〔13〕元统元年1333六月甲申，杭州火。至正元年1341四月辛卯，台州火。乙未，杭州火，燔官舍民居公廨寺观，凡一万五千七百余间，死者七十有四人。二年1342四月，杭州又火。六年1346八月己巳，延平路火，燔官舍民居八百余区，死者五人。十年1350，兴国路自春及夏，城中火灾不绝，日数十起。二十年1360，惠州路城中火灾屡见。二十三年1363正月乙卯夜，广西贵州火，同知州事韩帖木不花、判官高万章及家人九口俱死焉，居民死者三百余人，牛五十头，马九匹，公署、仓库、案牍焚烧皆尽。二十八年1368二月癸卯，京师武器库灾。己巳，陕西有飞火自华山下，流入张良弼营中，焚兵库器仗。六月甲寅，大都大圣寿万安寺灾。是日未时，雷雨中有火自空而下，其殿脊东鳌鱼口火焰出，佛身上亦火起。帝闻之泣下，亟命百官救护，唯东西二影堂神主及宝玩器物得免，余皆焚毁。此寺旧名白塔，自世祖以来，为百官习仪之所，其殿陛阑楯一如内庭之制。成宗时，置世祖影堂于殿之西，裕宗影堂于殿之东，月遣大臣致祭。
元统元年六月甲申日，杭州发生火灾。至正元年四月辛卯日，台州发生火灾。乙未日，杭州又发生火灾，烧毁了官署、民宅、公廨、寺庙道观，总共一万五千七百多间，死亡七十四人。至正二年四月，杭州再次发生火灾。至正六年八月己巳日，延平路发生火灾，烧毁官署民宅八百多处，死亡五人。至正十年，兴国路从春天到夏天，城中火灾不断，每天几十起。至正二十年，惠州路城中火灾多次出现。至正二十三年正月乙卯夜，广西贵州发生火灾，同知州事韩帖木不花、判官高万章以及他们的家人九口全部死亡，居民死亡三百多人，牛五十头，马九匹，官署、仓库、文书档案全都烧毁。至正二十八年二月癸卯日，京师武器库发生火灾。己巳日，陕西有飞火从华山下来，流入张良弼军营中，烧毁了兵库中的兵器。六月甲寅日，大都的大圣寿万安寺发生火灾。当天未时，雷雨中有火从空中降下，大殿屋脊东边的鳌鱼嘴里喷出火焰，佛像身上也起火。皇帝听说后流泪，急忙命令百官救护，只有东西两座影堂的神主牌位和珍宝古玩得以幸免，其余全都烧毁。这座寺旧名白塔，从元世祖以来，是百官学习礼仪的地方，它的殿阶栏杆完全按照宫廷的规格。成宗时，在殿西设置世祖影堂，殿东设置裕宗影堂，每月派遣大臣祭祀。
〔14〕至元六年1340冬，京师无雪。至正八年1348九月，奉元路桃杏花。十四年1354八月，冀宁路榆次县桃李花。十五年1355十一月，汾州介休县桃杏花。十七年1357十一月，汾州桃杏花。
至元六年冬天，京城没有下雪。至正八年九月，奉元路桃树和杏树开花了。十四年八月，冀宁路榆次县桃树和李树开花了。十五年十一月，汾州介休县桃树和杏树开花了。十七年十一月，汾州桃树和杏树开花了。
〔15〕至正十一年1351十月，衢州东北雨米如黍。十一月，建宁浦城县雨黑子如稗实；邵武大雨震电，雨黑黍如芦穄，信州雨黑黍；鄱阳县雨菽豆。郡邑多有，民皆取而食之。十六年1356六月，彰德路苇叶顺次倚叠而生，自编成若旗帜，上尖叶聚粘如枪，民谣云：“苇生成旗，民皆流离；苇生成枪，杀伐遭殃。”又有黍自生成文，红稭黑字，其上节云“天下太平”，其下节云“天下刀兵”。十八年1358，处州山谷中小竹结实如小麦，饥民采食之。二十一年1361，明州象山县竹穗生实如小米，可食。
至正十一年十月，衢州东北方向天上掉下了像黍米一样的东西。十一月，建宁路的浦城县下起了像稗子一样的黑色籽实；邵武下大雨打雷闪电，下了像芦穄一样的黑色黍米，信州也下了黑色黍米；鄱阳县下起了豆子。很多州县都有这种情况，老百姓都捡来吃。十六年六月，彰德路的芦苇叶子顺着次序互相叠着长，自己编成像旗帜的样子，上面的尖叶聚在一起粘得像枪一样，民谣说：“苇子长成旗，百姓都要流离；苇子长成枪，杀伐就要遭殃。”又有黍子自己长出纹路，红色的秆子黑色的字，上面一节写着“天下太平”，下面一节写着“天下刀兵”。十八年，处州的山谷中小竹子结出像小麦一样的果实，饥民采来吃。二十一年，明州象山县的竹穗结出像小米一样的果实，可以吃。
〔16〕至正十一年1351，广西庆远府有异禽双飞，见于述昆乡，飞鸟千百随之，盖凤凰云。其一飞去，其一留止者，为僮人射死，首长尺许，毛羽五色，有藏之以献于帅府者，久而其色鲜明如生云。五月，兴国有大鸟百余，飞至郡西白朗山颠，状如人立，去而复至者数次。十九年1359，京师鸱鸮夜鸣达旦，连月乃止，有杜鹃啼于城中，居庸关亦如之。二十七年1367三月丁丑朔，莱州招远县大社里黑风大起，有大鸟自南飞至，其色苍白，展翅如席，状类鹤，俄顷飞去，遗下粟、黍、稻、麦、黄黑豆、荞麦于张家屋上，约数升许，是岁大稔。
元朝至正十一年（1351年），广西庆远府有两只奇异的鸟一起飞，出现在述昆乡，成千上百的飞鸟跟着它们，大概就是凤凰吧。其中一只飞走了，另一只停下来，被当地僮人射死，身子长一尺左右，羽毛五彩斑斓，有人把它收藏起来献给了帅府，过了很久那颜色还跟活着时一样鲜艳。五月，兴国出现一百多只大鸟，飞到城西白朗山山顶，形状像人站着，飞走又回来好几次。至正十九年，京师（元大都）的猫头鹰整夜叫到天亮，连续好几个月才停，又有杜鹃在城里啼叫，居庸关也一样。至正二十七年三月初一，莱州招远县大社里突然刮起黑风，有只大鸟从南边飞来，颜色苍白，翅膀展开像席子，样子类似鹤，一会儿就飞走了，在张家屋顶上留下了粟、黍、稻、麦、黄黑豆、荞麦，大约几升，这年大丰收。
〔17〕元统二年1334正月庚寅朔，河南省雨血。是日众官晨集，忽闻燔柴烟气，既而黑雾四塞，咫尺不辨，腥秽逼人，逾时方息。及行礼毕，日过午，骤雨随至，沾洒垩墙及裳衣皆赤。至元四年1338四月辛未，京师雨红沙，昼晦。至正五年1345四月，镇江丹阳县雨红雾，草木叶及行人裳衣皆濡成红色。十三年1353三月丙戌，彰德路西南，有火自天而下，如在城外，觅之无有。十二月庚戌，潞州襄垣县有火坠于东南。十四年1354，卫辉路有天光见于西方。十二月辛卯，绛州有红气，起自北方，蔽天几半，移时方散。十五年1355春，蓟州雨血。十八年1358三月辛丑夜，大同路有黑气蔽于西方，声如雷然。俄顷，有云如火，交射中天，遍地俱见火光，以物触地，辄有火起，至夜半，空中如有兵戈相击之声。二十一年1361七月己巳，冀宁路忻州西北，有赤气蔽空如血，逾时方散。八月壬午，棣州夜半有赤气亘天，起西北至于东北。癸未，彰德西北，夜有红气亘天，至明方息。乙酉，大同路北方，夜有赤气蔽天，直过天庭，自东而西，移时方散，如是者三。十月癸巳昧爽，绛州有红气见于北方，如火。二十三年1363三月壬戌，大同路夜有赤气亘天，中侵北斗。六月丁巳，绛州日暮有红光见于北方，如火，中有黑气相杂，又有白虹二，直冲北斗，逾时方散。庚申，晋宁路北方，日暮天赤，中有白气如虹者三，一贯北斗，一贯北极，一贯天潢，至夜分方灭。八月丙辰，忻州东北，夜有赤气亘天，中有白色如蛇形，徐徐而行，逾时方散。
元统二年（1334年）正月初一，河南行省下起了血雨。当天早上官员们集合时，忽然闻到烧柴的烟气，接着黑雾从四面涌来，浓得近在咫尺也看不清，腥臭气味刺鼻，过了好一阵才散去。等行礼完毕，已过正午，突然下起暴雨，雨水洒在墙壁和衣服上都染成了红色。至元四年（1338年）四月辛未日，京城下起红沙，白天变得昏暗。至正五年（1345年）四月，镇江路丹阳县下起红雾，草木的叶子和行人的衣服都被沾湿染成红色。至正十三年（1353年）三月丙戌日，彰德路西南方向有火从天上落下，好像就在城外，但找来找去却什么都没有。十二月庚戌日，潞州襄垣县有火坠落在东南方。至正十四年（1354年），卫辉路西方天空出现光芒。十二月辛卯日，绛州有红色气体从北方升起，遮蔽了将近半边天，过了一段时间才散去。至正十五年（1355年）春天，蓟州下血雨。至正十八年（1358年）三月辛丑日夜晚，大同路西方有黑气遮蔽，声音像打雷一样。紧接着，有云像火一样，在空中交错发射，遍地都看见火光，用东西碰到地面就着火，到半夜空中还有兵器相击的声音。至正二十一年（1361年）七月己巳日，冀宁路忻州西北方向有红色气体像血一样遮蔽天空，过了一段时间才散去。八月壬午日，棣州半夜有红色气体横贯天空，从西北延伸到东北。癸未日，彰德西北夜晚有红色气体横贯天空，到天亮才消散。乙酉日，大同路北方夜晚有红色气体遮蔽天空，直直穿过中天，从东往西移动，过了一阵才散去，这样出现了三次。十月癸巳日拂晓，绛州北方出现像火一样的红色气体。至正二十三年（1363年）三月壬戌日，大同路夜晚有红色气体横贯天空，中间侵犯了北斗星。六月丁巳日，绛州傍晚在北方出现像火一样的红光，中间夹杂黑气，还有两道白虹直冲北斗，过了一段时间才消散。庚申日，晋宁路北方傍晚天空发红，中间有三道像虹一样的白气，一道贯穿北斗，一道贯穿北极，一道贯穿天潢星，到半夜才消失。八月丙辰日，忻州东北夜晚有红色气体横贯天空，中间有白色像蛇形的东西慢慢移动，过了一段时间才消散。
〔18〕十月丙申朔，大名路向青、齐一方，有赤气照耀千里。二十四年1364九月癸酉，冀宁平晋县西北方，至夜天红半壁，有顷，从东而散。二十八年1368六月壬寅，彰德路天宁寺塔忽变红色，自顶至踵，表里透彻，如煅铁初出于炉，顶上有光焰迸发，自二更至五更乃止。癸卯、甲辰，亦如之。先是，河北有童谣云：“塔儿黑，北人作主南人客；塔儿红，朱衣人作主人公。”七月癸酉，京师赤气满天，如火照人，自寅至辰，气焰方息。
十月初一（丙申日），大名路的方向朝着青州、齐州一带，有红色的气光闪耀千里。至正二十四年九月癸酉日，冀宁路平晋县的西北方，到了晚上半边天都是红的，过了一会儿，从东方渐渐散去。至正二十八年六月壬寅日，彰德路天宁寺的塔忽然变成红色，从塔顶到塔底，里外透明，就像刚刚从炉中取出的锻铁，塔顶上有光焰迸发，从二更一直持续到五更才停止。癸卯日、甲辰日也是这样。在此之前，黄河以北流传一首童谣说：“塔儿黑，北人作主南人客；塔儿红，朱衣人作主人公。”同年七月癸酉日，京城满天的红色气光，像火一样照在人身上，从寅时到辰时，气焰才平息。
〔19〕至元元年十二月，芝草生于荆门州当阳县覆船山，一本五干，高尺有二寸，一本二干，高五寸有半，干皆两岐；二本相依附，扶疏瑰奇，如珊瑚枝，其高者结为华盖庆云之状。五年秋，芝草生于中书工部之屋梁，一本七干。
至元元年十二月，灵芝在荆门州当阳县的覆船山长了出来。有一株灵芝长了五根枝干，高一尺二寸；另一株长了两根枝干，高五寸半，枝干都分成两杈。这两株灵芝相互依附，枝叶繁茂，形态奇丽，就像珊瑚枝一样，其中高的那株形成了华盖和祥云的形状。五年秋天，灵芝在中书省工部的屋梁上长了出来，一株长了七根枝干。
〔20〕至元五年十一月癸酉，瑞州路新昌州雨木冰，至明年二月壬寅冰始解。至正四年正月，汴梁路郑州尉氏、洧川、河阴三县及龙兴靖安县雨木冰。十一月，东平雨木冰。十二年九月壬午，冀宁保德州雨木冰。十四年冬，龙兴雨木冰。二十五年二月辛亥，汴梁雨木冰，状如楼阁、人物、冠带、鸟兽、花卉，百态具备，羽幢珠葆，弥望不绝，凡五日始解。
元惠宗至元五年（1339年）十一月癸酉日，瑞州路新昌州下了一场冻雨，树枝都结了冰，直到第二年二月壬寅日冰才开始融化。至正四年（1344年）正月，汴梁路郑州的尉氏、洧川、河阴三县以及龙兴路靖安县也下了冻雨。同年十一月，东平路下了冻雨。至正十二年（1352年）九月壬午日，冀宁路保德州下了冻雨。至正十四年（1354年）冬天，龙兴路下了冻雨。至正二十五年（1365年）二月辛亥日，汴梁路又下了冻雨，冰的形状像楼阁、人物、衣冠、带饰、鸟兽、花卉，各种形态都有，像装饰着羽毛的旌旗和珍珠的华盖，满眼望去连绵不断，一共过了五天才开始融化。
〔21〕至正三年1343夏，上都、大都桑果叶，皆有黄色龙文。九年1349秋，奉元桃杏实。十二年1352五月，汴梁祥符县椿树结实如木瓜。十六年1356七月，彰德李树结实如小黄瓜。民谣云：“李生黄瓜，民皆无家。”二十一年1361，明州松树结实，其大有盈尺者。八月，汴梁祥符县邑中树木，一夕皆有湿泥涂之。
至正三年夏天，上都和大都的桑树和果树的叶子，都是黄色的龙形花纹。九年秋天，奉元的桃树和杏树结了果实。十二年五月，汴梁祥符县的椿树结的果实像木瓜。十六年七月，彰德的李树结的果实像小黄瓜。民间歌谣唱道：“李树结黄瓜，百姓都没有家。”二十一年，明州的松树结了果实，有些大得超过一尺。八月，汴梁祥符县城里的树木，一夜之间都被人抹上了湿泥。