〔7〕大德元年1297三月,归德徐州,邳州宿迁、睢宁,鹿邑三县,河南许州临颍、郾城等县,睢州襄邑,太康、扶沟、陈留、开封、杞等县,河水大溢,漂没田庐。五月,河决汴梁,发民夫三万五千塞之。漳水溢,害稼。龙兴、南康、澧州、南雄、饶州五郡水。六月,和州历阳县江水溢,漂庐舍一万八千五百区。七月,郴州耒阳县、衡州酃县大水,溺死三百余人。九月,温州平阳、瑞安二州水,溺死六千八百余人。十一月,常德武陵县大水。二年1298六月,河决蒲口,凡九十六所,泛溢汴梁、归德二郡。大名、东昌、平滦等路水。三年1299八月,河间郡水。四年1300五月,保定、真定二郡,通、蓟二州水。六月,归德睢州大水。五年1301五月,宣德、保定、河间属州水。宁海州水。六月,济宁、般阳、益都、东平、济南、襄阳、平江七郡水。七月,江水暴风大溢,高四五丈,连崇明、通、泰、真州定江之地,漂没庐舍,被灾者三万四千八百余户。辽阳大宁路水。八月,平滦郡雨,滦河溢。顺德路水。六年1302四月,上都大水。五月,济南路大水。归德府徐州、邳州睢宁县雨五十日,沂、武二河合流,大水溢。东安州浑河溢,坏民田一千八十余顷。六月,广平路大水。七年1303五月,济南、河间等路水。六月,辽阳、大宁、平滦、昌国、沈阳、开元六郡雨水,坏田庐,男女死者百十有九人。修武、河阳、新野、兰阳等县赵河、湍河、白河、七里河、沁河、潦河皆溢。台州风水大作,宁海、临海二县死者五百五十人。八年1304五月,太原阳武县、卫辉获嘉县、汴梁祥符县河溢。大名滑州、濬州雨水,坏民田六百八十余顷。八月,潮阳飓风海溢,漂民庐舍。九年1305六月,汴梁阳武县思齐口河决。东昌博平、堂邑二县雨水。潼川郪县雨,绵江、中江溢,水决入城。龙兴、抚州、临川三郡水。七月,沔阳玉沙县江溢。峄州水。扬州泰兴县,淮安山阳县水。八月,归德府宁陵,陈留、通许、扶沟、太康、杞县河溢。大名元城县大水。十年1306五月,雄州、漷州水。平江、嘉兴二郡水,害稼。六月,保定满城、清苑二县雨水。大名、益都、定兴等路大水。七月,平江路大风,海溢。吴江州大水。十一年1307六月,靖海、容城、束鹿、隆平、新城等县水。七月,冀宁文水县汾水溢。十一月,卢龙、滦河、迁安、昌黎、抚宁等县水。
大德元年(1297年)三月,归德府的徐州,邳州的宿迁、睢宁,以及鹿邑等县,河南许州的临颍、郾城等县,睢州的襄邑,太康、扶沟、陈留、开封、杞等县,黄河水大规模泛滥,淹没了田地和房屋。五月,黄河在汴梁决口,征发民夫三万五千人堵塞决口。漳水泛滥,损害庄稼。龙兴、南康、澧州、南雄、饶州五个郡发生水灾。六月,和州历阳县的长江水泛滥,淹没房屋一万八千五百间。七月,郴州的耒阳县、衡州的酃县发生大水,淹死三百多人。九月,温州的平阳、瑞安二州水灾,淹死六千八百多人。十一月,常德府的武陵县大水。二年六月,黄河在蒲口决口,共九十六处,洪水泛滥到汴梁、归德二郡。大名、东昌、平滦等路水灾。三年八月,河间郡水灾。四年五月,保定、真定二郡,通、蓟二州水灾。六月,归德府的睢州大水。五年五月,宣德、保定、河间的属州水灾。宁海州水灾。六月,济宁、般阳、益都、东平、济南、襄阳、平江七郡水灾。七月,长江暴风大浪,洪水高出(地面)四五丈,接连崇明、通州、泰州、真州的定江地区,淹没房屋,受灾的有三万四千八百多户。辽阳的大宁路水灾。八月,平滦郡下雨,滦河泛滥。顺德路水灾。六年四月,上都发生大水。五月,济南路大水。归德府的徐州、邳州的睢宁县连续下雨五十天,沂、武二河合流,大水泛滥。东安州的浑河泛滥,毁坏民田一千八十多顷。六月,广平路大水。七年五月,济南、河间等路水灾。六月,辽阳、大宁、平滦、昌国、沈阳、开元六郡下雨,毁坏田地和房屋,男女死亡一百一十九人。修武、河阳、新野、兰阳等县的赵河、湍河、白河、七里河、沁河、潦河都泛滥。台州台风大作,宁海、临海二县死亡五百五十人。八年五月,太原的阳武县、卫辉的获嘉县、汴梁的祥符县黄河泛滥。大名的滑州、濬州下雨,毁坏民田六百八十多顷。八月,潮阳飓风导致海水泛滥,淹没民房。九年六月,汴梁的阳武县思齐口黄河决口。东昌的博平、堂邑二县下雨。潼川的郪县下雨,绵江、中江泛滥,洪水决口进入城内。龙兴、抚州、临川三郡水灾。七月,沔阳的玉沙县长江泛滥。峄州水灾。扬州的泰兴县、淮安的山阳县水灾。八月,归德府的宁陵,陈留、通许、扶沟、太康、杞县黄河泛滥。大名府的元城县大水。十年五月,雄州、漷州水灾。平江、嘉兴二郡水灾,损害庄稼。六月,保定的满城、清苑二县下雨。大名、益都、定兴等路大水。七月,平江路刮大风,海水泛滥。吴江州大水。十一年六月,靖海、容城、束鹿、隆平、新城等县水灾。七月,冀宁的文水县汾水泛滥。十一月,卢龙、滦河、迁安、昌黎、抚宁等县水灾。
〔8〕至大元年1308七月,济宁路雨水,平地丈余,暴决入城,漂庐舍,死者十有八人。真定路淫雨,大水入南门,下注藁城,死者百七十人。彰德、卫辉二郡水,损稻田五千三百七十顷。二年1309七月,河决归德府,又决汴梁封丘县。三年1310六月,洧川、鄄城、汶上三县水。峡州大雨,水溢,死者万余人。七月,循州、惠州大水,漂庐舍二百九十区。四年1311六月,大都三河县、潞县,河东祁县、怀仁县,永平丰盈屯雨水害稼。七月,东平、济宁、般阳、保定等路大水。江陵松滋县、桂阳临武县水。
至大元年七月,济宁路下大雨,平地上的水积了一丈多深,突然冲进城里,把房屋都漂走了,死了十八个人。真定路连续下大雨,大水从南门灌进来,一直流到藁城,死了一百七十人。彰德、卫辉两个郡也发了水灾,淹了五千三百七十顷稻田。至大二年七月,黄河在归德府决了口,又在汴梁封丘县决了口。至大三年六月,洧川、鄄城、汶上三个县发了水。峡州下大雨,河水漫出来,死了一万多人。七月,循州、惠州也发大水,冲走了二百九十间房屋。至大四年六月,大都的三河县、潞县,河东的祁县、怀仁县,永平的丰盈屯,都因为下雨毁了庄稼。七月,东平、济宁、般阳、保定这些路都发了大水。江陵的松滋县、桂阳的临武县也发了水。
〔9〕皇庆元年1312五月,归德睢阳县河溢。六月,大宁、水达达路雨,宋瓦江溢,民避居亦母儿乞岭。八月,松江府大风,海水溢。二年1313五月,辰州沅陵县水。六月,涿州范阳县,东安州,宛平县,固安州,霸州益津、永清、永安等县雨水,坏田稼七千六百九十余顷。河决陈、亳、睢三州,开封、陈留等县。八月,崇明、嘉定二州大风,海溢。
皇庆元年五月,归德府的睢阳县黄河泛滥。六月,大宁路、水达达路一带下大雨,松花江泛滥,老百姓都逃到亦母儿乞岭上躲避。八月,松江府刮大风,海水泛滥。皇庆二年五月,辰州的沅陵县发生水灾。六月,涿州的范阳县、东安州、宛平县、固安州,霸州的益津县、永清县、永安县等地接连下雨,毁坏农田庄稼七千六百九十多顷。黄河在陈州、亳州、睢州以及开封府、陈留县等地决口。八月,崇明州和嘉定州刮大风,海水泛滥。
〔10〕延祐元年1314五月,常德路武陵县雨水,坏庐舍,溺死者五百人。六月,涿州范阳、房山二县浑河溢,坏民田四百九十余顷。七月,沅陵、卢溪二县水。八月,肇庆、武昌、建康、杭州、建德、南康、江州、临江、袁州、建昌、赣州、安丰、抚州等路水。二年1315六月,河决郑州,坏汜水县治。七月,京师大雨。漷州、昌平、香河、宝坻等县水。全州、永州江水溢,害稼。三年1316四月,颍州太和县河溢。七月,婺源州雨水,溺死者五千三百余人。四年1317正月,解州盐池水。五年1318四月,庐州合肥县大雨水。六年1319六月,河间路漳河水溢,坏民田二千七百余顷。益都、般阳、济南、东昌、东平、济宁等路,曹、濮、泰安、高唐等州大雨水害稼。辽阳、广宁、沈阳、永平、开元等路水。大名路属县水,坏民田一万八千顷。汴梁、归德、汝宁、彰德、真定、保定、卫辉、南阳等郡大雨水。七年1320四月,安丰、庐州淮水溢,损禾麦一万顷。城父县水。五月,江陵县水。六月棣州、德州大雨水,坏田四千六百余顷。七月,上蔡、汝阳、西平等县水。八月,霸州文安、文成二县滹沱河溢,害稼。汾州平遥县水。是岁,河决汴梁原武县。
延祐元年五月,常德路武陵县发生水灾,冲毁了房屋,淹死了五百人。六月,涿州的范阳和房山两县,浑河泛滥,冲毁农田四百九十多顷。七月,沅陵和卢溪两县发生水灾。八月,肇庆、武昌、建康、杭州、建德、南康、江州、临江、袁州、建昌、赣州、安丰、抚州等路发生水灾。二年六月,黄河在郑州决口,冲毁了汜水县的县衙。七月,京城下大雨。漷州、昌平、香河、宝坻等县发生水灾。全州和永州的江水泛滥,损害了庄稼。三年四月,颍州太和县的黄河泛滥。七月,婺源州下暴雨,淹死了五千三百多人。四年正月,解州的盐池发生水灾。五年四月,庐州合肥县下大暴雨。六年六月,河间路的漳河水泛滥,冲毁农田二千七百多顷。益都、般阳、济南、东昌、东平、济宁等路,曹、濮、泰安、高唐等州,也因大暴雨损害了庄稼。辽阳、广宁、沈阳、永平、开元等路发生水灾。大名路管辖的县发生水灾,冲毁农田一万八千顷。汴梁、归德、汝宁、彰德、真定、保定、卫辉、南阳等郡,都下了大暴雨。七年四月,安丰和庐州的淮水泛滥,损害了禾麦一万顷。城父县发生水灾。五月,江陵县发生水灾。六月,棣州和德州下大暴雨,冲毁农田四千六百多顷。七月,上蔡、汝阳、西平等县发生水灾。八月,霸州的文安和文成两县,滹沱河泛滥,损害了庄稼。汾州平遥县发生水灾。这一年,黄河在汴梁路的原武县决口。
〔11〕至治元年1321六月,霸州大水,浑河溢,被灾者三万余户。七月,蓟州平谷、渔阳二县,顺州邢台、沙河二县,大名魏县,永平石城县大水。彰德临漳县漳水溢。大都固安州,真定元氏县,东安,宝坻县,淮安清河、山阳等县水。东平、东昌二路,高唐、曹、濮等州雨水害稼。乞里吉思部江水溢。八月,安陆府雨七日,江水大溢,被灾者三千五百户。雷州海康、遂溪二县海水溢,坏民田四千顷。九月,京山、长寿二县汉水溢。十月,辽阳、肇庆等郡水。二年1322正月,仪封县河溢。二月,濮州大水。闰五月,睢阳县亳社屯大水。六月,奉元郿县,邠州新平、上蔡二县水。八月,庐州六安、舒城二县水。十一月,平江路大水,损民田四万九千六百顷。三年1323五月,东安州水,坏民田一千五百余顷。真定武邑县水害稼。六月,大都永清县雨水,损田四百顷。七月,漷州雨水害稼。九月,漳州、建昌、南康等郡水。
至治元年六月,霸州发了大洪水,浑河泛滥,受灾的有三万多户。七月,蓟州的平谷、渔阳两县,顺州的邢台、沙河两县,大名路的魏县,永平路的石城县都发了大水。彰德路的临漳县漳水泛滥。大都路的固安州,真定路的元氏县,东安州,宝坻县,淮安路的清河、山阳等县也闹了水灾。东平、东昌两路,高唐、曹、濮等州因为雨水过多损害了庄稼。乞里吉思部管辖的江水泛滥。八月,安陆府连续下了七天雨,江水大涨,受灾的有三千五百户。雷州的海康、遂溪两县海水泛滥,毁坏了民田四千顷。九月,京山、长寿两县汉水泛滥。十月,辽阳、肇庆等郡发生水灾。至治二年正月,仪封县黄河泛滥。二月,濮州发大水。闰五月,睢阳县的亳社屯发大水。六月,奉元路的郿县,邠州的新平、上蔡两县发水灾。八月,庐州路的六安、舒城两县发水灾。十一月,平江路发大水,损失民田四万九千六百顷。至治三年五月,东安州发水灾,毁坏民田一千五百多顷。真定路的武邑县水灾损害庄稼。六月,大都路的永清县因雨水损害田地四百顷。七月,漷州因雨水损害庄稼。九月,漳州、建昌、南康等郡发水灾。