网页版书目

元史 · 卷五十一·志第三下

元史 · 目录

〔5〕至正六年1346九月,彰德雨雪,结冻如琉璃。七年1347八月,卫辉陨霜杀稼。九年1349三月,温州大雪。十年1350春,彰德大寒,近清明节,雨雪三尺,民多冻馁而死。十一年1351三月,汴梁路钧州大雷雨雪,密县平地雪深三尺余。十三年1353秋,邵武光泽县陨霜杀稼。二十三年1363三月,东平路须城、东河、阳谷三县陨霜杀桑,废蚕事。八月,钧州密县陨霜杀菽。二十七年1367三月,彰德大雪,寒甚于冬,民多冻死。五月辛巳,大同陨霜杀麦。秋,冀宁路徐沟、介休二县雨雪。十二月,奉元路咸宁县井水冰。二十八年1368四月,奉元陨霜杀菽。

至正六年九月,彰德一带下雪,积雪冻得像琉璃一样坚硬。至正七年八月,卫辉降霜,冻死了庄稼。至正九年三月,温州下大雪。至正十年春天,彰德特别寒冷,快到清明节时,积雪三尺厚,很多百姓冻饿而死。至正十一年三月,汴梁路的钧州出现打雷、下雨、下雪交加的天气,密县平地上雪深三尺多。至正十三年秋天,邵武路光泽县降霜,冻死了庄稼。至正二十三年三月,东平路的须城、东河、阳谷三县降霜,冻死了桑树,养蚕的事因此荒废。八月,钧州密县降霜,冻死了豆类作物。至正二十七年三月,彰德下大雪,天气比冬天还冷,很多百姓冻死。五月辛巳日,大同降霜,冻死了麦子。秋天,冀宁路的徐沟、介休两县下雨雪。十二月,奉元路咸宁县的井水结冰。至正二十八年四月,奉元降霜,冻死了豆类作物。

〔6〕元统元年1333三月戊子,绍兴萧山县大风雨雹,拔木仆屋,杀麻麦,毙伤人民。二年1334二月甲子,塞北东凉亭雨雹。至元元年1335七月,西和州、徽州雨雹。二年1336八月甲戌朔,高邮宝应县大雨雹。是时,淮、浙皆旱,唯本县濒河,田禾可刈,悉为雹所害,凡田之旱者无一雹及之。四年1338四月癸巳,清州八里塘雨雹,大过于拳,其状有如龟者,有如小儿形者,有如狮象者,有如环玦者,或橢如卵,或圆如弹,玲珑有窍,色白而坚,长老云:“大者固常见之,未有奇状若是也。”至正二年1342五月,东平路东阿县雨雹,大者如马首。三年1343六月,东平阳谷县雨雹。六年1346二月辛未,兴国路雨雹,大如马首,小者如鸡子,毙禽畜甚众。五月辛卯,绛州雨雹,大者二尺余。八年1348四月庚辰,钧州密县雨雹,大如鸡子,伤麦禾。龙兴奉新县大雨雹,伤禾折木。八月己卯,益都临淄县雨雹,大如杯盂,野无青草,赤地如赭。九年1349二月,龙兴大雨雹。十年1350五月,汾州平遥县雨雹。十一年1351四月乙巳,彰德雨雹,大者如斧,时麦熟将刈,顷刻亡失,田畴坚如筑场,无稭粒遗留者,地广三十里,长百有余里,树木皆如斧所劈,伤行人、毙禽畜甚众。五月癸丑,文水县雨雹。十三年1353四月,益都高苑县雨雹,伤麦禾及桑。十四年1354六月,蓟州雨雹。十七年1357四月,济南大风雨雹。十九年1359四月,莒州蒙阴县雨雹。五月,通州及益都临朐县雨雹害稼。二十年1360五月,蓟州遵化县雨雹终日。二十一年1361五月,东平雨雹害稼。二十二年1362八月,南雄雨雹如桃李实。二十三年1363五月,鄜州宜君县雨雹,大如鸡子,损豆麦。七月,京师及隰州永和县大雨雹害稼。二十五年1365五月,东昌聊城县雨雹,大如拳,小者如鸡子,二麦不登。二十六年1366六月,汾州平遥县雨雹。二十七年1367二月乙丑,永州城中昼晦,鸡栖于埘,人举灯而食,既而大雨雹,逾时方明。五月,益都大雷雨雹。七月,冀宁徐沟县大风雨雹,拔木害稼。二十八年1368六月,庆阳府雨雹,大如盂,小者如弹丸,平地厚尺余,杀苗稼,毙禽兽。

元统元年三月戊子日,绍兴路萧山县刮大风下冰雹,拔起树木,吹倒房屋,毁坏麻麦,打死打伤百姓。元统二年二月甲子日,塞北东凉亭下冰雹。至元元年七月,西和州、徽州下冰雹。至元二年八月初一,高邮宝应县下大冰雹。当时,淮河、浙江一带都干旱,只有宝应县靠近河边,田里的庄稼可以收割,却全被冰雹打坏,而那些干旱的田地却没有一点冰雹落到。至元四年四月癸巳日,清州八里塘下冰雹,比拳头还大,形状有的像乌龟,有的像小孩,有的像狮子大象,有的像环形的玉玦,有的椭圆像鸡蛋,有的圆像弹丸,精巧透明有孔,颜色白而坚硬。老人说:“大的冰雹本来就常见,但没见过形状这么奇特的。”至正二年五月,东平路东阿县下冰雹,大的像马头。至正三年六月,东平阳谷县下冰雹。至正六年二月辛未日,兴国路下冰雹,大的像马头,小的像鸡蛋,砸死了很多家禽家畜。五月辛卯日,绛州下冰雹,大的有两尺多。至正八年四月庚辰日,钧州密县下冰雹,大的像鸡蛋,损伤麦子和禾苗。龙兴奉新县下大冰雹,打坏禾苗,折断树木。八月己卯日,益都临淄县下冰雹,大的像杯子、盂盆,田野里没有青草,地面红得像赭石。至正九年二月,龙兴下大冰雹。至正十年五月,汾州平遥县下冰雹。至正十一年四月乙巳日,彰德路下冰雹,大的像斧头,当时麦子熟了正要收割,顷刻间全没了,田地坚硬得像打谷场,连一根草茎、一粒麦子都没留下,受灾地区宽三十里,长一百多里,树木都像被斧头劈过,砸伤行人,砸死很多家禽家畜。五月癸丑日,文水县下冰雹。至正十三年四月,益都高苑县下冰雹,打坏麦子、禾苗和桑树。至正十四年六月,蓟州下冰雹。至正十七年四月,济南刮大风下冰雹。至正十九年四月,莒州蒙阴县下冰雹。五月,通州和益都临朐县下冰雹损害庄稼。至正二十年五月,蓟州遵化县下了一整天冰雹。至正二十一年五月,东平下冰雹损害庄稼。至正二十二年八月,南雄下冰雹,像桃子和李子果实那么大。至正二十三年五月,鄜州宜君县下冰雹,大的像鸡蛋,损害豆类和麦子。七月,京城和隰州永和县下大冰雹损害庄稼。至正二十五年五月,东昌聊城县下冰雹,大的像拳头,小的像鸡蛋,大麦小麦都没有收成。至正二十六年六月,汾州平遥县下冰雹。至正二十七年二月乙丑日,永州城里白天昏暗,鸡在窝里栖息,人们点着灯吃饭,不久下起了大冰雹,过了一段时间天才亮。五月,益都打大雷下冰雹。七月,冀宁徐沟县刮大风下冰雹,拔起树木损害庄稼。至正二十八年六月,庆阳府下冰雹,大的像盂,小的像弹丸,平地积了一尺多厚,打死禾苗庄稼,砸死禽兽。

〔7〕至正三年1343秋,兴国路永兴县雷,击死粮房贴书尹章于县治。时方大旱,有朱书在其背云:“有旱却言无旱,无灾却道有灾,未庸歼厥渠魁,且击庭前小吏。”七年1347五月庚戌,台州路黄岩州海滨无云而雷。冬,卫辉路天鼓鸣。十年1350六月戊申,广西临桂县无云而雷,震死邑民廖黄达。十二月庚子,汾州孝义县雷雨。十一年1351十二月,台州大雨震电。十二年1352三月丙午,宁国路无云而雷。十三年1353十二月庚戌,京师无云而雷,少顷有火坠于东南。怀庆路河内县及河南府天鼓鸣于西北。是日怀庆之修武、潞州之襄垣县皆无云而雷,声震天地。是月,汾州雷雨。十四年1354十二月,孝义县雷雨。十九年1359十二月,台州大雷电。二十一年1361十一月戊申,温州乐清县雷。二十七年1367正月乙未夜,晋宁路绛州天鼓鸣空中,如闻战斗之声。十月,奉元路雷电。

至正三年秋天,兴国路永兴县发生雷击,在县衙打死了粮房贴书尹章。当时正赶上大旱,有人在他背上用红笔写了一行字:“有旱却言无旱,无灾却道有灾,未庸歼厥渠魁,且击庭前小吏。”意思是:有旱灾却说没有旱灾,没有灾难却说有灾难,先不杀那些首恶,暂且打死厅前的小吏。至正七年五月庚戌日,台州路黄岩州的海边没有云彩却打雷。冬天,卫辉路响起雷声。至正十年六月戊申日,广西临桂县没有云彩却打雷,震死了当地居民廖黄达。十二月庚子日,汾州孝义县雷雨交加。至正十一年十二月,台州下暴雨并打雷闪电。至正十二年三月丙午日,宁国路没有云彩却打雷。至正十三年十二月庚戌日,京城没有云彩却打雷,不一会儿有火球坠落到东南方向。怀庆路河内县和河南府西北方向响起雷声。当天怀庆路的修武县、潞州的襄垣县都没有云彩却打雷,声音震天动地。当月,汾州雷雨。至正十四年十二月,孝义县雷雨。至正十九年十二月,台州大雷雨闪电。至正二十一年十一月戊申日,温州乐清县打雷。至正二十七年正月乙未日夜晚,晋宁路绛州空中响起雷声,好像听到战斗的声音。十月,奉元路雷电交加。

〔8〕至正二十五年1365六月戊申,京师大雨,有鱼随雨而落,长尺许,人取而食之。

至正二十五年六月戊申这一天,京城下起了大雨,有鱼随着雨水掉落下来,长约一尺左右,人们捡起来吃掉了。

〔9〕至元五年六月庚戌,汀州长汀县山蛟出,大雨骤至,平地涌水,深三丈余,漂没民居八百余家,坏田二百余顷。至正十七年六月癸酉,温州有龙斗于乐清江中,飓风大作,所至有光如球,死者万余人。八月癸丑,祥符县西北有青白二龙见,若相斗之势,良久而散。二十三年正月甲辰,广西贵州江中有物登岸,蛇首四足而青色,长四尺许,军民聚观而杀之。二十四年六月,保德州有黄龙见于咸宁井中。二十七年六月丁巳,皇太子寝殿新甃井成,有龙自井而出,光焰烁人,宫人震慑仆地。又宫墙外长庆寺所掌成宗斡耳朵内大槐树,有龙缠绕其上,良久飞去,树皮皆剥。七月,益都临朐县有龙见于龙山,巨石重千斤,浮空而起。二十八年十一月,大同路怀仁县河岸崩,有蛇大小相绾结,可载数车。

至元五年六月庚戌日,汀州长汀县出现山蛟,突然下起暴雨,平地上涌出大水,水深三丈多,淹没了八百多户民房,毁坏了两百多顷农田。至正十七年六月癸酉日,温州有龙在乐清江中争斗,刮起巨大的飓风,所到之处出现像球一样的光团,死了一万多人。八月癸丑日,祥符县西北出现青白两条龙,像是互相争斗的样子,过了很久才散去。二十三年正月甲辰日,广西贵州江中有个东西爬上岸,长着蛇头四只脚,通体青色,大约四尺长,军民围观看热闹并把它打死了。二十四年六月,保德州有黄龙出现在咸宁井中。二十七年六月丁巳日,皇太子寝殿新砌的井完工,有条龙从井里出来,光芒耀眼,宫人们吓得趴倒在地。另外宫墙外长庆寺所属的成宗行宫里有棵大槐树,有条龙缠绕在树上,好久才飞走,树皮都被剥光了。七月,益都临朐县有龙出现在龙山,一块重千斤的巨石漂浮在空中飞起。二十八年十一月,大同路怀仁县河岸崩塌,有大蛇小蛇互相纠缠打结,数量多到能装好几车。

〔10〕至正三年1343秋,建宁浦城县民家豕生豚,二尾八足。十五年,镇江民家豕生豚如象形。二十四年正月,保德州民家豕生豚,一首二身八蹄二尾。

至正三年秋天,建宁路浦城县的一户百姓家里,猪生了一头小猪,长着两条尾巴和八只脚。至正十五年,镇江路的一户百姓家里,猪生了一头小猪,形状像大象。至正二十四年正月,保德州的一户百姓家里,猪生了一头小猪,长着一个头、两个身子、八只蹄子和两条尾巴。

〔11〕至元元年1335正月,广西师宗州軿生妻适和,一产三男。汴梁祥符县市中一乞丐妇人,忽生髭须。至正九年1349四月,枣阳民张氏妇生男,甫及周岁,长四尺许,容貌异常,皤腹拥肿,见人辄嬉笑,如世俗所画布袋和尚云。二十三年1363五月,霸州民王马驹妻赵氏,一产三男。六月,毫家务李闰妻张氏,一产三男。

至元元年正月,广西师宗州有个叫軿生的人,他妻子适和一胎生下三个儿子。汴梁祥符县的集市里,一个女乞丐突然长出了胡子。至正九年四月,枣阳有个姓张的妇女生了个男孩,刚满周岁就身高四尺左右,长相奇特,肚子鼓胀,见人就笑,就像民间画里的布袋和尚一样。二十三年五月,霸州百姓王马驹的妻子赵氏一胎生下三个儿子。六月,毫家务百姓李闰的妻子张氏也是一胎生下三个儿子。

〔12〕至正元年1341四月戊寅,彰德有赤风自西北来,忽变为黑,昼晦如夜。十三年1353冬,袁州路每日暮,有黑气环绕郡城。十七年1357正月己丑,杭州降黑雨,河池水皆黑。二十八年1368七月乙亥,京师黑雾,昏暝不辨人物,自旦近午始消,如是者旬有五日。

至正元年(1341年)四月戊寅日,彰德府有一股红色的风从西北方向吹来,突然变成黑色,大白天昏暗得像夜晚一样。至正十三年(1353年)冬天,袁州路每天傍晚都有黑气环绕着郡城。至正十七年(1357年)正月己丑日,杭州下了黑雨,河流和池塘里的水都变成了黑色。至正二十八年(1368年)七月乙亥日,京城大都出现黑雾,昏暗得分辨不清人和物,从早晨到将近中午才开始消散,这样的情况持续了十五天。