亡到北方边境，收拢兵力以图再举，太祖同意了。回到内室告诉夫人，夫人问是谁出的主意，太祖说：“是存信。”夫人骂道：“存信，不过是代北的一个牧羊儿罢了，哪里值得和他商量成败大事！而且您曾经嘲笑王行瑜放弃邠州逃跑，最终被人抓住，现在您自己也要这样做吗？过去您逃亡在达靼，几乎不能脱身，幸亏天下多事，才能南归。现在屡次战败的军队，逃散死亡没剩下多少，一旦失去坚守，谁肯跟随您？北方边境能到达吗？”太祖恍然大悟，于是停止了这个计划。不久，逃亡的士兵渐渐又聚集起来。
〔3〕夫人无子，性贤，不妒忌，常为太祖言：“曹氏相，当生贵子，宜善待之。”而曹氏亦自谦退，因相得甚欢。
这位夫人自己没有儿子，但品性贤良，从不嫉妒，常常对太祖说：“曹氏的面相，将来一定会生贵子，您应该好好待她。”而曹氏也很谦逊退让，所以两人相处得非常融洽。
〔4〕曹氏封晋国夫人，后生子，是谓庄宗，太祖奇之，曹氏由是专宠。太祖性暴，怒多杀人，左右无敢言者，惟曹氏从容谏譬，往往见听。及庄宗立，事曹氏尤谨，其救赵破燕取魏博，与梁战河上十余岁，岁尝驰省其母至三四，人皆称其孝。庄宗即位，册尊曹氏为皇太后，而以嫡母刘氏为皇太妃。太妃往谢太后，太后有惭色。太妃曰：“愿吾儿享国无穷，使吾获没于地以从先君，幸矣，复何言哉！”
曹氏被封为晋国夫人，后来生了儿子，就是庄宗，太祖觉得很奇特，曹氏从此专宠。太祖性情暴躁，生气时常常杀人，身边的人没有敢说话的，只有曹氏从容地劝说比喻，往往被听从。等到庄宗即位，侍奉曹氏尤其谨慎，他救援赵国、攻破燕国、夺取魏博，与梁军在黄河边作战十多年，每年曾快马探望母亲三四次，人们都称赞他孝顺。庄宗即位后，册封尊崇曹氏为皇太后，而以嫡母刘氏为皇太妃。太妃前去感谢太后，太后脸上有惭愧之色。太妃说：“希望我的儿子享国无穷，让我能够寿终正寝去追随先君，就幸运了，还有什么可说的呢！”
〔5〕庄宗灭梁入汴，使人迎太后归洛，居长寿宫，而太妃独留晋阳。同光三年925五月，太妃薨。七月，太后薨，谥曰贞简，葬于坤陵。而太妃无谥，葬魏县。太妃与太后甚相爱，其送太后于洛也，涕泣而别，归而相思慕，遂至不起。太后闻之，欲驰至晋阳视疾，及其卒也，又欲自往葬之，庄宗泣谏，群臣交章请留，乃止。而太后自太妃卒，悲哀不饮食，逾月亦崩。
庄宗灭掉梁国进入汴州，派人迎接太后回洛阳，住在长寿宫，而太妃独自留在晋阳。同光三年五月，太妃去世。七月，太后去世，谥号贞简，葬在坤陵。而太妃没有谥号，葬在魏县。太妃与太后感情很好，送太后去洛阳时，流着泪告别，回来后又思念，于是病重不起。太后听说后，想快马去晋阳探病，等太妃去世后，又想亲自去安葬她，庄宗哭着劝谏，群臣也纷纷上奏请求留下，才作罢。而太后自从太妃去世，悲伤得不吃不喝，过了一个多月也去世了。
〔6〕庄宗神闵敬皇后刘氏，魏州成安人也。庄宗正室曰卫国夫人韩氏，其次燕国夫人伊氏，其次后也，初封魏国夫人。后父刘叟，黄须，善医卜，自号刘山人。后生五六岁，晋王攻魏，掠成安，裨将袁建丰得后，纳之晋宫，贞简太后教以吹笙歌舞。既笄，甚有色，庄宗见而悦之。庄宗已为晋王，太后幸其宫，置酒为寿，自起歌舞，太后欢甚，命刘氏吹笙佐酒，酒罢去，留刘氏以赐庄宗。先时，庄宗攻梁军于夹城，得符道昭妻侯氏，宠专诸宫，宫中谓之“夹寨夫人”。庄宗出兵四方，常以侯氏从军。其后，刘氏生子继岌，庄宗以为类己，爱之，由是刘氏宠益专，自下魏博、战河上十余年，独以刘氏从。刘氏多智，善迎意承旨，其他嫔御莫得进见。
庄宗的神闵敬皇后刘氏，是魏州成安县人。庄宗的正室是卫国夫人韩氏，其次是燕国夫人伊氏，再其次才是皇后，最初封为魏国夫人。皇后的父亲刘老头，黄胡须，擅长医术和占卜，自号刘山人。皇后五六岁时，晋王攻打魏州，掠夺成安，偏将袁建丰得到了她，送入晋王宫中，贞简太后教她吹笙歌舞。到了十五岁，非常漂亮，庄宗见了很喜欢她。庄宗已经是晋王，太后驾临他的宫室，设酒祝寿，亲自起身歌舞，太后非常高兴，命令刘氏吹笙助酒，酒宴结束离去，留下刘氏赐给庄宗。先前，庄宗在夹城攻打梁军，俘获了符道昭的妻子侯氏，宠爱专于后宫，宫中称她为“夹寨夫人”。庄宗出兵四方，常带侯氏随军。后来，刘氏生了儿子继岌，庄宗认为像自己，喜爱他，从此刘氏更加专宠，自从攻下魏博、在黄河边作战十多年，只带刘氏随从。刘氏多智谋，善于迎合心意，其他嫔妃不得进见。
〔7〕其父闻刘氏已贵，诣魏宫上谒。庄宗召袁建丰问之，建丰曰：“臣始得刘氏于成安北坞，时有黄须丈人护之。”乃出刘叟示建丰，建丰曰：“是也。”然刘氏方与诸夫人争宠，以门望相高，因大怒曰：“妾去乡时，略可记忆，妾父不幸死于乱兵，妾时环尸恸哭而去。此田舍翁安得至此！”因命笞刘叟于宫门。
刘氏的父亲听说刘氏已经显贵，就到魏宫去拜见。庄宗召见袁建丰询问这件事，袁建丰说：“我当初在成安北坞得到刘氏，当时有一个黄胡须的老人保护她。”于是让刘老汉出来给袁建丰看，袁建丰说：“就是他。”然而刘氏正与各位夫人争宠，以门第出身互相攀比，于是非常愤怒地说：“我离开家乡的时候，大致还记得，我父亲不幸死于乱兵之中，我当时抱着父亲的尸体痛哭然后离开。这个种田的老头怎么能到这里来！”于是命令在宫门口鞭打刘老汉。
〔8〕庄宗已即皇帝位，欲立刘氏为皇后，而韩夫人正室也，伊夫人位次在刘氏上，以故难其事而未发。宰相豆卢革、枢密使郭崇韬希旨，上章言刘氏当立，庄宗大悦。同光二年924四月己卯，皇帝御文明殿，遣使册刘氏为皇后。皇后受册，乘重翟车，卤簿、鼓吹，见于太庙。韩夫人等皆不平之，乃封韩氏为淑妃，伊氏为德妃。
庄宗已经登上皇帝位，想立刘氏为皇后，但韩夫人是正室，伊夫人位次在刘氏之上，因此难以办这件事而没有宣布。宰相豆卢革、枢密使郭崇韬迎合圣意，上奏章说刘氏应当立为皇后，庄宗非常高兴。同光二年四月己卯日，皇帝驾临文明殿，派遣使者册封刘氏为皇后。皇后接受册封，乘坐重翟车，仪仗队、鼓吹乐队，在太庙拜见。韩夫人等人都愤愤不平，于是封韩氏为淑妃，伊氏为德妃。
〔9〕庄宗自灭梁，志意骄怠，宦官、伶人乱政，后特用事于中。自以出于贱微，逾次得立，以为佛力。又好聚敛，分遣人为商贾，至于市肆之间，薪刍果茹，皆称中宫所卖。四方贡献，必分为二，一以上天子，一以入中宫，宫中货贿山积。惟写佛书，馈赂僧尼，而庄宗由此亦佞佛。有胡僧自于阗来，庄宗率皇后及诸子迎拜之。僧游五台山，遣中使供顿，所至倾动城邑。又有僧诚惠，自言能降龙。尝过镇州，王镕不为之礼，诚惠怒曰：“吾有毒龙五百，当遣一龙揭片石，常山之人，皆鱼鳖也。”会明年滹沱河大水，坏镇州关城，人皆以为神。庄宗及后率诸子、诸妃拜之，诚惠端坐不起，由是士无贵贱皆拜之，独郭崇韬不拜也。
庄宗自从灭梁后，志得意满，骄纵懈怠，宦官、伶人扰乱朝政，皇后特别在内宫掌权。她自以为出身低微，超越次序得以立为皇后，认为是佛力相助。又喜欢聚敛财物，分别派人做买卖，甚至街市上的柴草、水果、蔬菜，都号称是皇后宫中卖的。四方进贡的财物，必定分成两份，一份上交给天子，一份送入皇后宫中，宫中财物堆积如山。只抄写佛经，馈赠贿赂僧尼，而庄宗也因此迷信佛教。有个胡僧从于阗来，庄宗率领皇后及各位皇子迎拜他。僧人游五台山，庄宗派中使供应食宿，所到之处轰动全城。又有僧人诚惠，自称能降龙。曾经经过镇州，王镕不礼遇他，诚惠发怒说：“我有毒龙五百条，将派一条龙掀起一片石头，常山的人都会变成鱼鳖。”恰巧第二年滹沱河发大水，冲坏了镇州关城，人们都以为他是神。庄宗和皇后率领诸子、诸妃拜他，诚惠端坐不起，从此士人无论贵贱都拜他，只有郭崇韬不拜。
〔10〕是时，皇太后及皇后交通藩镇，太后称“诰令”，皇后称“教命”，两宫使者旁午于道。许州节度使温韬以后佞佛，因请以私第为佛寺，为后荐福。庄宗数幸郭崇韬、元行钦等私第，常与后俱。其后幸张全义第，酒酣，命后拜全义为养父。全义日遣姬妾出入中宫，问遗不绝。
当时，皇太后和皇后勾结藩镇势力，太后发布的命令叫“诰令”，皇后发布的命令叫“教命”，两宫的使者在路上来来往往、络绎不绝。许州节度使温韬因为皇后迷信佛教，就请求把自己的住宅改为佛寺，给皇后祈福。后唐庄宗多次驾临郭崇韬、元行钦等人的私宅，常常和皇后一起去。后来庄宗又驾临张全义的宅第，酒喝得正高兴，让皇后拜张全义为干爹。张全义每天派自己的姬妾出入皇宫，问候和送礼不断。
〔11〕庄宗有爱姬，甚有色而生子，后心患之。庄宗燕居宫中，元行钦侍侧，庄宗问曰：“尔新丧妇，其复娶乎？吾助尔聘。”后指爱姬请曰：“帝怜行钦，何不赐之？”庄宗不得已，阳诺之。后趣行钦拜谢，行钦再拜，起顾爱姬，肩舆已出宫矣。庄宗不乐，称疾不食者累日。
后唐庄宗李存勖有个宠爱的姬妾，长得非常漂亮，还生了儿子，皇后心里很忌惮她。有一天庄宗在宫中闲居，大将元行钦在旁边伺候，庄宗问他：“你刚死了老婆，还打算再娶吗？我帮你出聘礼。”皇后趁机指着那个爱姬请求说：“皇上既然可怜行钦，为什么不把这个美人赐给他呢？”庄宗没办法，只好假装答应。皇后立刻催促行钦下拜谢恩，行钦拜了两拜，起身回头去看那个爱姬，发现轿子已经抬出宫门了。庄宗很不高兴，假装生病，好几天都不吃饭。
〔12〕同光三年925秋大水，两河之民，流徙道路，京师赋调不充，六军之士，往往殍踣，乃预借明年夏、秋租税，百姓愁苦，号泣于路，庄宗方与后荒于畋游。十二月己卯腊，畋于白沙，后率皇子、后宫毕从，历伊阙，宿龛涧，癸未乃还。是时大雪，军士寒冻，金枪卫兵万骑，所至责民供给，坏什器，彻庐舍而焚之，县吏畏惧，亡窜山谷。
同光三年秋天发大水，两河地区的百姓流离失所，在路上逃难，京城的赋税征收不足，六军将士常常饿死倒毙，于是预借第二年的夏、秋租税，百姓愁苦，在路上号哭，庄宗正和皇后沉溺于打猎游玩。十二月己卯日腊日，在白沙打猎，皇后率领皇子、后宫全部跟随，经过伊阙，住宿在龛涧，癸未日才返回。当时大雪，军士寒冷冻饿，金枪卫兵一万骑兵，所到之处责令百姓供给，损坏器物，拆毁房屋来烧火，县吏害怕，逃亡躲进山谷。