〔1〕九年1349春正月丁酉，享于太庙。癸卯，立山东河南等处行都水监，专治河患。乙巳，广西徭贼复陷道州，万户郑均击走之。丙午，命中书平章政事太不花提调会同馆。庚戌，太白犯建星。辛亥，太白犯平道。
至正九年春季正月丁酉这天，在太庙举行祭祀典礼。癸卯这天，设立了山东河南等处的行都水监，专门治理黄河水患。乙巳这天，广西的徭贼又一次攻陷了道州，万户郑均将他们打跑了。丙午这天，命令中书省平章政事太不花总管会同馆的事务。庚戌这天，金星运行到建星附近。辛亥这天，金星运行到平道附近。
〔2〕二月戊辰，祭社稷。辛巳，太不花辞职，不允。甲申，太阴犯建星。
二月的戊辰日，祭祀社稷（土神和谷神）。辛巳日，太不花请求辞职，没有批准。甲申日，月亮侵犯了建星（星宿名）。
〔3〕三月丁酉，坝河浅涩，以军士、民夫各一万浚之。己亥，太白犯垒壁阵。己巳，命大司农达识帖睦迩为湖广行省平章政事。是月，河北溃。陈州麒麟生，不乳而死。徭贼吴天保复寇沅州。
三月丁酉日，坝河水流浅滞不通，朝廷命令军士和民夫各一万人去疏浚。己亥日，金星侵犯了垒壁星阵。己巳日，任命大司农达识帖睦迩为湖广行省的平章政事。这个月，黄河在河北地区溃决。陈州有麒麟出生，但不吃奶就死了。瑶族造反者吴天保再次侵犯沅州。
〔4〕夏四月丁卯，享于太庙。丁丑，以知枢密院事钦察台为中书平章政事。己卯，以燕南廉访使韩元善为中书左丞。立镇抚司于直沽海津镇。壬午，以河间盐运司水灾，住煎盐三万引。是月，车驾时巡上都。
夏季四月丁卯日，在太庙举行祭祀。丁丑日，任命知枢密院事钦察台为中书平章政事。己卯日，任命燕南廉访使韩元善为中书左丞。在直沽海津镇设立镇抚司。壬午日，因为河间盐运司发生水灾，停止煎盐三万引。这个月，皇帝按时巡幸上都。
〔5〕五月戊戌，命太傅脱脱提调大斡耳朵内史府。庚子，诏修黄河金堤，民夫日给钞三贯。辛丑，罢瑞州路上高县长官司。庚戌，命翰林国史院等官荐举守令。丙辰，定守令督摄之法，路督摄府，府督摄州，州督摄县。是月，白茅河东注沛县，遂成巨浸。蜀江大溢，浸汉阳城，民大饥。六月丙子，刻小玉印，以“至正珍秘”为文，凡秘书监所掌书画，皆识之。
五月戊戌日，命令太傅脱脱管理大斡耳朵内史府。庚子日，下诏修建黄河的金堤，民夫每天发给纸钞三贯。辛丑日，撤销瑞州路上高县的长官司。庚戌日，命令翰林国史院等官员推荐举荐太守和县令。丙辰日，制定了太守县令的监督管辖办法：路监督管辖府，府监督管辖州，州监督管辖县。这个月，白茅河向东注入沛县，形成了巨大的水泽。蜀江（汉水）大涨，淹没了汉阳城，百姓严重饥荒。六月丙子日，雕刻了一枚小玉印，印文是“至正珍秘”，凡是秘书监所掌管的书画，都盖上这个印作为标记。
〔6〕秋七月庚寅朔，监察御史斡勒海寿劾奏殿中侍御史哈麻及其弟雪雪罪恶，御史大夫韩嘉讷以闻，不省，章三上，诏夺哈麻、雪雪官，出海寿为陕西廉访副使，韩家讷为宣政院使。壬辰，诏命太子爱猷识理达腊习学汉人文书，以李好文为谕德，归旸为赞善，张仲为文学。李好文等上书辞，不许。赐公主不答昔你平江田五十顷。甲午，以也先帖木儿为御史大夫。乙未，以湖广行省左丞相亦怜真班知枢密院事。丙午，太阴犯垒壁阵。癸丑，太阴犯天关。甲寅，以柏颜为集贤大学士。乙卯，罢右丞相朵儿只，依前为国王，左丞相太平为翰林学士承旨。是月，大霖雨，水没高唐州城；江、汉溢，漂没民居、禾稼。
秋季七月初一（庚寅日），监察御史斡勒海寿弹劾殿中侍御史哈麻和他的弟弟雪雪的罪行，御史大夫韩嘉讷上报皇帝，皇帝没有理会。奏章上了三次，皇帝下诏剥夺哈麻、雪雪的官职，将海寿外放为陕西廉访副使，韩嘉讷调任宣政院使。壬辰日，下诏命太子爱猷识理达腊学习汉人文书，任命李好文为谕德、归旸为赞善、张仲为文学。李好文等人上书推辞，未获批准。赐给公主不答昔你平江的田地五十顷。甲午日，任命也先帖木儿为御史大夫。乙未日，任命湖广行省左丞相亦怜真班掌管枢密院事务。丙午日，月亮侵犯垒壁阵星。癸丑日，月亮侵犯天关星。甲寅日，任命柏颜为集贤大学士。乙卯日，罢免右丞相朵儿只，仍保留他原来的国王爵位；左丞相太平改任翰林学士承旨。这个月，大雨连绵，高唐州城被水淹没；长江、汉水泛滥，冲毁淹没民居和庄稼。
〔7〕闰月辛酉，诏脱脱为中书左丞相，仍太傅；韩家讷为江浙行省平章政事。庚午，以也可札鲁忽赤搠思监为中书右丞，同知枢密院事，玉枢虎儿吐华为中书参知政事。辛巳，诏赦湖广徭贼诖误者。戊子，命岐王阿剌乞镇西番。八月甲辰，以集贤大学士柏颜为中书平章政事，河南行省平章政事月鲁不花为宣政院使。庚戌，以司徒雅普化提调太史院、知经筵事。是月，车驾还自上都。九月甲子，凡建言中外利害者，诏委官选其可行之事以闻。丙寅，命平章政事柏颜提调留守司。丙子，中书平章政事定住以疾辞职，不允。辛巳，命知枢密院事亦怜真班提调武备寺。丙戌，荧惑犯灵台。是月，遣御史中丞李献代祀河渎。
闰月辛酉日，下诏任命脱脱为中书左丞相，仍然兼任太傅；任命韩家讷为江浙行省平章政事。庚午日，任命也可札鲁忽赤搠思监为中书右丞、兼任枢密副使（同知枢密院事），任命玉枢虎儿吐华为中书参知政事。辛巳日，下诏赦免湖广地区被牵连的瑶族起义民众。戊子日，命令岐王阿剌乞镇守西番。八月甲辰日，任命集贤大学士柏颜为中书平章政事，任命河南行省平章政事月鲁不花为宣政院使。庚戌日，任命司徒雅普化管理太史院并负责为皇帝讲解经史。这个月，皇帝从上都返回京城。九月甲子日，凡是向朝廷提出有关国家利弊建议的人，下诏委托官员挑选其中可行的上报。丙寅日，命令平章政事柏颜管理留守司。丙子日，中书平章政事定住因病辞职，没有批准。辛巳日，命令知枢密院事亦怜真班管理武备寺。丙戌日，火星运行到灵台星附近（犯）。这个月，派遣御史中丞李献代皇帝祭祀黄河之神。
〔8〕冬十月辛卯，享于太庙。丁酉，命皇太子爱猷识理达腊自是日为始入端本堂肄业。命脱脱领端本堂事，司徒雅普化知端本堂事。端本堂虚中座，以俟至尊临幸，太子与师傅分东西向坐授书，其下僚属以次列坐。
冬季十月辛卯日，在太庙举行了祭祀。丁酉日，命令皇太子爱猷识理达腊从这天开始进入端本堂学习。命令脱脱掌管端本堂的事务，司徒雅普化主管端本堂的事务。端本堂中间空着一个座位，以等待皇帝驾临，太子和老师分东西向坐着授课，下面的属官按次序排列就座。
〔9〕十一月戊午朔，日有食之。戊辰，太阴犯毕宿。庚辰，太白犯垒壁阵。
十一月初一那天发生了日食。戊辰那天，月亮运行到了毕宿附近。庚辰那天，金星运行到了垒壁阵附近。
〔10〕十二月戊戌，太白复犯垒壁阵。丁未，徭贼吴天保陷辰州。是岁，诏汰冗官，均俸禄，赐致仕官及高年帛。漕运使贾鲁建言便益二十余事，从其八事：其一曰京畿和籴，二曰优恤漕司旧领漕户，三曰接运委官，四曰通州总治豫定委官，五曰船户困于坝夫、海粮坏于坝主户，六曰疏浚运河，七曰临清运粮万户府当隶漕司，八曰宜以宣忠船户付本司节制。冀宁平遥等县曹七七反，命刑部郎中八十、兵马指挥沙不丁讨平之。
十二月戊戌日，金星又侵犯了垒壁阵星宿。丁未日，徭人贼寇吴天保攻陷了辰州。这一年，朝廷下诏淘汰多余的官员，平均俸禄，赏赐退休官员和高龄老人布帛。漕运使贾鲁建议了二十多件有利于漕运的事，朝廷采纳了其中的八件：第一件是在京城附近收购粮食，第二件是优待原先隶属漕运司的漕户，第三件是委派官员负责接运，第四件是预先委任通州总管治的官员，第五件是船户受坝夫困扰、海运粮食被坝主户损坏，第六件是疏浚运河，第七件是临清运粮万户府应当隶属漕运司，第八件是应该把宣忠船户交给漕运司管辖。冀宁路平遥等县的曹七七造反，朝廷命令刑部郎中八十、兵马指挥沙不丁讨伐平定了他们。
〔11〕十年1350春正月丙辰朔，以中书右丞搠思监为平章政事，玉枢虎儿吐华为中书右丞。壬戌，立四川容美洞军民总管府。壬申，太阴犯荧惑。甲戌，陨石棣州，色黑，中微有金星；先有声自西北来，至州北二十里乃陨。
某十年春季正月丙辰日初一，任命中书右丞搠思监为平章政事，玉枢虎儿吐华为中书右丞。壬戌日，设立四川容美洞军民总管府。壬申日，月亮侵犯火星。甲戌日，有陨石落在棣州，颜色黑，中间微微有金星；先有声音从西北方向传来，到棣州北边二十里处才坠落。
〔12〕二月丙戌朔，诏加封天妃父种德积庆侯，母育圣显庆夫人。辛丑，太阴犯平道。甲辰，太阴犯键闭。
二月初一（丙戌日），皇帝下诏加封天妃的父亲为种德积庆侯，母亲为育圣显庆夫人。辛丑日，月亮运行到平道星附近（发生星犯）。甲辰日，月亮运行到键闭星附近（发生星犯）。
〔13〕三月己卯，荧惑犯太微垣。是月，奉化州山石裂，有禽鸟、草木、山川、人物之形。
三月己卯这一天，火星侵入太微垣。这个月，奉化州的山石裂开，显现出禽鸟、草木、山川、人物等形状。
〔14〕夏四月己丑，左司都事武祺建言更钞法。丁酉，赦天下，其略曰：“朕纂承洪业，抚临万邦，夙夜厉精，靡遑暇逸。比缘倚注失当，治理乖方，是用图任一相，俾赞万机。爰命脱脱为中书右丞相，统正百官，允厘庶绩，曾未期月，百度具举，中外协望，朕甚嘉焉。尚虑军国之重，民物之繁，政令有未孚，生意有未遂，可赦天下。”丙午，太白犯鬼宿。是月，车驾时巡上都。
夏季四月己丑这天，左司都事武祺上奏建议改革钞法。丁酉这天，皇帝颁布大赦天下的诏书，大意是说：我继承伟大的基业，统治天下万邦，日夜振作精神，没有闲暇安乐。近来因为依重信任的人不合适，治理出了偏差，所以考虑任命一位丞相，来协助处理国家大事。于是任命脱脱为中书右丞相，统领百官，整顿各项政务，不到一个月，各种制度都建立起来，朝廷内外一致拥护期待，我非常赞赏。但还担心军国大事繁重，民众事务众多，政令有未能取信的地方，百姓生计有未能如愿的地方，因此可以大赦天下。丙午这天，金星侵犯鬼宿星区。这个月，皇帝按时巡幸上都。
〔15〕六月壬子，星大如月，入北斗，震声若雷，三日复还。
六月壬子日这一天，有颗星星像月亮一样大，飞进了北斗七星的位置，发出的响声像打雷一样，过了三天又回到了原来的地方。
〔16〕秋七月辛酉，太阴犯房宿。癸亥，以大护国仁王寺昭应宫财用规运总管府仍属宣政院。辛未，太白昼见。丁丑，太白复昼见。
秋季七月辛酉日那天，月亮靠近了房宿星。癸亥日，朝廷把大护国仁王寺和昭应宫那个管财务运输的总管府，仍旧划归宣政院管。辛未日，金星大白天就出现了。丁丑日，金星大白天又出现了。
〔17〕八月壬寅，车驾还自上都。九月癸丑朔，太白昼见。辛酉，祭三皇，如祭孔子礼。先是，岁祀以医官行事，江西廉访使文殊讷建言，礼有未备，乃敕工部具祭器，江浙行省造雅乐，太常定仪式，翰林撰乐章，至是用之。壬戌，荧惑犯天江。庚午，命枢密院以军士五百修筑白河堤。壬午，脱脱以吏部选格条目繁多，莫适据依，铨选者得以高下之，请编类为成书，从之。
八月壬寅这天，皇帝的车驾从上都返回。九月初一癸丑，太白星在白天出现。辛酉日，举行祭祀三皇的典礼，礼仪与祭祀孔子相同。在此之前，每年的祭祀都由医官主持，江西廉访使文殊讷提出意见，认为礼仪不够完备，于是命令工部准备祭器，江浙行省制作雅乐，太常寺确定仪式，翰林院撰写乐章，到这时才使用这些。壬戌日，火星侵犯天江星。庚午日，命令枢密院用五百名军士修筑白河堤。壬午日，脱脱认为吏部选官的标准条目繁多，没有合适的依据，负责选拔的官员能够因此操纵高低，请求分类编辑成书，皇帝听从了。
〔18〕冬十月癸巳，岁星犯轩辕。乙未，吏部尚书偰哲笃建言更钞法，命中书省、御史台、集贤、翰林两院之臣集议之。丙申，太阴犯昴宿。辛丑，置诸路宝泉都提举司于京城。是月，大名、东平、济南、徐州各立兵马指挥司以捕上马贼。
冬季十月癸巳日，木星出现在轩辕星附近。乙未日，吏部尚书偰哲笃提议改革纸币制度，皇上让中书省、御史台、集贤院和翰林院的官员们一块儿商量这事。丙申日，月亮出现在昴宿附近。辛丑日，在京城设立了诸路宝泉都提举司（管钱币的机构）。同一个月，大名、东平、济南、徐州各地都成立了兵马指挥司，用来抓捕骑马的强盗（上马贼）。