〔10〕十一月己酉，太阴犯垒壁阵。壬子，以那海为湖广行省平章政事，讨广西叛徭。武宗、英宗、明宗三朝皇后升祔入庙，命官致祭。丁巳，遣河南行省平章政事玥珞普华于西番为僧。己未，太阴犯垒壁阵。辛酉，赐宣让王帖木儿不花市宅钱四千锭，诏帖木儿不花王府官属，朝贺班次列于有司之右。壬戌，命同知枢密院事者燕不花兼宫相都总管府达鲁花赤，领隆镇卫、左阿速卫诸军。癸亥，安置宗王不兰奚于梧州。丁卯，太阴犯房宿。辛未，禁弹弓、弩箭、袖箭。壬申，国公买住卒，赐钞三百锭。印造至元三年1337钞本一百五十万锭。是月，松江府上海县饥，发义仓粮及募富人出粟赈之。安丰路饥，赈粜麦四万二千四百石。
十一月己酉日，月亮运行到垒壁阵星宿附近。壬子日，任命那海担任湖广行省平章政事，去征讨广西叛乱的徭人。武宗、英宗、明宗三朝的皇后牌位升入太庙配享，命令官员举行祭祀。丁巳日，派遣河南行省平章政事玥珞普华到西番去当和尚。己未日，月亮再次运行到垒壁阵附近。辛酉日，赏赐宣让王帖木儿不花买房钱四千锭，下诏规定帖木儿不花王府的官员属僚在朝贺时的位次排在有关部门的右边。壬戌日，命令同知枢密院事者燕不花兼任宫相都总管府达鲁花赤，统领隆镇卫、左阿速卫等军队。癸亥日，将宗王不兰奚安置在梧州。丁卯日，月亮运行到房宿附近。辛未日，禁止使用弹弓、弩箭、袖箭。壬申日，国公买住去世，赐给宝钞三百锭。印造至元三年钞本一百五十万锭。这个月，松江府上海县闹饥荒，发放义仓的粮食并招募富裕人家拿出粟米来赈济。安丰路闹饥荒，平价出售四万二千四百石麦子来赈济。
〔11〕十二月甲戌，日赤如赭。丙子，命兴元府凤州留坝镇及晋宁路辽山县十八盘各立巡检司。宗王也孙帖木儿进西马三匹。赐文济王蛮子金印、驿券及从卫者衣并粮五千石。诏省、院、台、翰林、集贤、奎章阁、太常礼仪院、礼部官定议宁宗皇帝尊谥、庙号。是月，江州诸县饥，总管王大中贷富人粟以赈贫民，而免富人杂徭以为息，约年丰还之，民不病饥。庆元慈溪县饥，遣官赈之。是岁，诏整治驿传。以甘肃行省白城子屯田之地赐宗王喃忽里。以燕铁木儿居第赐灌顶国师曩哥星吉，号大觉海寺，塑千佛于其内。江浙旱，自春至于八月不雨，民大饥。
十二月甲戌这天，太阳呈现出赭石般的红褐色。丙子日，朝廷下令在兴元府凤州留坝镇和晋宁路辽山县十八盘分别设立巡检司。宗王也孙帖木儿进献了西马三匹。赏赐给文济王蛮子金印、驿券以及随从护卫的衣服和五千石粮食。又下诏让中书省、枢密院、御史台、翰林院、集贤院、奎章阁、太常礼仪院、礼部的官员共同商议制定宁宗皇帝的尊谥和庙号。这个月，江州各县闹饥荒，总管王大中向富人借粮来赈济贫民，同时免除富人的杂役作为利息，约定等到丰收年景再归还，百姓因此没有遭受饥饿之苦。庆元路慈溪县也发生饥荒，朝廷派官员前去赈济。这一年，下诏整顿驿站交通。把甘肃行省白城子的屯田之地赐给宗王喃忽里。又将燕铁木儿的住宅赐给灌顶国师曩哥星吉，改名为大觉海寺，并在寺内塑造了千尊佛像。江浙地区干旱，从春天到八月没有下雨，百姓发生严重饥荒。
〔12〕三年1337春正月癸卯，广州增城县民朱光卿反，其党石昆山、钟大明率众从之，伪称大金国，改元赤符。命指挥狗札里、江西行省左丞沙的讨之。戊申，大都南北两城设赈粜米铺二十处。辛亥，升祔懿璘只班皇帝于庙，谥冲圣嗣孝皇帝，庙号宁宗。豫王阿剌忒纳失里买池州铜陵产银地一所，请用私财煅炼，输纳官课，从之。癸丑，立宣镇侍卫屯田万户府于宁夏。丙辰，月食。丁巳，日有交晕，左右珥上有白虹贯之。戊午，帝猎于柳林，凡三十五日。监察御史丑的、宋绍明进谏，帝嘉纳之，赐金、币。丑的等固辞，帝曰：“昔魏征进谏，唐太宗未尝不赏，汝其受之。”是月，临江路新淦州、新喻州，瑞州民饥，赈粜米二万石。封晋郭璞为灵应侯。
三年（元顺帝至元三年）春季正月癸卯那天，广州增城县的老百姓朱光卿造反，他的同伙石昆山、钟大明带着一帮人跟着他，他们假冒大金国，把年号改成赤符。皇上命令指挥狗札里和江西行省左丞沙的去镇压。戊申那天，在大都的南城和北城开了二十家平价卖米的铺子。辛亥那天，把懿璘只班皇帝的牌位升到太庙里供奉，给他上的谥号叫冲圣嗣孝皇帝，庙号宁宗。豫王阿剌忒纳失里买了池州铜陵的一块产银的地，请求用自己的钱来冶炼，然后向官府交税，皇上同意了。癸丑那天，在宁夏设立了宣镇侍卫屯田万户府。丙辰那天，出现了月食。丁巳那天，太阳出现了交叉的光晕，左右两边的日珥上有白虹穿过。戊午那天，皇上去柳林打猎，一共打了三十五天。监察御史丑的和宋绍明劝他别这样，皇上高兴地接受了，还赏给他们金银和布帛。丑的等人坚决推辞，皇上说：“当年魏征给唐太宗提意见，唐太宗没有不赏的，你们就收下吧。”这个月，临江路的新淦州、新喻州和瑞州闹饥荒，官府平价卖了两万石米救灾。还追封晋代的郭璞为灵应侯。
〔13〕二月壬申朔，日有食之。棒胡反于汝宁信阳州。棒胡本陈州人，名闰儿，以烧香惑众，妄造妖言作乱，破归德府鹿邑，焚陈州，屯营于杏冈，命河南行省左丞庆童领兵讨之。绍兴路大水。丙子，立船户提举司十处，提领二十处。定船户科差，船一千料之上者，岁纳钞六锭，以下递减。壬午，以上太皇太后玉册、玉宝，恭谢太庙。甲申，定服色、器皿、舆马之制。己丑，汝宁献所获棒胡弥勒佛、小旗、伪宣敕并紫金印、量天尺。辛卯，发钞四十万锭，赈江浙等处饥民四十万户，开所在山场、河泊之禁，听民樵采。广西徭贼复反，命湖广行省平章那海、江西行省平章秃儿迷失海牙总兵捕之。丙申，太保定住薨，给赐殡葬诸物。庚子，中书参知政事纳麟等请立采珠提举司。先是，尝立提举司，泰定间以其烦扰罢去，至是纳麟请复立之，且以采珠户四万赐伯颜。是月，发义仓米赈蕲州及绍兴饥民。
二月初一，发生了日食。棒胡在汝宁信阳州造反。棒胡本来是陈州人，名叫闰儿，他通过烧香迷惑群众，编造谣言发动叛乱，攻破了归德府的鹿邑，焚烧了陈州，在杏冈扎营。朝廷命令河南行省左丞庆童领兵讨伐他。绍兴路发生了大洪水。丙子日，设立了十个船户提举司和二十个提领。规定了船户的赋税标准：船只在一千料以上的，每年缴纳六锭钞票，以下的递减。壬午日，因为进献了太皇太后的玉册和玉宝，皇帝恭敬地到太庙致谢。甲申日，规定了服饰颜色、器皿和车马的制度。己丑日，汝宁进献了缴获棒胡的弥勒佛、小旗、假宣敕以及紫金印和量天尺。辛卯日，发放了四十万锭钞票，赈济江浙等地的四十万户饥民，并开放了当地的山场和河泊禁令，允许百姓砍柴和捕鱼。广西的徭贼再次造反，命令湖广行省平章那海和江西行省平章秃儿迷失海牙统领军队追捕他们。丙申日，太保定住去世，朝廷赏赐了殡葬物品。庚子日，中书参知政事纳麟等人请求设立采珠提举司。在此之前，曾经设立过提举司，但泰定年间因为扰民而撤销，现在纳麟请求重新设立，并且将四万采珠户赐给伯颜。这个月，发放了义仓的米来赈济蕲州和绍兴的饥民。
〔14〕三月辛亥，太阴犯灵台。发钞一万锭，赈大都宝坻饥民。戊午，以玉宝、玉册立弘吉剌氏伯颜忽都为皇后，因雨辍贺。诏以完者帖木儿苏州之田二百顷赐郯王彻彻秃。己未，大都饥，命于南北两城赈粜糙米。癸亥，加封晋周处为英义武惠正应王。己丑，命宗王燕帖木儿为大宗正府札鲁忽赤。是月，天雨线。发义仓粮赈溧阳州饥民六万九千二百人。
三月的辛亥日，月亮侵入了灵台星的位置。朝廷发行了面值一万锭的宝钞，用来赈济大都和宝坻的饥民。戊午日，用玉宝和玉册册立弘吉剌氏的伯颜忽都为皇后，因为下雨而取消了庆贺仪式。又下诏将完者帖木儿在苏州的二百顷田地赐给郯王彻彻秃。己未日，大都发生饥荒，命令在南北两城平价出售糙米来赈灾。癸亥日，加封晋朝的周处为英义武惠正应王。己丑日，任命宗王燕帖木儿担任大宗正府的札鲁忽赤。这个月，天上降下了像线一样的雨丝。朝廷动用义仓的粮食，赈济溧阳州的六万九千二百名饥民。
〔15〕夏四月壬申，遣使降香于龙虎、三茅、阁皂诸山。癸酉，禁汉人、南人、高丽人不得执持军器，凡有马者拘入官。甲戌，有星孛于王良，至七月壬寅没于贯索。皇后以受玉册、玉宝，恭谢太庙。命伯颜领宣镇侍卫军，赐钞三千锭，建宣镇侍卫府。以太皇太后受册、宝诏天下。己卯，车驾时巡上都。壬午，高丽王阿剌忒纳失里朝贺还国，赐金一锭、钞二千锭，从官赐与有差。辛卯，合州大足县民韩法师反，自称南朝赵王。太阴犯垒壁阵。丁酉，谥唐杜甫为文贞。己亥，惠州归善县民聂秀卿、谭景山等造军器，拜戴甲为定光佛，与朱光卿相结为乱，命江西行省左丞沙的捕之。庚子，太白昼见。是月，诏：“省、院、台、部、宣慰司、廉访司及部府幕官之长，并用蒙古、色目人。禁汉人、南人不得习学蒙古、色目文字。”以米八千石、钞二千八百锭赈哈剌奴儿饥民。龙兴路南昌、新建县饥，太皇太后发徽政院粮三万六千七百七十石赈粜之。
夏季四月壬申日，派遣使者到龙虎山、三茅山、阁皂山等地烧香祭祀。癸酉日，禁止汉人、南人、高丽人持有兵器，凡是养马的人都把马匹交归官府。甲戌日，有彗星出现在王良星附近，到七月壬寅日在贯索星附近消失。皇后因为接受了玉册、玉宝，到太庙恭敬地拜谢。命令伯颜统率宣镇侍卫军，赏赐三千锭钞票，建造宣镇侍卫府。因为太皇太后接受了册宝，下诏告知天下。己卯日，皇帝按时巡视上都。壬午日，高丽王阿剌忒纳失里入朝贺寿后回国，赏赐他一锭金子、两千锭钞票，随从官员的赏赐各有差别。辛卯日，合州大足县百姓韩法师造反，自称是南朝赵王。月亮侵犯了垒壁阵星宿。丁酉日，追赐唐朝杜甫谥号为“文贞”。己亥日，惠州归善县百姓聂秀卿、谭景山等人制造兵器，尊戴甲为定光佛，并与朱光卿相互勾结作乱，命令江西行省左丞沙的前去逮捕他们。庚子日，金星白天出现。这个月，下诏说：“省、院、台、部、宣慰司、廉访司以及各部府幕僚长官，一律任用蒙古人、色目人。禁止汉人、南人学习蒙古文字和色目文字。”用八千石米、两千八百锭钞票赈济哈剌奴儿的饥民。龙兴路南昌、新建县发生饥荒，太皇太后调拨徽政院的三万六千七百七十石粮食，用来赈济或平价卖出。