网页版书目

宋史 · 卷二十一·本纪第二十一

宋史 · 目录

〔65〕十一月庚寅,命蔡京五日一赴都堂治事。辛卯,郑居中起复。以余深为特进、少宰兼中书侍郎,白时中为中书侍郎。壬辰,复置醴州。丙申,何执中卒。升石泉县为军。十二月戊申朔,有星如月。丁巳,以薛昂为门下侍郎。戊辰,诏天神降于坤宁殿,刻石以纪之。庚午,以童贯领枢密院。命户部侍郎孟揆作万岁山。是岁,三山河水清。出宫女六十八人。

十一月庚寅这天,命令蔡京每五天去一次都堂处理政务。辛卯这天,郑居中服丧期满重新被起用。任命余深为特进、少宰兼中书侍郎,白时中为中书侍郎。壬辰这天,重新设置醴州。丙申这天,何执中去世。将石泉县升格为军。十二月初一戊申这天,出现一颗像月亮一样明亮的星星。丁巳这天,任命薛昂为门下侍郎。戊辰这天,下诏说天神降临在坤宁殿,刻石碑记载这件事。庚午这天,让童贯兼管枢密院。命令户部侍郎孟揆修建万岁山。这一年,三山地区的河水变清了。放出宫女六十八人。

〔66〕重和元年1118春正月甲申朔,受定命宝于大庆殿。戊子,封孙谌为崇国公。己丑,赦天下。应元符末上书邪中等人,依无过人例。乙巳,封侄有奕为和义郡王。庚戌,以翰林学士承旨王黼为尚书左丞。

重和元年春季正月初一,在大庆殿接受了定命宝。戊子那天,封孙子赵谌为崇国公。己丑那天,大赦天下。对于元符末年上书言论偏邪但属于中等罪责的人,按照没有过错的例子处理。乙巳那天,封侄子赵有奕为和义郡王。庚戌那天,任命翰林学士承旨王黼为尚书左丞。

〔67〕二月戊辰,增诸路酒价。庚午,遣武义大夫马政由海道使女真,约夹攻辽。甲戌,升六安县为六安军。丁丑,诏监司辄以禁钱买物为苞苴馈献,论以大不恭。

二月戊辰这天,朝廷提高了各路酒的价格。庚午日,派遣武义大夫马政从海路出使女真,约定一起夹攻辽国。甲戌日,将六安县升格为六安军。丁丑日,下诏说,监司如果擅自用禁钱购买物品作为贿赂进献,按大不恭罪论处。

〔68〕三月丙戌,诏监司、郡守自今须满三岁乃得代,仍毋得通理。癸巳,令嘉王楷赴廷对。丙申,以茂州蕃族平,曲赦四川。丁酉,知建昌陈并等改建神霄宫不虔及科决道士,诏并勒停。戊戌,御集英殿策进士。戊申,赐礼部奏名进士及第、出身七百八十三人。有司以嘉王楷第一,帝不欲楷先多士,遂以王昂为榜首。

三月的丙戌日,下诏令监督官员和州郡长官从现在起必须任职满三年才能换人,并且不能把在不同地方的任职时间累计计算。癸巳日,命令嘉王赵楷参加殿试。丙申日,因为茂州的少数民族被平定,特别赦免了四川地区的罪犯。丁酉日,建昌军的知军陈并等人因为改建神霄宫时不够虔诚,以及擅自处罚道士,皇帝下诏将他们一起勒令停职。戊戌日,皇帝亲临集英殿策问进士。戊申日,赐给礼部上报的进士及第、出身共七百八十三人。有关部门把嘉王赵楷列为第一,皇帝不想让赵楷排在众多士子之前,于是让王昂成为状元。

〔69〕夏四月癸丑朔,筑靖夏城、制戎城。录吕余庆后。癸亥,减捶刑。己卯,诏每岁以季秋亲祠明堂,如孟月朝献礼。以太上混元上德皇帝二月十五日生辰为贞元节。

夏季四月癸丑日(初一),修建了靖夏城和制戎城。朝廷录用吕余庆的后代为官。癸亥日,减轻了杖刑的惩罚。己卯日,下诏规定每年在秋季第三个月(九月),皇帝要亲自到明堂祭祀,礼仪按照每季度第一个月的朝献礼规格。同时,将太上混元上德皇帝(老子)二月十五日的生日定为贞元节。

〔70〕五月壬午朔,日有食之。乙酉,诏诸路选漕臣一员,提举本路神霄宫。丁亥,以林灵素为通真达灵元妙先生,张虚白为通元冲妙先生。壬辰,班御制《圣济经》。以青华帝君八月九日生辰为元成节。庚戌,手敕两浙漕司,以权添酒钱尽给御前工作。

五月初一壬午日,发生了日食。乙酉日,下诏命令各路选拔一名漕臣,掌管本路的神霄宫。丁亥日,任命林灵素为通真达灵元妙先生,张虚白为通元冲妙先生。壬辰日,颁布皇帝亲自撰写的《圣济经》。将青华帝君八月九日的生日定为元成节。庚戌日,亲自下敕令给两浙漕司,将权添酒钱全部拨给御前工作。

〔71〕六月乙卯,以贤妃刘氏为淑妃。己巳,以淮西盗平,曲赦。庚午,虑囚。甲戌,以西边献捷,曲赦陕西、河东路。

六月的乙卯日,将贤妃刘氏升为淑妃。己巳日,因为淮西的盗匪被平定,朝廷颁布了特赦令。庚午日,审查了囚犯。甲戌日,因为西部边境传来捷报,特赦了陕西路和河东路。

〔72〕秋七月壬午,以西师有功,加蔡京恩,官其一子。郑居中为少傅,余深为少保,邓洵武为特进,进执政官一等。己酉,遣廉访使者六人振济东南诸路水灾。

秋天七月壬午那天,因为西征军队立了功,皇帝给蔡京特别施恩,让他家里一个儿子当上官。郑居中当了少傅,余深当了少保,邓洵武当了特进,还把他们这些执政官的级别都提升了一等。己酉那天,朝廷派了六个廉访使者到东南各路去救济水灾。

〔73〕八月甲寅,以童贯为太保。辛酉,诏班御注《道德经》。壬申,诏执政非入谢及丐去,毋得独留奏事。癸酉,封子椅为嘉国公。乙亥,升兖州为袭庆府。

八月甲寅这天,任命童贯为太保。辛酉这天,下诏颁布皇帝亲自注释的《道德经》。壬申这天,下诏说执政大臣除非是入朝谢恩或者请求离职,否则不得单独留下奏事。癸酉这天,封皇子赵椅为嘉国公。乙亥这天,将兖州升格为袭庆府。

〔74〕九月辛巳,大飨明堂。壬午,诏罢拘白地、禁榷货、增方田税、添酒价、取醋息、河北加折耗米、东南水灾强籴等事。丙戌,诏太学、辟雍各置《内经》《道德经》《庄子》《列子》博士二员。己丑,以岁当戌、月当壬为元命,降德音于天下。庚寅,薛昂罢。以白时中为门下侍郎,王黼为中书侍郎,翰林学士承旨冯熙载为尚书左丞,刑部尚书范致虚为尚书右丞。壬辰,禁州郡遏籴及边将杀降以幸功赏者。癸巳,禁群臣朋党。丁酉,用蔡京言,集古今道教事为纪志,赐名《道史》。辛丑,郑居中罢,乞持余服,诏从之。诏察县令治行、诸路监司能改正州县事者,较为殿最。诏视中大夫林灵素、视中奉大夫张虚白并特授本品真官。

九月辛巳日,在明堂举行盛大祭祀。壬午日,下诏废止拘白地、禁止专卖、增加方田税、提高酒价、征收醋息、河北加征折耗米、东南水灾地区强行购粮等政事。丙戌日,下诏在太学和辟雍各设置两名讲授《内经》《道德经》《庄子》《列子》的博士。己丑日,因为岁星在戌月、月份在壬是元命,向天下发布恩诏。庚寅日,薛昂被罢免。任命白时中为门下侍郎,王黼为中书侍郎,翰林学士承旨冯熙载为尚书左丞,刑部尚书范致虚为尚书右丞。壬辰日,禁止州郡阻碍粮食买卖和边境将领杀害投降者以邀功请赏。癸巳日,禁止大臣结党。丁酉日,采纳蔡京建议,收集古今道教事迹编成纪志,赐名《道史》。辛丑日,郑居中罢免,请求继续服丧,下诏同意。下诏考察县令的政绩以及各路监司能纠正州县事务的,比较优劣。下诏将视中大夫林灵素、视中奉大夫张虚白一并特授本品真官。

〔75〕闰月庚申,诏江、淮、荆、浙、闽、广监司督责州县还集流民。丁卯,进封楷为郓王。丙子,诏:周柴氏后已封崇义公,复立恭帝后以为宣义郎,监周陵庙,世世为国三恪。

闰月的庚申日,下诏命令江南、淮南、荆湖、两浙、福建、广南等地的监察官员,督促各地州县官员召集并安置流亡的百姓。丁卯日,晋升封赵楷为郓王。丙子日,又下诏说:后周柴氏的后人已经被封为崇义公,现在再立后周恭帝的后人担任宣义郎,负责管理周朝的陵墓和宗庙,让他们世世代代作为本朝尊奉的三恪之一。

〔76〕冬十月己卯朔,太白昼见。己亥,改兴庆军为肇庆府。甲辰,置道官二十六等,道职八等。十一月己酉朔,改元,大赦天下。辛亥,日中有黑子。丙辰,以婉容王氏为贤妃。辛酉,补上书人安尧臣官。己巳,升梓州为潼川府。

农历十月初一,金星在白天出现。己亥那天,将兴庆军改名为肇庆府。甲辰那天,设置了道官二十六等、道职八等。十一月初一,更改年号,大赦天下。辛亥那天,太阳中出现黑子。丙辰那天,封婉容王氏为贤妃。辛酉那天,给向朝廷上书的安尧臣补授官职。己巳那天,把梓州升格为潼川府。

〔77〕十二月戊寅朔,复京西钱监。己丑,置裕民局。是岁,江、淮、荆、浙、梓州水。出宫女百七十八人。黄岩民妻一产四男子。于阗、高丽入贡。

十二月初一(戊寅日),恢复了京西的钱监。己丑日,设立了裕民局。这一年,长江、淮河、荆州、浙江、梓州等地发大水。放出宫女一百七十八人。黄岩县一个平民的妻子一次生下四个男孩。于阗和高丽前来进贡。