网页版书目

宋史 · 卷三十九·本纪第三十九

宋史 · 目录

〔1〕嘉定元年1208春正月戊寅,右谏议大夫叶时等请枭韩侂胄首于两淮以谢天下,不报。辛巳,下诏求言。壬午,王柟还自河南,持金人牒,求韩侂胄首。丙戌,叶时等复请枭侂胄首于两淮。戊子,安定郡王伯栩薨。壬辰,以史弥远知枢密院事,以许奕为金国通谢使。

嘉定元年春天正月戊寅那天,右谏议大夫叶时等人请求把韩侂胄的脑袋砍下来挂在淮东淮西地区示众,来向天下谢罪,皇帝没有答应。辛巳那天,皇帝下诏书让大家提意见。壬午那天,王柟从河南回来,手里拿着金国的公文,要求得到韩侂胄的脑袋。丙戌那天,叶时等人再次请求把韩侂胄的脑袋放在两淮示众。戊子那天,安定郡王赵伯栩去世。壬辰那天,任命史弥远为知枢密院事,任命许奕为金国通谢使。

〔2〕二月戊申,追复赵汝愚观文殿大学士,谥忠定。诏史官改绍熙以来韩侂胄事迹。壬子,诏临安府振给流民。戊午,责授程松果州团练副吏、宾州安置。是月,郴州黑风峒寇罗世传作乱,招降之。

二月戊申这一天,朝廷追认恢复赵汝愚的观文殿大学士官职,赐谥号忠定。接着下诏,让史官修改从绍熙年间以来关于韩侂胄的记录。壬子那天,又下令临安府赈济流民。戊午那天,降职任命程松为果州团练副使,并把他安置在宾州。这个月里,郴州黑风峒的盗寇罗世传发动叛乱,后来被招降了。

〔3〕三月癸酉,以毛自知首论用兵,夺进士第一人恩例。戊子,下诏戒饬内外群臣。复秦桧王爵、赠谥。己丑,王柟自军前再还行在,议以韩侂胄函首易淮、陕侵地。辛卯,诏枭侂胄首于两淮。是春,子垍生。

三月初一,因为毛自知首先主张对金国用兵,朝廷剥夺了他作为状元的恩典待遇。初六,下诏告诫朝廷内外的群臣。又恢复了秦桧的王爵和追赠的谥号。初七,王柟从军前再次回到行都,提出用韩侂胄的首级装在盒子里换取淮河、陕西被侵占的土地。初九,下诏在淮东、淮西将韩侂胄的的首级悬挂示众。这年春天,儿子赵垍出生。

〔4〕夏四月丙辰,诏后省科别群臣奏疏可行者以闻。赠彭龟年宝谟阁直学士,落李沐宝文阁学士。戊午,再责授陈自强复州团练副使、雷州安置,仍籍其家。

夏天四月丙辰那天,皇帝下诏让后省把大臣们的奏疏分类,把可行的挑出来上报。追封彭龟年为宝谟阁直学士,免掉李沐的宝文阁学士。戊午那天,又把陈自强降职为复州团练副使,发配到雷州安置,还抄了他的家。

〔5〕闰月辛未,置拘榷安边钱物所。壬申,雨雹。癸未,子垍薨,追封肃王,谥冲靖。诏大理、三衙、临安府及诸路阙雨州县决系囚,释杖以下。甲申,诏自今视事,令皇太子侍立。乙酉,以钱象祖兼太子少傅,卫泾、雷孝友、林大中并兼太子宾客。辛卯,以旱,祷于天地、宗庙、社稷。癸巳,减常膳。乙未,蠲两浙阙雨州县贫民逋赋。命大理、三衙、临安府、两浙州县决系囚。丙申,幸太乙宫、明庆寺祷雨。丁酉,以旱,诏求言。

闰月辛未这一天,设置了拘榷安边钱物所。壬申日,下冰雹。癸未日,皇子赵垍去世,追封为肃王,谥号冲靖。下诏命令大理寺、三衙、临安府以及各路缺雨的州县审理在押囚犯,释放杖刑以下的犯人。甲申日,下诏从今以后上朝处理政事时,让皇太子在旁边侍立。乙酉日,任命钱象祖兼任太子少傅,卫泾、雷孝友、林大中一起兼任太子宾客。辛卯日,因为干旱,向天地、宗庙、社稷祈祷。癸巳日,减少日常膳食的规格。乙未日,免除两浙路缺雨州县贫民拖欠的赋税。命令大理寺、三衙、临安府、两浙州县审理在押囚犯。丙申日,皇帝驾临太乙宫、明庆寺祈祷下雨。丁酉日,因为干旱,下诏征求直言。

〔6〕五月辛酉,赐礼部进士郑自成以下四百二十有六人及第、出身。甲子,太白经天。乙丑,以飞蝗为灾,减常膳。丁卯,诏侍从、台谏疏奏阙政,监司、守令条上民间利害。

五月辛酉这一天,朝廷赏赐礼部进士郑自成等四百二十六人及第和出身。甲子这天,金星在白天出现(太白经天)。乙丑这天,因为蝗虫成灾,皇帝减少了日常膳食。丁卯这天,下诏让侍从和台谏官员上疏指出朝政的缺失,让监司、守令逐条汇报民间的利弊。

〔7〕六月庚午,金人归大散关。辛未,金人归濠州。乙亥,卫泾罢。丙子,遣邹应龙贺金主生辰。甲申,林大中薨。乙未,以蝗,祷于天地、社稷。丙戌,诏侍从、两省、台谏举沿边守臣。辛卯,以史弥远兼参知政事。

六月初一(庚午日),金国人归还了大散关。初二(辛未日),金国人归还了濠州。初六(乙亥日),卫泾被免职。初七(丙子日),朝廷派邹应龙去给金国皇帝祝贺生日。十五(甲申日),林大中去世。二十六(乙未日),因为闹蝗灾,向天地和土地神、谷神祈祷。十七(丙戌日),皇帝下诏让侍从、门下省和中书省、御史台和谏院的官员们推荐沿边境的守城大臣。二十二(辛卯日),任命史弥远兼任参知政事(副宰相)。

〔8〕秋七月辛丑,诏吕祖泰特补上州文学。癸丑,以丘崈同知枢密院事。壬戌,以飞蝗为灾,诏三省疏奏宽恤未尽之事。

秋季七月辛丑日,皇帝下诏让吕祖泰特别补任上州的文学官职。癸丑日,任命丘崈为同知枢密院事。壬戌日,因为飞蝗成灾,皇帝下诏让三省上疏奏报关于宽恤政策还有哪些没有完全落实的事情。

〔9〕八月戊辰朔,发米振贫民。辛未,丘崈卒。甲戌,命侍从、台谏、两省详议会子折阅利害。辛巳,以礼部尚书娄机同知枢密院事,吏部尚书楼钥签书枢密院事。丙戌,诏礼部侍郎许奕、起居舍人曾从龙考订监司、守令所陈民间利害,择可行者以闻,其未上者趣之。甲午,发米二十万,振粜江、淮流民。

八月初一,发放粮食救济贫民。初三,丘崈去世。初六,命令侍从、台谏、两省官员详细讨论会子贬值的利弊。十三日,任命礼部尚书娄机为同知枢密院事,吏部尚书楼钥为签书枢密院事。十八日,下诏让礼部侍郎许奕、起居舍人曾从龙考察核实监司和守令上报的民间利弊,选择可行的上报,还没有上报的催促他们。二十六日,发放二十万石粮食,用来救济和出售给长江、淮河一带的流民。

〔10〕九月辛丑,金使完颜侃、乔宇入见。壬子,出安边所钱一百万缗,命江、淮制置大使司籴米振饥民。己未,诏以和议成谕天下。甲子,遣曾从龙使金贺正旦。乙丑,大风。赦沿边诸州。

九月辛丑日,金国使者完颜侃、乔宇入朝拜见皇帝。壬子日,从安边所拨出一百万贯钱,命令江、淮制置大使司购买粮食来救济饥民。己未日,皇帝下诏将和议达成的消息告知天下。甲子日,派遣曾从龙出使金国祝贺正旦节。乙丑日,刮大风。赦免沿边各州的罪犯。

〔11〕冬十月丙子,以钱象祖为左丞相,史弥远为右丞相。雷孝友知枢密院事仍兼参知政事,娄机参知政事,楼钥同知枢密院事。己卯,褒录庆元上书杨宏中等六人。庚辰,封伯柷为安定郡王。辛巳,蔡琏除名,配赣州牢城。癸未,金遣使来贺瑞庆节。

冬季十月的丙子日,任命钱象祖为左丞相,史弥远为右丞相。雷孝友担任知枢密院事,同时兼任参知政事;娄机担任参知政事;楼钥担任同知枢密院事。己卯日,朝廷表彰并录用了庆元年间上书言事的杨宏中等六人。庚辰日,封伯柷为安定郡王。辛巳日,蔡琏被开除官籍,发配到赣州的牢城服役。癸未日,金国派使者来祝贺瑞庆节。

〔12〕十一月丙辰,金主璟殂。戊午,史弥远以母忧去位。十二月戊辰,钱象祖罢。庚午,四川初行当五大钱。升嘉兴府为嘉兴军。再夺李沐三官、信州居住。戊寅,改命曾从龙使金吊祭。己卯,黎州蛮畜卜寇边。己丑,遣宇文绍彭使金贺即位。辛卯,蠲两淮州军二税一年。是岁,江、淮制置司汰雄淮军归农,淮东拣刺八千余人以补镇江大军及武锋军之阙,淮西拣刺二万六千余人以为御前定武军。

十一月丙辰这天,金国皇帝完颜璟去世了。戊午日,史弥远因为母亲去世而离职守丧。十二月戊辰日,钱象祖被罢免官职。庚午日,四川开始流通使用当五大钱。又把嘉兴府升格为嘉兴军。再次剥夺李沐的三个官职,把他安置在信州居住。戊寅日,改派曾从龙出使金国吊唁祭奠。己卯日,黎州的蛮族部落首领畜卜侵犯边境。己丑日,派遣宇文绍彭出使金国祝贺新皇帝即位。辛卯日,免除两淮各州军两年的夏秋两税。这一年,江、淮制置司淘汰了雄淮军,让他们回乡务农;淮东地区挑选了八千多人补充镇江大军和武锋军的缺额,淮西地区挑选了两万六千多人编为御前定武军。

〔13〕二年1209春正月庚子,诏内外有司疏陈节用之事。辛丑,金遣裴满正来告哀。丁己,以楼钥参知政事,御史中丞章良能知枢同密院事,吏部尚书宇文绍节签书枢密院事。庚申,金遣蒲察知刚来献遗留物。诏侍从、两省、台谏各举监司、郡守治行尤异者二三人。

第二年春天正月庚子日,皇帝下诏命令朝廷内外的有关部门上疏陈述节省开支的事情。辛丑日,金国派遣裴满正前来报丧。丁巳日,任命楼钥为参知政事,御史中丞章良能为知枢密院事,吏部尚书宇文绍节为签书枢密院事。庚申日,金国派遣蒲察知刚前来进献前朝遗留的礼物。皇帝又下诏命令侍从官、门下省和中书省、御史台和谏院的官员各自推荐两三名治理政绩特别优异的监司或郡守。

〔14〕二月己巳,金遣使来告即位。庚午,黎州蛮寇边。壬午,以会子折阅日甚,诏侍从、两省以下各疏奏所见。丁亥,罢法科试经义,复六场旧法。戊子,大风。

二月己巳那天,金国派使者来通告他们新皇帝即位的消息。庚午那天,黎州的蛮族侵犯边境。壬午那天,因为会子贬值越来越严重,皇帝下诏让侍从、两省以下的官员各自上奏陈述意见。丁亥那天,废除了法科考经义的制度,恢复了六场旧法。戊子那天,刮起了大风。

〔15〕三月丙申,雨雹。己酉,诏民以减会子之直籍没家财者,有司立还之。戊午,禁两淮官吏私买民田。庚申,命浙西及沿江诸州给流民病者药。辛酉,罢漳、泉、福三州、兴化军卖废寺田。壬戌,出内库钱十万缗为临安贫民棺槥费。

三月丙申日,下冰雹。己酉日,下诏说:老百姓因为降低会子价值而被没收家产的,官府要立刻归还。戊午日,禁止两淮地区的官吏私自购买百姓的田地。庚申日,命令浙西和沿江各州给流民中生病的人提供药物。辛酉日,停止漳州、泉州、福州和兴化军出售废弃寺庙的田地。壬戌日,从内库拿出十万缗钱作为临安贫民的棺材费用。

〔16〕夏四月乙丑,诏诸路监司督州县捕蝗。戊辰,江、淮制置司言,放庐、濠二州忠义军归农。甲申,赐临安诸军死者棺钱。戊子,赐杨震仲谥曰节毅。

夏季四月乙丑这天,皇帝下诏命令各路监司督促州县捕捉蝗虫。戊辰日,江淮制置司上报,释放庐州、濠州两地的忠义军,让他们回乡务农。甲申日,赏赐临安各军中死去的士兵棺木钱。戊子日,赐予杨震仲谥号“节毅”。

〔17〕五月丙申,史弥远起复。丁酉,以旱,诏诸路监司决系囚,劾守令之贪残者,戊戌,借补训武郎罗日愿谋为变,伏诛。庚子,诏侍从、两省、台谏各举监司、郡守有政绩才望者二人,以补郎官之阙。辛丑,申命州县捕蝗。癸卯,诏两淮、荆襄守令以户口多寡为殿最。乙卯,释大理、三衙、临安府、两浙州县杖以下囚。除茶盐赏钱。己未,以旱,诏群臣上封事。庚申,祷于天地、宗庙、社稷。

五月丙申日,史弥远被重新起用。丁酉日,因为旱灾,下诏各路监司判决在押囚犯,弹劾贪污残暴的守令。戊戌日,借补训武郎罗日愿阴谋政变,被处死。庚子日,下诏侍从、两省、台谏各推荐两名有政绩和才望的监司、郡守,以补充郎官空缺。辛丑日,再次命令州县捕蝗。癸卯日,下诏两淮、荆襄守令以户口多少作为考核优劣的标准。乙卯日,释放大理寺、三衙、临安府、两浙州县杖刑以下的囚犯,免除茶盐赏钱。己未日,因为旱灾,下诏群臣上密封奏章。庚申日,向天地、宗庙、社稷祈祷。

〔18〕六月癸亥朔,命浙西诸州谕民种麻豆,毋督其租。诏台省及诸路监司速决滞狱。戊辰,奉安成肃皇后神御于景灵宫。己巳,遣俞应符贺金主生辰。乙酉,复祷雨于天地、宗庙、社稷。己丑,命江西、福建、二广丰稔诸州籴运以给临安,仍偿其费。辛卯,京湖制置司言,放诸州新军及忠义人归农。

六月初一(癸亥日),命令浙西各州告知百姓种植麻和豆,不要催收他们的租税。下诏给中央台省以及各路监司,迅速判决积压的案件。戊辰日,将成肃皇后的神像安放在景灵宫。己巳日,派遣俞应符前往金国祝贺金主生日。乙酉日,再次在天、地、宗庙和社稷坛祈祷求雨。己丑日,命令江西、福建、广南东路、广南西路等丰收的州郡,购买粮食并运送到临安供应,并报销他们的费用。辛卯日,京湖制置司上奏,放各州的新军和忠义人士回乡务农。

〔19〕秋七月癸巳,命有司举行宽恤之政五条。乙未,诏荒歉州县七岁以下男女听异姓收养,著为令。己亥,蠲信阳、荆门、汉阳军民赋。壬寅,命两淮转运司给诸州民麦种。癸卯,募民以振饥免役。

秋七月癸巳那天,命令有关部门推行五条宽厚体恤的政策。乙未那天,下诏说受灾歉收的州县,允许异姓家庭收养七岁以下的男女儿童,并将此写入法令。己亥那天,免除信阳、荆门、汉阳三地军民的赋税。壬寅那天,命令两淮转运司给各州百姓发放麦种。癸卯那天,招募百姓参加赈济饥荒的工作,并免除他们的徭役。