〔1〕四年1244春正月壬寅朔,诏边将毋擅兴暴掠,虐杀无辜,以慰中原遗黎之望。帝制《训廉》《谨刑》二铭,戒饬中外。以李鸣复参知政事,杜范同知枢密院事,刘伯正签书枢密院事,余玠华文阁待制、依旧四川安抚制置使、知重庆府兼四川总领财赋,李曾伯宝章阁直学士、依旧淮东安抚制置使、知扬州兼淮西制置使。戊午,枢密院言:“四川帅臣余玠,大小三十六战,多有劳效,宜第功行赏。”诏玠趣上立功将士姓名等第,即与推恩。庚申,以余玠兼四川屯田使。
四年春季正月初一,皇帝下诏边防将领不得擅自发动暴掠,虐杀无辜,以安慰中原遗民的期望。皇帝亲自撰写了《训廉》和《谨刑》两篇铭文,告诫朝廷内外官员。任命李鸣复为参知政事,杜范为同知枢密院事,刘伯正为签书枢密院事,余玠为华文阁待制、继续担任四川安抚制置使、知重庆府兼四川总领财赋,李曾伯为宝章阁直学士、继续担任淮东安抚制置使、知扬州兼淮西制置使。戊午日,枢密院上奏说:“四川统帅余玠,大小三十六战,多有功劳成效,应当按功行赏。”皇帝下诏余玠迅速上报立功将士的姓名和等级,立即给予恩赏。庚申日,任命余玠兼任四川屯田使。
〔2〕二月癸酉,出封桩库缗钱各十万,命两淮、京湖、四川制司收瘗频年交兵遗骸,立为义冢。夏四月丁丑,有流星大如太白,出于尾。癸未,填星守太微垣。乙未,祈雨。
二月癸酉这一天,从封桩库拨出缗钱各十万贯,命令两淮、京湖、四川的制置司收埋历年交战阵亡士兵的遗骸,设立为义冢。夏季四月丁丑这一天,有流星大小像太白星一样,从尾宿出现。癸未这一天,土星停留在太微垣。乙未这一天,举行祈雨仪式。
〔3〕五月庚戌,余玠言:“利阆城大获山、蓬州城营山,渠州城大良平,嘉定城旧治,泸州城神臂山,诸城工役,次第就绪。神臂山城成,知泸州曹致大厥功可嘉,乞推赏以励其余。”诏致大带行遥郡刺史。丁巳,武功大夫、雄威军都统制杨价世守南边,连年调戍播州,捍御勤瘁,诏价转右武大夫、文州刺史。戊午,大元兵围寿春府。吕文德节制水陆诸军解围有功,诏赴枢密院禀议,发缗钱百万,诣两淮制司犒师。庚申,守阙进勇副尉桂虎、进义副尉楚富、吐浑将虞侯郑蔡捍御寿春,俱有劳效,诏各官资两转,给缗钱千。乙丑,前签书枢密院事邹应龙薨,赠少保、监察御史。胡清献劾淮西提刑徐敏子三罪,诏削两秩,送江州居住。
五月庚戌日,余玠上奏说:“利阆城在大获山、蓬州城在营山、渠州城在大良平、嘉定城在旧治、泸州城在神臂山的工程,已经依次完成。神臂山城建造好了,知泸州曹致大的功劳很值得嘉奖,我请求给他赏赐,以此鼓励其他人。”皇帝下令让曹致大兼任遥郡刺史这个虚衔。丁巳日,武功大夫、雄威军都统制杨价世代镇守南方边境,连年调防到播州,防守非常辛苦,皇帝下令把杨价升为右武大夫、文州刺史。戊午日,元朝军队包围寿春府。吕文德指挥水陆各路军队解围有功,皇帝下令让他到枢密院报告并商议军务,拨发一百万贯钱,送到两淮制置司犒劳部队。庚申日,守阙进勇副尉桂虎、进义副尉楚富、吐浑将虞侯郑蔡在寿春防守,都有功劳,皇帝下令给他们每人升两级官资,赏赐一千贯钱。乙丑日,前签书枢密院事邹应龙去世,朝廷追赠他少保、监察御史。胡清献弹劾淮西提刑徐敏子三条罪状,皇帝下令把他降两级官,流放到江州居住。
〔4〕六月庚午朔,吕文德依旧侍卫马军副都指挥使兼淮西招抚使、知濠州。乙亥,赐礼部进士留梦炎以下四百二十四人及第、出身有差。壬午,诏安丰军策应解寿春围将士补转官资有差。诏:寿春一军先涉大海,捣山东胶、密诸州有功,今大元兵围城,能守城不隳,其立功将士皆补转有差。乙未,有流星大如太白,出于毕。丙申,吴潜提举隆兴府玉隆万寿宫,任便居住。
六月初一,吕文德继续担任侍卫马军副都指挥使兼淮西招抚使、濠州知州。乙亥日,赐给礼部进士留梦炎等四百二十四人及第、出身等不同等级。壬午日,下诏对安丰军策应解寿春之围的将士分别进行补转官职。诏书说:寿春的部队之前渡海攻打山东胶州、密州等地有功,现在元军围城,他们能守住城池不被攻破,立功的将士都分别加以补转官职。乙未日,有流星像金星一样大,出现在毕宿。丙申日,吴潜被任命为隆兴府玉隆万寿宫提举,可以自由居住。
〔5〕秋七月己亥朔,祈雨。乙卯,招收沿淮失业壮丁为武胜军,以五千人为额。辛酉,盗发永州东安县,飞虎军正将吴龙、统制郑存等讨捕有功,诏补转官资有差。甲子,诏:“故直龙图阁项安世正学直节,先朝名儒,可特赠集英殿修撰。”八月壬辰,太白昼见。
秋季七月初一(己亥),举行祈雨仪式。乙卯日,招收沿淮一带失业的壮丁组建武胜军,定额为五千人。辛酉日,永州东安县发生盗贼,飞虎军正将吴龙、统制郑存等人讨伐抓捕有功,皇帝下诏按照等级补任和升迁官职。甲子日,下诏说:“已故直龙图阁项安世,治学纯正,气节正直,是前朝著名儒士,可特赠集英殿修撰一职。”八月壬辰日,金星在白天出现。
〔6〕九月癸卯,右丞相史嵩之以父病谒告,许之,诏范钟、刘伯正暂领相事。甲辰,史弥忠卒,赠少师,封郑国公,赐谥文靖。诏史嵩之起复右丞相兼枢密使。癸丑,荧惑、填星合于轸。甲寅,京湖制司言,诸将李福等破申州、蔡州西平县城壁及马家等砦,诏将士各补官推赏有差。己未,将作监徐元杰上疏论史嵩之起复,宜许其举执政自代。帝不允,遂求去。帝曰:“经筵赖卿规益,何事引去耶?”癸亥,太白犯斗宿距星。乙丑,雷。丁卯,雷。台臣言严州及绍兴、萧山等县征商烦苛,诏亟罢之。
九月的癸卯日,右丞相史嵩之因为父亲生病请假,皇帝批准了,下诏让范钟、刘伯正暂时兼任宰相事务。甲辰日,史弥忠去世,被追赠少师,封为郑国公,赐谥号文靖。下诏让史嵩之重新起用为右丞相兼枢密使(当时史嵩之应服丧,但朝廷命其继续任职)。癸丑日,火星和土星在轸宿的位置会合。甲寅日,京湖制置司报告说,李福等将领攻破了申州、蔡州西平县的城墙以及马家等营寨,下诏对将士们分别补官、赏赐不等。己未日,将作监徐元杰上奏议论史嵩之重新起用的事,认为应该允许他推举执政大臣代替自己。皇帝不允许,徐元杰于是请求离职。皇帝说:“经筵官依赖你规劝补益,为什么要离职呢?”癸亥日,金星侵犯斗宿的距星。乙丑日,打雷。丁卯日,打雷。御史台的官员说严州和绍兴、萧山等县的征收商税过于烦重苛刻,下诏立即停止这些税收。
〔7〕冬十月甲戌,诏庆元府守臣敦谕史嵩之赴阙,嵩之控辞,不允。壬辰,杜范、游似提举万寿观兼侍读。
冬季十月甲戌日,皇帝下诏给庆元府的守臣,让他敦促并劝说史嵩之前往朝廷任职。史嵩之推辞不接受,但皇帝没有批准。壬辰日,杜范和游似被任命为提举万寿观并兼任侍读。
〔8〕十一月辛丑,诏趣游似、杜范赴阙。戊申,雷。庚戌,诏陈韡、李性传赴阙。十二月庚午,以范钟为左丞相兼枢密使,杜范为右丞相兼枢密使,游似知枢密院事,刘伯正参知政事兼签书枢密院事。诏戒饬百官。许右丞相史嵩之终丧。甲戌,以赵葵同知枢密院事。乙亥,郑清之授少保,依旧观文殿大学士、醴泉观使兼侍读,仍奉朝请,进封卫国公。
十一月辛丑日,皇帝下诏催促游似、杜范到京城来。戊申日,打雷。庚戌日,下诏让陈韡、李性传到京城。十二月庚午日,任命范钟为左丞相兼枢密使,杜范为右丞相兼枢密使,游似为知枢密院事,刘伯正为参知政事兼签书枢密院事。下诏告诫百官。批准右丞相史嵩之守满三年丧期。甲戌日,任命赵葵为同知枢密院事。乙亥日,授予郑清之少保官衔,保留他原来的观文殿大学士、醴泉观使兼侍读职位,仍然允许他参加朝会,并进封为卫国公。
〔9〕五年1245春正月丁酉朔,诏更新庶政,绥抚中原遗民。丙午,杜范辞免右丞相,不允。己酉,雷。乙卯,以李性传签书枢密院事兼权参知政事。
五年春正月初一(丁酉日),下诏书更新各项政务,安抚中原地区的遗民。丙午日,杜范请求辞去右丞相职位,皇帝没有同意。己酉日,发生了打雷的现象。乙卯日,任命李性传担任签书枢密院事一职,并代理参知政事。
〔10〕二月丙寅朔,雨土。甲戌,复五河,诏吕文德进三秩,羊洪进二秩,余有战功者推赏,其阵没人,具姓名赠恤。丁丑,范钟等上《玉牒》《日历》及孝宗、光宗《御集》《经武要略》《宁宗实录》。壬辰,太白昼见,经天。
二月初一那天,天上落下尘土。初九,收复了五河这个地方,皇帝下诏让吕文德升三级,羊洪升二级,其他有战功的人也给予奖赏;那些战死的人,则列出他们的姓名进行追赠和抚恤。十二日,范钟等人进呈了《玉牒》《日历》以及孝宗、光宗的《御集》《经武要略》《宁宗实录》等书。二十七日,金星在白天出现,划过天空。
〔11〕三月庚子,诏严赃吏法,仍命有司举行彭大雅、程以升、吴淇、徐敏子纳贿之罪。准淳熙故事,戒吏贪虐、预借、抑配、重催、取赢。以缗钱百万犒淮东师。
三月庚子日,皇帝下诏严格执行惩处贪官污吏的法律,同时命令有关部门追究彭大雅、程以升、吴淇、徐敏子受贿的罪行。按照淳熙年间的旧例,告诫官吏禁止贪婪暴虐、预征赋税、强行摊派、反复催收、牟取暴利。拨出一百万贯铜钱来犒赏淮东地区的军队。
〔12〕夏四月甲申,填星犯上相星。丙戌,杜范薨,赠少傅,谥清献。戊子,余玠言权巴州何震之守城死于兵,诏进赠官三秩,一子与下州文学。京湖制司言:“钤辖王云等袭邓州镇平县灵山,战顺阳铁撅峪,皆有劳效,野战数十合,云等六人被重创死,路钤于江一军力战。”诏王云赠三秩,仍官其二子为承信郎。王宽、王立、田秀、董亮、董玉各加赠恤,于江等各转一官资。诏李曾伯、余玠、董槐、孟珙、王鉴职事修举,曾伯、玠升阁职,槐、珙、鉴转官,并因其任。
夏季四月甲申日,土星侵犯了上相星(古代星象学认为这是不祥之兆)。丙戌日,杜范去世,朝廷追赠他为少傅,谥号清献。戊子日,余玠报告说代理巴州知州何震之在守城时战死,皇帝下诏追赠他三级官阶,并任命他的一个儿子为下州文学。京湖制置司报告说:“钤辖王云等人袭击邓州镇平县的灵山,在顺阳铁撅峪作战,都有功绩,野战数十回合,王云等六人受重伤战死,路钤于江率领全军奋力作战。”皇帝下诏追赠王云三级官阶,还任命他的两个儿子为承信郎。王宽、王立、田秀、董亮、董玉各被加赠和抚恤,于江等人各升一级官资。皇帝下诏说李曾伯、余玠、董槐、孟珙、王鉴职事修举,李曾伯、余玠升任阁职,董槐、孟珙、王鉴转任官职,都继续担任原职。
〔13〕五月丁酉,吕文福、夏贵上战功,诏贵官两转,文福带行阁职。丁未,诏:“沿江、湖南、江西、湖广、两浙制帅漕司及许浦水军司,共造轻捷战船千艘,置游击军壮士三万人,分备捍御。”戊申,日生赤黄背气。辛亥,诏董槐赴阙。丁巳,淮东制置使李曾伯辞免焕章阁学士,从之。
五月丁酉日,吕文福和夏贵上报战功,皇上诏令夏贵官职升两级,吕文福以带行阁职的方式任命。丁未日,下诏说:“沿江、湖南、江西、湖广、两浙的制置使、转运司以及许浦水军司,共同建造轻便快捷的战船一千艘,设置游击军壮士三万人,分别负责防御。”戊申日,太阳出现赤黄色的背气。辛亥日,下诏令董槐前往朝廷。丁巳日,淮东制置使李曾伯请求辞去焕章阁学士一职,皇上同意了。
〔14〕六月甲申,祈雨。丙戌,工部侍郎徐元杰暴卒,赠四秩。置诏狱。
六月的甲申日,举行了求雨仪式。到了丙戌日,工部侍郎徐元杰突然去世,朝廷追赠他四品官衔,并下令将此事交给诏狱调查审理。
〔15〕秋七月癸巳朔,日有食之。旱。辛丑,镇江、常州亢旱,诏监司、守臣及沿江诸郡安集流民。甲辰,祈雨。乙卯,诏给徐元杰、刘汉弼官田五百亩、缗钱五千恤其家。丁巳,京湖制司言总制亢国用师众战裕州拐河,战黑山,战大神山,皆有劳效。诏国用官两转,李山等四十七人官一转。吕文德言与大元兵战五河隘口,又战于濠州,大元兵还。诏文德屯驻诸军战守将士,推恩有差。
秋季七月初一那天发生了日食,还出现了旱灾。辛丑日,镇江、常州一带大旱,皇上下诏命令监司、守臣以及沿江各郡要安抚聚集流亡的百姓。甲辰日举行了求雨仪式。乙卯日,下诏赐给徐元杰、刘汉弼官田五百亩和五千缗钱,用来抚恤他们的家人。丁巳日,京湖制置司报告说总制亢国用率领军队在裕州的拐河作战,又在黑山和大神山作战,都立了功。于是下诏提升亢国用两级官职,李山等四十七人各升一级。吕文德上报说,与元朝军队在五河隘口交战,又在濠州交战,元军撤退了。皇上下诏对吕文德所部驻防和作战的将士,按照功劳大小分别给予恩赏。