〔23〕大观元年1107春正月戊子朔,赦天下。甲午,以蔡京为尚书左仆射兼门下侍郎。戊戌,幸兴德禅院。复废官。庚子,复置议礼局于尚书省。甘露降于帝鼐内,群臣称贺。壬寅,吴居厚罢。戊申,进封卫王俣为魏王,定王偲为邓王。壬子,以何执中为中书侍郎,邓洵武为尚书左丞,户部尚书梁子美为尚书右丞。乙卯,封仲损为南康郡王,仲御为汝南郡王。
大观元年正月初一,大赦天下。甲午日,任命蔡京为尚书左仆射兼门下侍郎。戊戌日,皇帝驾临兴德禅院。恢复被废除的官职。庚子日,重新在尚书省设置议礼局。帝鼐中降下甘露,群臣都来庆贺。壬寅日,吴居厚被免职。戊申日,进封卫王赵俣为魏王,定王赵偲为邓王。壬子日,任命何执中为中书侍郎,邓洵武为尚书左丞,户部尚书梁子美为尚书右丞。乙卯日,封赵仲损为南康郡王,赵仲御为汝南郡王。
〔24〕二月壬戌,以向宗回为开府仪同三司,徙封安康郡王。甲子,以黎洞纳土,曲赦广西。乙亥,复医学。己卯,复行方田。丙戌,以平昌郡君韦氏为才人。
二月壬戌那天,任命向宗回为开府仪同三司,把他改封为安康郡王。甲子那天,因为黎洞地区献出土地归顺朝廷,于是就特别赦免了广西。乙亥那天,恢复了医学。己卯那天,又重新推行方田法。丙戌那天,把平昌郡君韦氏立为才人。
〔25〕三月丁酉,赵挺之罢。以何执中为门下侍郎,邓洵武为中书侍郎,梁子美为尚书左丞,吏部尚书朱谔为右丞。甲辰,立八行取士科。癸丑,赵挺之卒。
三月的丁酉日,赵挺之被罢免了。朝廷任命何执中做门下侍郎,邓洵武做中书侍郎,梁子美做尚书左丞,吏部尚书朱谔做右丞。甲辰日,设立了八行取士科。癸丑日,赵挺之去世了。
夏季四月乙丑这天,把淑妃王氏升为贵妃。
〔27〕五月己丑,封子棫为杨国公。朝散郎吴储、承议郎吴侔坐与妖人张怀素谋反,伏诛。贬吕惠卿为祁州团练副使。庚寅,邓洵武罢。甲午,诏班新乐于天下。癸卯,诏自今凡总一路及监司之任,勿以元祐学术及异意人充选。以安化蛮犯边,益兵赴广西讨之。乙巳,子构生。
五月己丑这一天,封儿子赵棫为杨国公。朝散郎吴储和承议郎吴侔因为和妖人张怀素一起谋反,被处死。吕惠卿被贬为祁州团练副使。庚寅日,邓洵武被罢官。甲午日,下诏向天下颁布新的乐律。癸卯日,下诏说从今以后凡是总管一路和监司的职位,不得任用信仰元祐学术和持不同政见的人。因为安化蛮侵犯边境,增派军队前往广西讨伐。乙巳日,儿子赵构出生。
〔28〕六月己未,以梁子美为中书侍郎。壬戌,诏景灵宫建僖祖殿室。甲子,以黎人地为庭、孚二州。癸酉,赐上舍生二十九人及第。乙亥,朱谔卒。丁丑,虑囚。甲申,以才人韦氏为婕妤。
六月己未日,任命梁子美担任中书侍郎。壬戌日,下诏在景灵宫修建僖祖殿室。甲子日,将黎人居住的地区设置为庭州和孚州。癸酉日,赐予二十九名上舍生进士及第。乙亥日,朱谔去世。丁丑日,讯察囚犯。甲申日,将才人韦氏晋升为婕妤。
〔29〕秋七月乙酉朔,伊、洛溢。戊子,诏括天下漏丁。壬寅,班祭服于州郡。乙巳,贤妃武氏薨。
这年秋季七月初一,伊水和洛水泛滥成灾。初四,下诏搜罗天下隐瞒未登记的壮丁。十八日,向各州郡颁发祭服。二十一日,贤妃武氏去世。
〔30〕八月乙卯,曾布卒。丁巳,封子构为蜀国公。庚申,以户部尚书徐处仁为尚书右丞,吏部尚书林摅同知枢密院事。己巳,降德音于淮、海、吴、楚二十六州:减囚罪一等,流以下释之。
八月初五,曾布去世。初七,封儿子赵构为蜀国公。初十,任命户部尚书徐处仁为尚书右丞,吏部尚书林摅为同知枢密院事。十九日,在淮、海、吴、楚等地的二十六个州颁布恩诏:给囚犯减罪一等,流放以下的罪犯全部释放。
〔31〕九月庚寅,建显烈观于陈桥。己酉,加上僖祖谥曰立道肇基积德起功懿文宪武睿和至孝皇帝,朝献景灵宫。庚戌,飨太庙。辛亥,大飨明堂,赦天下。升永兴军为大都督府。章綖坐冒法,窜海岛。李景直等四人以上书观望罪,并编管岭南。
九月庚寅日,在陈桥修建显烈观。己酉日,给僖祖加谥号为‘立道肇基积德起功懿文宪武睿和至孝皇帝’,并在景灵宫举行朝献仪式。庚戌日,在太庙举行祭祀。辛亥日,在明堂举行盛大祭祀,并大赦天下。将永兴军升格为大都督府。章綖因触犯法律,被流放到海岛。李景直等四人因上书观望之罪,被一起编管到岭南。
〔32〕冬十月己未,诏士有才武绝伦者,岁贡准文士上舍上等法。辛酉,苏州地震。乙丑,贬张商英为安化军节度副使。己巳,大雨雹。
冬季十月己未日,皇帝下诏说,士人中有才能和武艺超群的,每年推荐时按照文士上舍上等的办法。辛酉日,苏州发生地震。乙丑日,将张商英贬为安化军节度副使。己巳日,下了很大的冰雹。
〔33〕闰月丙戌,以林摅为尚书左丞,资政殿学士郑居中同知枢密院事。乙未,诏守令以户口为殿最。升桂州为大都督府,镇州为靖海军节度。壬寅,禁用翡翠。乙巳,升太原府、郓州并为大都督府。
闰月的丙戌日,任命林摅担任尚书左丞,资政殿学士郑居中担任同知枢密院事。乙未日,下诏命令各州郡长官以户口数量作为考核政绩优劣的标准。升桂州为大都督府,改镇州为靖海军节度。壬寅日,禁止使用翡翠饰品。乙巳日,升太原府和郓州为大都督府。
〔34〕十一月壬子朔,日有食之,蔡京等以不及所当食分,率群臣称贺。乙丑,置符宝郎。己巳,升瀛州为河间府、瀛海军节度。戊寅,南丹州刺史莫公佞降。徐处仁以母忧去位。十二月庚寅,以蔡京为太尉,进何执中以下官二等。癸巳,以江宁、荆南、扬、杭、越、洪、福、潭、广、桂并为帅府。置黔南路。丁酉,置开封府府学。己亥,以婉容乔氏为贤妃。开氵异河。是岁,秦凤旱。京东水,河溢,遣官振济,贷被水户租。庐州雨豆。汀、怀二州庆云见。乾宁军、同州黄河清。于阗、夏国入贡。涪州夷骆世叶、骆文贵内附。
十一月初一(壬子日)发生了日食,蔡京等人因为日食没有达到应该遮住的程度,觉得这是祥瑞,就带着群臣向皇帝祝贺。初五(乙丑日)设置了符宝郎这个官职。初九(己巳日)把瀛州升格为河间府,并设立了瀛海军节度使。十四日(戊寅日)南丹州刺史莫公佞投降,徐处仁因为母亲去世辞官守孝。十二月的庚寅日,任命蔡京为太尉,把何执中以下官员的官职都提升了二级。癸巳日,把江宁、荆南、扬州、杭州、越州、洪州、福州、潭州、广州、桂州都改为帅府,同时设置了黔南路。丁酉日设置了开封府学。己亥日封婉容乔氏为贤妃。又开凿了氵异河。这一年,秦凤路干旱,京东路发大水,黄河泛滥,朝廷派官员去救济,借给受灾农户粮食和种子。庐州下了一场豆子雨。汀州和怀州出现了庆云(祥瑞之云)。乾宁军和同州的黄河水变清了。于阗和西夏前来进贡。涪州的少数民族首领骆世叶和骆文贵带着族人归顺了朝廷。
〔35〕二年1108春正月壬子朔,受八宝于大庆殿,赦天下,文武进位一等。蔡京表贺符瑞。乙卯,以婉仪刘氏为德妃。己未,蔡京进太师;加童贯节度使,仍宣抚。庚申,进封魏王俣为燕王,邓王偲为越王,并为太尉;京兆郡王桓为定王,高密郡王楷为嘉王,并为司空;吴国公枢为建安郡王,冀国公杞为文安郡王,楚国公栩为安康郡王,杨国公棫为济阳郡王,蜀国公构为广平郡王,并为开府仪同三司。甲子,以神宗德妃宋氏、刘氏为淑妃,贤妃乔氏为德妃。庚午,徙封仲损为齐安郡王,仲御为华阳郡王,孝骞为晋康郡王,孝参为豫章郡王,并开府仪同三司;封仲增为信安郡王,仲忽为普安郡王,仲癸为咸安郡王,仲仆为同安郡王,仲糜为淮安郡王。戊寅,徙封向宗回为汉东郡王,向宗良为开府仪同三司。仲损薨。河东、北盗起。
政和二年春正月初一,徽宗在大庆殿接受八宝(八种皇帝印玺),大赦天下,文武百官都晋升一级。蔡京上表称贺祥瑞出现。初四,封婉仪刘氏为德妃。初七,蔡京升任太师;加封童贯为节度使,仍然担任宣抚使。初八,进封魏王赵俣为燕王,邓王赵偲为越王,两人都担任太尉;京兆郡王赵桓为定王,高密郡王赵楷为嘉王,两人都担任司空;吴国公赵枢为建安郡王,冀国公赵杞为文安郡王,楚国公赵栩为安康郡王,杨国公赵棫为济阳郡王,蜀国公赵构为广平郡王,都授予开府仪同三司的荣誉头衔。十二日,尊神宗的德妃宋氏、刘氏为淑妃,贤妃乔氏为德妃。十八日,改封赵仲损为齐安郡王,赵仲御为华阳郡王,赵孝骞为晋康郡王,赵孝参为豫章郡王,都授予开府仪同三司;封赵仲增为信安郡王,赵仲忽为普安郡王,赵仲癸为咸安郡王,赵仲仆为同安郡王,赵仲糜为淮安郡王。二十六日,改封向宗回为汉东郡王,向宗良为开府仪同三司。赵仲损去世。河东、河北地区盗贼兴起。
〔36〕二月甲申,置诸州曹掾官。甲午,诏建徽猷阁,藏《哲宗御集》,置学士、直学士、待制官。己亥,以安德军节度使钱景臻为开府仪同三司。庚戌,以婕妤韦氏为修容。
二月的甲申这一天,在各州设置了曹掾官。甲午这一天,皇帝下诏修建徽猷阁,用来收藏《哲宗御集》,并设置了学士、直学士、待制等官职。己亥这一天,任命安德军节度使钱景臻为开府仪同三司。庚戌这一天,将婕妤韦氏提升为修容。
〔37〕三月庚申,班《金箓灵宝道场仪范》于天下。甲子,封子材为魏国公。乙亥,封子模为镇国公。戊寅,赐上舍生十三人及第。升乾宁军为清州。诏监司岁举所部郡守二人、县令四人赴三省审察。夏四月甲辰,复洮州。
三月初的庚申日,向全国颁布《金箓灵宝道场仪范》。甲子日,封皇子子材为魏国公。乙亥日,封皇子子模为镇国公。戊寅日,赐予十三名太学上舍生进士及第。将乾宁军升格为清州。下诏命令各路监司每年从辖区推荐两名郡守和四名县令,到三省接受考核审查。夏季四月的甲辰日,收复了洮州。
〔38〕五月庚戌朔,日有食之。辛亥,虑囚。以复洮州功,赐蔡京玉带,加童贯检校司空,仍宣抚。甲寅,复诸路岁贡供奉物。壬戌,溪哥王子臧征扑哥降,复积石军。戊辰,诏官蔡京子孙一人,进执政官一等。
五月初一庚戌日,发生日食。初二辛亥日,审理囚犯。因为收复洮州的功劳,赐给蔡京玉带,加封童贯为检校司空,依旧担任宣抚使。初五甲寅日,恢复各路每年进贡供奉的物品。十三壬戌日,溪哥王子臧征扑哥投降,收复了积石军。十九戊辰日,下诏任命蔡京的一个子孙为官,晋升一级执政官。
〔39〕六月乙酉,以涪夷地为珍州。甲午,以平夏城为怀德军。乙未,以殿中六尚、算学、太官局、翰林仪鸾司皆隶六察。
六月的乙酉日,把涪夷地区改设为珍州;甲午日,把平夏城改为怀德军;乙未日,把殿中六尚、算学、太官局、翰林仪鸾司这些机构都划归六察管辖。
秋天七月庚戌这一天,朝廷停止了修建僖祖殿室的工程。到了乙卯这一天,把婉容王氏立为贤妃。
〔41〕八月辛巳,邢州河水溢,坏民庐舍,复被水者家。丙申,中书侍郎梁子美罢知郓州。己亥,置保州敦宗院。
八月辛巳这天,邢州的黄河水泛滥,毁坏了百姓的房屋,朝廷免除了受灾家庭的赋税。丙申这天,中书侍郎梁子美被罢免,外调担任郓州知州。己亥这天,在保州设置了敦宗院。
〔42〕九月辛亥,以林摅为中书侍郎,吏部尚书余深为尚书左丞。壬戌,贬向宗回为太子少保致仕。壬申,封子植为吴国公。癸酉,皇后王氏崩。削向宗回官爵。丙子,曲赦熙河兰湟、秦凤、永兴军路。冬十一月丁未朔,太白昼见。乙丑,上大行皇后谥曰靖和。
九月辛亥日,任命林摅为中书侍郎,吏部尚书余深担任尚书左丞。壬戌日,把向宗回贬为太子少保,让他退休。壬申日,封皇子赵植为吴国公。癸酉日,皇后王氏去世。随后削去了向宗回的官爵。丙子日,特别赦免了熙河兰湟、秦凤、永兴军几个路。冬季十一月初一丁未日,白天出现了金星。乙丑日,为刚刚去世的皇后上谥号“靖和”。
〔43〕十二月壬寅,陪葬靖和皇后于永裕陵。是岁,同州黄河清。出宫女七十有七人。于阗、夏国入贡。涪夷任应举、杨文贵,湖南徭杨再光内附。
十二月壬寅日,靖和皇后陪葬在永裕陵。这一年,同州段的黄河水变得清澈。朝廷释放了七十七名宫女。于阗国和西夏国前来进贡。涪夷的任应举、杨文贵,以及湖南的瑶族人杨再光归附了朝廷。
〔44〕三年1109春正月乙卯,祔靖和皇后神主于别庙。己未,减两京、河阳、郑州囚罪一等,民缘园陵役者蠲其赋。丁卯,以涪夷地为承州。甲戌,升湟州为向德军节度。
三年春季正月的乙卯日,把靖和皇后的神主牌位安放在别庙中。己未日,给东京、西京、河阳、郑州的囚犯减轻一等刑罚,那些因为修建园陵而服役的百姓免除他们的赋税。丁卯日,把涪夷地区设置为承州。甲戌日,把湟州升格为向德军节度。