〔34〕继岌遂班师。二月，军至泥溪，先锋康延孝叛，据汉州，继岌遣任圜讨平之。四月辛卯，至兴平，闻明宗反，兵入京师，继岌欲退保凤翔。至武功，李从袭劝继岌驰趋京师，以救内难。行至渭河，西都留守张抃断浮桥，继岌不得度，乃循河而东，至渭南，左右皆溃。从袭谓继岌曰：“大事已去，福不可再，王宜自图。”继岌徘徊泣下，谓李环曰：“吾道尽途穷，子当杀我。”环迟疑久之，谓继岌乳母曰：“吾不忍见王，王若无路求生，当踣面以俟。”继岌面榻而卧，环缢杀之。任圜从后至，葬继岌华州之西南。继岌少病阉，无子。明宗已即位，圜率征蜀之师二万至京师，明宗抚慰久之，问圜继岌何在，圜具言继岌死状。
继岌于是班师回朝。二月，军队到达泥溪，先锋康延孝反叛，占据汉州，继岌派任圜讨平了他。四月辛卯日，到达兴平，听说明宗反叛，军队进入京师，继岌想退保凤翔。到了武功，李从袭劝继岌快马赶赴京师，以解救内难。走到渭河，西都留守张抃拆断了浮桥，继岌无法渡过，于是沿着河向东，到了渭南，左右的人都溃散了。李从袭对继岌说：“大事已去，福气不可再来，大王应当自己决断。”继岌徘徊流泪，对李环说：“我已走投无路，你应当杀了我。”李环迟疑了很久，对继岌的乳母说：“我不忍心看大王，大王若没有路求生，应当面朝下趴着等待。”继岌卧在榻上，李环用绳子勒死了他。任圜从后面赶到，将继岌葬在华州西南。继岌年少时因病阉割，没有儿子。明宗已经即位，任圜率领征蜀的军队二万人到达京师，明宗抚慰了很久，问任圜继岌在哪里，任圜详细说了继岌的死状。