网页版书目

宋史 · 卷四十三·本纪第四十三

宋史 · 目录

〔17〕九月甲辰,京湖制置司言:“刘整等率精锐,以云梯四面登镇平县城,入城巷战,焚城中仓库、糗粮、器甲,路将武胜等四人死之;略广阳,焚列屯、砦栅、庐舍凡二十余所;还抵灵山,又力战有功。”诏整官两转,同行蔡贵等二百二十人各官一转。辛亥,祀明堂,奉太祖、太宗、宁宗并侑。大赦。冬十一月乙未,郑清之乞归田,不允。丙申,诏师弥典伺属籍,职事修举,授太傅,加食邑,依前判大宗正事、嗣秀王。壬子,诏:大元兵入蜀,权成都府冯有硕、权汉州王骧、权成都县杨兑、权资州刘永、权潼川府魏霭死于官守,其各赠官三转,仍官其一子。癸丑,诏将领关贵、统制白傅才率众复洋州,还遇大元兵交战,将士百五十三人皆阵没,已祔飨闵忠庙,赡恤其家。关贵、白傅才各赠承节郎,官其一子进勇副尉。

九月的甲辰日,京湖制置司上奏说:“刘整等人率领精锐部队,用云梯从四面登上镇平县城墙,进入城内进行巷战,焚烧了城中的仓库、粮食和武器装备,路将武胜等四人在战斗中阵亡;他们又攻掠广阳,焚烧了驻军屯田、营寨栅栏和房屋共二十多处;回师到达灵山时,又奋力作战立功。”于是下诏刘整升官两级,同行的蔡贵等二百二十人各升官一级。辛亥日,在明堂举行祭祀,供奉太祖、太宗、宁宗一同配享。大赦天下。冬季十一月乙未日,郑清之请求退休回乡,未获允许。丙申日,下诏师弥掌管宗室属籍,因其职事办理得当,授予太傅,增加食邑,依旧担任判大宗正事、嗣秀王。壬子日,下诏:大元军队攻入四川,代理成都府知府冯有硕、代理汉州知州王骧、代理成都县知县杨兑、代理资州知州刘永、代理潼川府知府魏霭在任上殉职,各自追赠官阶三级,并任命他们一个儿子为官。癸丑日,下诏:将领关贵、统制白傅才率领部众收复洋州,回师时遇到大元军队交战,将士一百五十三人全部阵亡,已经将他们附祭于闵忠庙,抚恤他们的家属。关贵、白傅才各追赠承节郎,各任命他们的一个儿子为进勇副尉。

〔18〕十二月甲戌,诏寿春守臣刘雄飞等以大元兵围城捍御有功,雄飞及吕文福、林子崈等十一人各官三转,刘用等补转官资有差。己卯,以游似为右丞相兼枢密使,郑清之为少师、奉国军节度使,依前醴泉观使兼侍读,仍奉朝请,赐玉带及赐第行在。兄与欢换授安德军节度使、开府仪同三司、万寿观使,仍奉朝请;弟嗣沂王贵谦、嗣荣王与芮并加授少保。以赵葵知枢密院事兼参知政事,李性传同知枢密院事,陈韡兼参知政事。壬午,太史奏来岁正旦日当食,诏以是月二十一日避殿减膳,命百司讲行阙政,凡可以消弭灾变者,直言毋隐。

十二月甲戌日,皇帝下诏书说,寿春守将刘雄飞等人因为抵御元兵围攻城池有功,刘雄飞、吕文福、林子崈等十一人各升官三级,刘用等人也按等级补授或升迁官职。己卯日,任命游似为右丞相兼枢密使,郑清之为少师、奉国军节度使,仍旧担任醴泉观使兼侍读,保留奉朝请的待遇,赐给玉带并在临安赐予宅第。郑清之的哥哥郑与欢改任安德军节度使、开府仪同三司、万寿观使,仍保留奉朝请;弟弟嗣沂王赵贵谦、嗣荣王赵与芮一起加封少保。任命赵葵为知枢密院事兼参知政事,李性传为同知枢密院事,陈韡为兼参知政事。壬午日,太史官上奏说明年正月初一将发生日食,皇帝下诏在这个月二十一日离开正殿、减少膳食,命令各部门研究和推行行政失误,凡是能够消除灾变的建议,要直言不讳,不要隐瞒。

〔19〕六年1246春正月辛卯朔,日有食之。置国用所,命赵与为提领官。

六年春季正月初一(辛卯日),发生了日食。朝廷设置了国用所,任命赵与担任提领官。

〔20〕二月戊辰,范钟再乞归田里,诏官三转,观文殿大学士、醴泉观使兼侍读。己巳,范钟再辞,诏提举洞霄宫,任便居住。庚午,以刘雄飞知寿春府、节制屯田军马。

二月戊辰那天,范钟又一次请求告老还乡,皇帝下旨给他连升三级,任命为观文殿大学士、醴泉观使兼侍读。己巳那天,范钟再次推辞,皇帝又下旨让他担任洞霄宫的提举,随便住在哪里都行。庚午那天,任命刘雄飞出知寿春府,并掌管屯田军马的事务。

〔21〕三月癸巳,日晕周匝,珥气。

三月的癸巳这天,太阳周围出现了一圈完整的光晕,两旁还有像耳朵一样的云气。

〔22〕夏四月辛酉,太白昼见。壬戌,太阴犯太白。甲戌,以丘岳兼两淮屯田副使,贾似道兼蕲、黄屯田副使。丁丑,日晕周匝。戊寅,诏朱熹门人胡安之、吕焘、蔡模并迪功郎、本州州学教授。给札录其著述,并条具所欲言者以闻。闰四月辛卯,李曾伯以台谏论,诏落职予祠,寻罢祠禄。戊戌,吕文德言:“今春北兵攻两淮,统制汪怀忠等逆战赵家园,拔还俘获人民;路钤夏贵,知州王成、倪政等帅舟师援安丰军,所至数战,将士阵亡者众。”诏倪政赠官三转,官一子承信郎;许通、夏珪、孙才江德仙各赠官两转,官其一子下班祗应,给缗钱恤其家;余立功将士恩赏有差。”辛丑,月晕五重。癸卯,余玠言:北兵分四道入蜀,将士捍御有功者,辄以便宜推赏,具立功等第补转官资以闻。诏从之。

夏天四月辛酉日,金星在大白天出现。壬戌日,月亮靠近金星。甲戌日,任命丘岳兼任两淮屯田副使,贾似道兼任蕲州和黄州的屯田副使。丁丑日,太阳周围出现完整的一圈日晕。戊寅日,下诏让朱熹的学生胡安之、吕焘、蔡模都担任迪功郎和本州的州学教授,并给他们提供纸笔抄录著作,同时让他们分条列出想说的话上报朝廷。闰四月辛卯日,李曾伯因为被御史台和谏官弹劾,下诏免去他的实际职务,让他担任祠禄官(闲职),不久又取消了他的祠禄。戊戌日,吕文德报告说:“今年春天北方军队进攻两淮,统制汪怀忠等人在赵家园迎战,救回了被俘虏的百姓;路分钤辖夏贵、知州王成和倪政等人率领水军救援安丰军,每到一处都多次作战,将士阵亡的很多。”于是下诏追赠倪政官阶三级,任命他的一个儿子为承信郎;追赠许通、夏珪、孙才、江德仙各官阶两级,各任命他们一个儿子为下班祗应,并赐给成串的铜钱抚恤其家属;其余立功的将士也按等级给予不同的赏赐。辛丑日,月亮周围出现五重月晕。癸卯日,余玠上奏说:北方军队分四路进入四川,对奋勇防御的将士,已经根据情况自行奖赏,并开列立功等级和补转官资上报。下诏同意了他的请求。

〔23〕五月庚申,诏贾似道措置淮西山砦城筑。壬戌,太白犯权星。己卯,诏诸镇募兵、造舟、置马,帅臣其务奖激将士,以严边防。

五月庚申这一天,皇上发下命令,让贾似道负责处理淮西地区的山寨和城池修筑工作。到了壬戌日,金星运行到了权星的位置,发生了相犯的天象。己卯日,皇上下诏命令各个军事重镇招募士兵、建造船只、配备马匹,要求统兵的将帅一定要奖励和激励将士们,以此来加强边防。

〔24〕六月甲午,保信军节度使希丞薨。丙午,祈雨。壬子,以陈韡参知政事兼同知枢密院事。乙卯,台臣言李鸣复、刘伯正进则害善类,退则蠹州里。诏鸣复落职罢宫观,伯正削一秩。

六月的甲午日,保信军节度使希丞去世。丙午日,举行求雨仪式。壬子日,任命陈韡为参知政事兼同知枢密院事。乙卯日,御史台的官员弹劾李鸣复和刘伯正,说他们在朝中任职时损害好人,退居地方后祸害乡里。于是下诏革去李鸣复的官职,撤销他的宫观职务;刘伯正则被降低一个官阶。

〔25〕秋七月壬戌,泉州岁饥,其民谢应瑞非因有司劝分,自出私钱四十余万,籴米以振乡井,所全活甚众。诏补进义校尉。丁卯,太阴犯斗。己巳,吕文德言:“北兵围寿春城,州师至黄家穴,总管孙琦、吕文信、夏贵等战龙堽有功。”诏文德官一转,余依等第转补;其阵没董先等二十二人、伤者四百三十七人,赠恤恩赏有差。癸酉,有流星出自室,大如太白。

秋季七月壬戌日,泉州这年闹饥荒,当地百姓谢应瑞并不是因为官府劝告分粮,自己拿出私人钱财四十多万,买来米粮赈济乡里,救活了很多人。朝廷下诏任命他为进义校尉。丁卯日,月亮侵犯斗宿。己巳日,吕文德上奏说:“蒙古军队围困寿春城,州军到达黄家穴,总管孙琦、吕文信、夏贵等人在龙堽作战有功。”下诏:吕文德升官一级,其余按等级转补;其中阵亡的董先等二十二人、受伤的四百三十七人,追赠、抚恤、恩赏各有不同。癸酉日,有流星从室宿出现,大小像金星一样。

〔26〕八月辛卯,太阴犯房。己酉,赐文士刘克庄进士出身,以为秘书少监兼国史院编修官、实录院检讨官。壬子,太白昼见。癸丑,以刘克庄兼崇政殿说书。枢密院言:“前知普州何叔丁、签书判官杨仁举,淳祐元年1241冬北兵攻城,两家二十余人死于难,叔丁孙嗣祖、仁举幼子肖翁被俘逃归。”诏叔丁等赠官恤后有差。

八月辛卯日,月亮运行到房宿附近。己酉日,赐予文士刘克庄进士出身,任命他为秘书少监兼国史院编修官、实录院检讨官。壬子日,太白星在白天出现。癸丑日,又让刘克庄兼任崇政殿说书。枢密院上奏说:“前任普州知州何叔丁、签书判官杨仁举,在淳祐元年冬天蒙古军队攻打城池时,两家二十多人在战乱中遇难,何叔丁的孙子嗣祖、杨仁举的幼子肖翁被俘虏后逃了回来。”皇帝下诏对何叔丁等人追赠官职并抚恤后代,按等级有所区别。

〔27〕九月甲子,有流星出于斗,大如太白。戊辰,以贾似道为敷文阁直学士、京湖制置使、知江陵府兼夔路策应使。太白昼见。癸酉,孟珙薨,赠少师。

九月的甲子日,有流星从斗宿出现,大小和太白星差不多。戊辰日,朝廷任命贾似道为敷文阁直学士、京湖制置使、江陵知府并兼任夔州路的策应使。太白星在白天出现。癸酉日,孟珙去世,朝廷追赠他为少师。

〔28〕冬十月己丑,少保、嗣荣王与芮之子赐名孟启,授贵州刺史。乙未,填星、岁星、荧惑合于亢。己酉,太白入氐。

冬天十月己丑日,少保、嗣荣王赵与芮的儿子被赐名为孟启,被任命为贵州刺史。乙未日,土星、木星、火星在亢宿会合。己酉日,金星进入氐宿。

〔29〕十一月癸亥,岁星入氐。甲戌,右丞相游似五请归田里,诏不允。辛巳,诏:“北兵入蜀,前四川制置使陈隆之阖家数百口罹害,死不易节,其特赐徽猷阁待制,官其二子,赐谥立庙。死事史季俭、杨戡子各赐官两转,官一子。”十二月乙未,诏史嵩之依所乞守金紫光禄大夫、观文殿大学士、永国公致仕。台谏论史嵩之无父无君,丑声秽行,律以无将之法,罪有余诛,乞寝宫祠,削官远窜。

十一月癸亥日,木星运行进入氐宿。甲戌日,右丞相游似第五次请求辞官回乡,皇帝下诏没有批准。辛巳日,皇帝下诏说:“北方军队进入四川,前任四川制置使陈隆之全家几百口人被杀害,他到死都没有改变节操,特赐予他徽猷阁待制的职位,给他的两个儿子授官,赐予谥号并修建庙宇。死国的史季俭、杨戡子各赐予升官两级,并给他们的一个儿子授官。”十二月乙未日,下诏让史嵩之按照他的请求保留金紫光禄大夫、观文殿大学士、永国公的官衔退休。御史台和谏官们弹劾史嵩之无父无君,名声丑恶行为肮脏,按照无将的法律,他的罪行死有余辜,请求取消他的祠官,削去官职流放远方。

〔30〕七年1247春正月乙卯朔,诏:“间者绌逐非才,收召众正,史嵩之已令致事,示不复用。咨尔二三大臣,其一乃心,务举实政,以辑宁我邦家。若辞浮于实,玩愒岁月,朕何赖焉。”建资善堂,授孟启宜州观察使,就内小学。

景定七年春正月初一,皇帝下诏说:“近来朕贬退了没有才能的人,召回了众多正直之士。史嵩之已经被命令退休,表示不再任用。你们几位大臣,要一心一意,务必推行实实在在的政务,来安定我们的国家。如果空话多于实际,虚度光阴,那朕还能依靠什么呢?”随后修建了资善堂,任命孟启为宜州观察使,让他进入宫内小学学习。

〔31〕二月庚寅,诏:“淮安主簿周子镕,久俘于北,数遣蜡书谍报边事,今遂生还,可改朝奉郎,优与升擢。”己亥,贵妃贾氏薨。戊申,日晕周匝。壬子,诏改潜邸为龙翔宫。

二月的庚寅日,皇帝下诏说:“淮安主簿周子镕,被俘虏在北方很久了,多次用蜡丸密封的密信刺探报告边境的事情,现在终于活着回来了,可以改任朝奉郎,给予优待提拔。”己亥日,贵妃贾氏去世。戊申日,太阳周围出现了完整的日晕。壬子日,下诏将原来的潜邸改名为龙翔宫。

〔32〕三月庚午,祈雨。

三月的庚午日,举行了求雨的仪式。