〔24〕三月戊申，填星退犯东咸。辛酉，命中书平章政事阿吉剌监修《至正条格》。告祭南郊。以国王朵儿只为辽阳行省左丞相，宗王玉里不花为知枢密院事，赐钞一千锭、金一锭、银十锭。
三月的戊申日，土星运行失常，侵犯了东咸星官。辛酉日，命令中书省平章政事阿吉剌监督修撰《至正条格》。在南郊举行告祭仪式。任命国王朵儿只为辽阳行省左丞相，宗王玉里不花为知枢密院事，赏赐宝钞一千锭、黄金一锭、白银十锭。
〔25〕夏四月辛未，京师天雨红沙，昼晦。以探马赤、只儿瓦歹为中书平章政事。癸酉，以脱脱为御史大夫。乙亥，命阿吉剌为奎章大学士兼知经筵事。己卯，车驾时巡上都。河南执棒胡至京师，诛之。癸巳，车驾薄暮至八里塘，雨雹，大如拳，其状有小儿、环玦、狮、象、龟、卵之形。
夏季四月辛未日，京城上空降下红沙，白天变得昏暗。任命探马赤、只儿瓦歹为中书平章政事。癸酉日，任命脱脱为御史大夫。乙亥日，任命阿吉剌为奎章大学士兼管经筵事务。己卯日，皇帝按时巡幸上都。河南抓获了棒胡送到京城，将其处死。癸巳日，皇帝在傍晚时到达八里塘，天降冰雹，有拳头大小，形状有小孩、玉环、狮子、大象、乌龟、蛋等。
〔26〕五月乙未，立五台山等处巡检司。庚戌，升两淮屯田打捕总管府为正三品。甲寅，赠湖广行省平章政事燕赤推诚翊戴安边制胜功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封永平王，谥忠襄。辛酉，诏：“土番宣慰司军士，许令乘马，执兵器。”湖广行省元领新化洞、古州、潭溪、龙里、洪州诸洞三百余处，洞民六万余户，分隶靖州，立叙南、横江巡检司。是月，命佛家闾为考功郎中，乔林为考功员外郎，魏宗道为考功主事，考较天下郡县官属功过。命阿剌吉复为中书平章政事。彰德献瑞麦，一茎三穗。临沂、费县水，发米三万石赈粜之。六月庚午，广东廉访司佥事恩莫绰言：“处决重囚，宜命五府官斟酌地里远近，预选官分行各道，比到秋分时毕事。”从之。辛巳，袁州民周子旺反，僭称周王，伪改年号，寻擒获，伏诛。填星退犯键闭。壬午，立重庆路垫江县。己丑，邵武路大雨，水入城郭，平地一丈。是月，信州路灵山裂。漳州路南胜县民李志甫反，围漳城，守将搠思监与战，失利。诏江浙行省平章别不花，总浙闽、江西、广东军讨之。
五月乙未这一天，朝廷设立了五台山等地的巡检司。庚戌这一天，又将两淮屯田打捕总管府升格为正三品。甲寅这一天，追封湖广行省平章政事燕赤为推诚翊戴安边制胜功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，并追封为永平王，谥号忠襄。辛酉这一天，下诏说：“土番宣慰司的军士，允许他们骑马，携带兵器。”湖广行省原来管辖新化洞、古州、潭溪、龙里、洪州等三百多处洞寨，洞民六万余户，分别划归靖州管辖，同时设立了叙南和横江两个巡检司。这个月，又任命佛家闾为考功郎中，乔林为考功员外郎，魏宗道为考功主事，负责考核全国各地郡县官员的功过。还任命阿剌吉再次担任中书平章政事。彰德府献上祥瑞的麦子，一根茎上长了三个麦穗。临沂和费县发生水灾，朝廷发放了三万石大米用于赈灾和低价出售。六月庚午这一天，广东廉访司佥事恩莫绰上奏说：“处决重要囚犯，应该命令五府官员根据地理远近，预先选派官员分头前往各道，务必在秋分时全部处理完毕。”朝廷听从了他的建议。辛巳这一天，袁州百姓周子旺造反，僭越自称周王，假改年号，但很快就被抓获处死。同一天，土星逆行侵犯了键闭星。壬午这一天，设立了重庆路垫江县。己丑这一天，邵武路下起大雨，洪水涌入城内，平地水深一丈。这个月，信州路的灵山发生山崩。漳州路南胜县百姓李志甫造反，包围了漳州城，守将搠思监率军迎战，结果失利。朝廷下诏命令江浙行省平章别不花，统率浙江、福建、江西、广东的军队前去征讨。
〔27〕秋七月壬寅，诏以伯颜有功，立生祠于涿州、汴梁。己酉，奉圣州地大震，损坏人民庐舍。丙辰，巩昌府山崩，压死人民。戊午，为伯颜立打捕鹰房诸色人户总管府。
秋天七月壬寅这一天，皇帝下诏说因为伯颜有功，在涿州和汴梁为他建立生祠。己酉日，奉圣州发生大地震，毁坏了百姓的房屋。丙辰日，巩昌府发生山崩，压死了百姓。戊午日，为伯颜设立了打捕鹰房诸色人户总管府。
〔28〕八月癸亥朔，日有食之。戊辰，祭社稷。己巳，申取高丽女子及阉人之禁。赠伯颜察儿守诚佐治安惠世美功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封奉元王，谥忠宣。辛未，宣德府地大震。癸酉，山东盐运司于济南历城立滨洛盐仓东西二场。丙子，京师地震，日二三次，至乙酉乃止。丁酉，白虹贯天。癸未，改宣德府为顺宁府，奉圣州为保安州。赠太保曲出推忠翊运保宁一德功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封广阳王，谥忠惠。赠平章伯帖木儿宣忠济美协诚正德功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封文安王，谥忠宪。甲申，云南老告土官八那遣侄那赛赍象马来朝，为立老告军民总管府。是月，车驾还自上都。
八月初一（癸亥日）发生了日食。戊辰日，祭祀了土地神和谷神。己巳日，重申了禁止选取高丽女子和宦官的命令。追赠伯颜察儿为守诚佐治安惠世美功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封为奉元王，谥号忠宣。辛未日，宣德府发生了大地震。癸酉日，山东盐运司在济南历城设立滨洛盐仓的东西两个盐场。丙子日，京师发生地震，一天两三次，一直持续到乙酉日才停止。丁酉日，一道白虹贯穿天空。癸未日，把宣德府改为顺宁府，奉圣州改为保安州。追赠太保曲出为推忠翊运保宁一德功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封为广阳王，谥号忠惠。追赠平章伯帖木儿为宣忠济美协诚正德功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封为文安王，谥号忠宪。甲申日，云南老告的土官八那派他的侄子那赛带着大象和马匹前来朝贡，朝廷为此设立老告军民总管府。这个月，皇帝的车驾从上京返回。
〔29〕闰八月戊戌，日赤如赭，己亥，复如之。填星犯罚星，太阴犯斗宿。壬寅，日赤如赭。庚戌，太阴犯斗宿。乙卯，太阴犯鬼宿。
闰八月戊戌日那天，太阳红光光的，跟赭石颜色差不多。第二天己亥日，还是这个样子。土星走到了罚星的附近，月亮也到了斗宿的地盘。壬寅日，太阳又红得跟赭石一样。庚戌日，月亮跑到了斗宿旁边。乙卯日，月亮又移到了鬼宿那里。
〔30〕九月丙寅，太阴犯斗宿。戊辰，太白犯东咸。癸酉，奔星如杯大，色白，起自右旗之下，西南行，没于近浊。甲申，太阴犯轩辕。乙酉，太阴犯灵台。庚寅，日赤如赭，太白犯斗宿。
九月丙寅日，月亮接近斗宿。戊辰日，金星接近东咸。癸酉日，有流星大如杯子，颜色白色，从右旗星官下方出现，向西南方向行进，消失在近地平线处。甲申日，月亮接近轩辕。乙酉日，月亮接近灵台。庚寅日，太阳颜色赤红如赭石，金星接近斗宿。
冬天十月的辛卯日，在太庙举行了祭祀。到了辛亥那天，月亮运行到了酒旗星附近。
〔32〕十一月丙寅，改英宗殿名昭融。丁卯，立绍熙府军民宣抚都总使司，命御史大夫脱脱兼都总使，治书侍御史吉当普为副都总使，世袭其职。本府元领六州、二十县、一百五十二镇，国初，以其地荒而废之；至是居民二十余万，故立府治之。乙巳，命平章政事孛罗领太常礼仪院使。荧惑犯氐宿。丁丑，太阴犯鬼宿。戊寅，太白犯垒壁阵。壬午，四川散毛洞蛮反，遣使赈被寇人民。
十一月的丙寅日，把英宗殿改名为昭融殿。丁卯日，设立了绍熙府军民宣抚都总使司，命令御史大夫脱脱兼任都总使，治书侍御史吉当普担任副都总使，这个职位可以世袭。绍熙府原来管辖六个州、二十个县、一百五十二个镇，本朝初年因为这里荒凉被废掉了；到这时居民已经有二十多万，所以重新设府来管理。乙巳日，命令平章政事孛罗兼任太常礼仪院使。火星运行到了氐宿的位置。丁丑日，月亮运行到了鬼宿的位置。戊寅日，金星运行到了垒壁阵的位置。壬午日，四川散毛洞的蛮族反叛，朝廷派使者去赈济遭受抢掠的百姓。
〔33〕十二月甲午，大都南城等处设米铺二十，每铺日粜米五十石，以济贫民，俟秋成乃罢。戊戌，立邦牙等处宣慰司都元帅府并总管府。先是，世祖既定缅地，以其处云南极边，就立其酋长为帅，令三年一入贡，至是来贡，故立官府。庚子，荧惑犯房宿。壬寅，以宣徽使别儿怯不花为御史大夫。癸卯，太白经天，己酉，复如之。庚戌，加荆王脱脱木儿元德上辅广中宣义正节振武佐运功臣之号。太白经天。辛亥，复如之。壬子，荧惑犯东咸。乙卯，太白犯外屏，太阴犯斗宿。丙辰，太白经天。
十二月甲午日，在大都的南城等地设立了二十家米铺，每家米铺每天卖米五十石，用来救济贫民，等到秋收后才停止。戊戌日，设立了邦牙等地的宣慰司都元帅府和总管府。在此之前，元世祖已经平定了缅甸地区，因为那里地处云南最偏远的边境，就立当地首领为元帅，命令他们每三年进贡一次。到这时候他们来进贡，所以正式设立官府。庚子日，火星侵犯了房宿。壬寅日，任命宣徽使别儿怯不花为御史大夫。癸卯日，金星在白天出现，己酉日，又出现同样情况。庚戌日，给荆王脱脱木儿加封“元德上辅广中宣义正节振武佐运功臣”的称号。金星再次在白天出现。辛亥日，又出现同样情况。壬子日，火星侵犯了东咸星宿。乙卯日，金星侵犯了外屏星宿，月亮侵犯了斗宿星宿。丙辰日，金星在白天出现。