〔1〕英宗体乾应历隆功盛德宪文肃武睿圣宣孝皇帝，讳曙，濮安懿王允让第十三子，母曰仙游县君任氏。明道元年正月三日生于宣平坊第。初，王梦两龙与日并堕，以衣承之。及帝生，赤光满室，或见黄龙游光中。四岁，仁宗养于内。宝元二年，豫王生，乃归濮邸。帝天性笃孝，好读书，不为燕嬉亵慢，服御俭素如儒者。每以朝服见教授，曰：“师也，敢弗为礼？”时吴王宫教授吴充进《宗室六箴》，仁宗付宗正，帝书之屏风以自戒。景祐三年，赐名宗实，授左监门卫率府副率，累迁右羽林军大将军、宜州刺史。皇祐二年，为右卫大将军、岳州团练使。嘉祐中，宰相韩琦等请建储，仁宗曰：“宗子已有贤知可付者，卿等其勿忧。”时帝方服濮王丧。六年十月辛卯，起为秦州防御使、知宗正寺，帝以终丧辞。奏四上，乃听。丧终，复授前命，又辞。七年八月，许罢宗正，复为岳州团练使。戊寅，立为皇子。癸未，改今名。帝闻诏称疾，益坚辞。诏同判大宗正事安国公从古等往喻旨，即卧内起帝以入。甲辰，见清居殿。自是，日再朝，或入侍禁中。九月，迁齐州防御使、钜鹿郡公。
英宗皇帝（庙号全称为“体乾应历隆功盛德宪文肃武睿圣宣孝皇帝”），名赵曙，是濮安懿王赵允让的第十三个儿子，母亲是仙游县君任氏。明道元年正月初三，他出生在宣平坊的府邸。当初，濮王曾梦见两条龙和太阳一起坠落，他用衣服接住了它们。等到英宗出生时，满屋都是红光，还有人看见黄龙在光中游动。四岁时，他被仁宗皇帝收养在宫里。宝元二年，豫王出生，他就回到了濮王府。英宗天性非常孝顺，喜欢读书，不参与游玩嬉戏、轻慢无礼的活动，衣服车马等日常用度都像儒生一样朴素。他每次穿着朝服去见教授，说：“这是先生，我怎敢不以礼相待？”当时，吴王宫的教授吴充进献了《宗室六箴》，仁宗把它交给宗正寺，英宗把这些箴言写在屏风上，用来警戒自己。景祐三年，赐名宗实，授予左监门卫率府副率的官职，后来多次升迁，担任右羽林军大将军、宜州刺史。皇祐二年，担任右卫大将军、岳州团练使。嘉祐年间，宰相韩琦等人请求立太子，仁宗说：“宗室子弟中已经有贤明智慧可以托付的人，你们不必担忧。”当时英宗正在为濮王服丧。嘉祐六年十月辛卯日，被起用为秦州防御使、知宗正寺，英宗以守丧期未满为由推辞。上奏了四次，才被允许。丧期满后，又授予之前的任命，他再次推辞。嘉祐七年八月，允许他免去宗正寺的职务，重新担任岳州团练使。戊寅日，被立为皇子。癸未日，改名为现在的名字。英宗听到诏书后，声称有病，更加坚决地推辞。仁宗下诏命令同判大宗正事、安国公赵从古等人前去说明旨意，就在卧室中扶起英宗，送他入宫。甲辰日，在清居殿觐见仁宗。从此，他每天朝见两次，有时入宫侍奉。九月，升任齐州防御使、钜鹿郡公。
〔2〕八年，仁宗崩。夏四月壬申朔，皇后传遗诏，命帝嗣皇帝位。百官入，哭尽哀。韩琦宣遗制。帝御东楹见百官。癸酉，大赦，赐百官爵一等，优赏诸军，如乾兴故事。遣王道恭告哀于契丹。帝欲亮阴三年，命韩琦摄冢宰，宰臣不可，乃止。乙亥，帝不豫。遣韩贽等告即位于契丹。丙子，尊皇后曰皇太后。己卯，诏请皇太后同听政。壬午，皇太后御小殿垂帘，宰臣覆奏事。乙酉，作受命宝。丁亥，以皇子右千牛卫将军仲鍼为安州观察使、光国公。荧惑自七年八月庚辰不见，命宰臣祈禳，至是月己丑见于东方。庚子，立京兆郡君高氏为皇后。五月戊午，以富弼为枢密使。戊辰，初御延和殿。以疾未平，命宰臣祈福于天地、宗庙、社稷及寺观，又祈于岳渎名山。六月辛卯，契丹遣萧福延等来祭吊。
宋仁宗嘉祐八年（公元1063年），仁宗皇帝驾崩。夏季四月初一（壬申日），曹皇后传达了仁宗遗诏，命令英宗继承皇位。百官进入宫殿，放声痛哭，极尽哀悼。韩琦宣读了遗诏。英宗到东楹接见百官。初二（癸酉日），大赦天下，赐给百官晋升一级爵位，优厚赏赐各军，一切按照乾兴年间（真宗驾崩仁宗即位时）的旧例办理。派遣王道恭前往辽朝报丧。英宗想要依照古制守丧三年，命令韩琦代理冢宰，但宰相们认为不可行，只好作罢。初四（乙亥日），英宗身体不适。派遣韩贽等人前往辽朝告知即位。初五（丙子日），尊奉曹皇后为皇太后。初八（己卯日），下诏请皇太后一同临朝听政。十一（壬午日），皇太后亲临小殿垂帘听政，宰相们重新上奏政事。十四（乙酉日），制作了“受命宝”印玺。十六（丁亥日），任命皇子右千牛卫将军赵仲鍼（后改名赵顼，即宋神宗）为安州观察使，封光国公。火星（荧惑）自嘉祐七年八月庚辰日就隐没不见，英宗曾命宰相祈祷禳除灾异，到本月十八（己丑日），火星又重新出现在东方。二十九（庚子日），立京兆郡君高氏为皇后。五月戊午日，任命富弼为枢密使。戊辰日，英宗初次驾临延和殿处理朝政。因为疾病尚未痊愈，命令宰相到天地、宗庙、社稷以及佛寺道观中祈福，又到五岳四渎和名山祈祷。六月辛卯日，辽朝派遣萧福延等人前来祭奠吊唁。
〔3〕秋七月壬子，初御紫宸殿。帝自六月癸酉不御殿，至是始见百官。癸亥，岁星昼见。乙丑，星大小数百西流。戊辰，百官请大行皇帝谥于南郊。八月癸巳，以生日为寿圣节。
秋季七月壬子日，皇帝第一次在紫宸殿上朝。皇帝从六月癸酉日起就没再上朝，到这时候才首次接见百官。癸亥日，木星在白天出现。乙丑日，有几百颗大大小小的星星向西流动。戊辰日，百官在南郊请求给已故的皇帝定谥号。八月癸巳日，把皇帝的生日定为寿圣节。
〔4〕九月辛亥，以光国公仲鍼为忠武军节度使、同中书门下平章事、淮阳郡王，改名顼。戊午，上仁宗谥册于福宁殿。
九月辛亥这一天，任命光国公仲鍼为忠武军节度使、同中书门下平章事，并封为淮阳郡王，改名为顼。戊午这一天，在福宁殿上进呈了宋仁宗的谥册。
〔5〕冬十月甲午，葬仁宗于永昭陵。十一月丙午，祔于太庙。大风霾。己酉，减东西二京罪囚一等，免山陵役户及灵驾所过民租。辛亥，契丹遣萧素等来贺即位。
冬季十月甲午日，将仁宗皇帝安葬在永昭陵。十一月丙午日，将仁宗的神主牌位奉入太庙附祭。当时刮起了大风，天色昏暗。己酉日，减轻了东京开封府和西京河南府两地罪犯的刑罚一等，并免除了负责陵墓的役户以及皇帝灵车所经过地方的百姓的租税。辛亥日，契丹国派遣萧素等人前来祝贺新皇帝即位。
〔6〕十二月己巳，初御迩英阁，召侍臣讲读经史。乙亥，淮阳郡王顼出阁。是岁，于阗、西南蕃来贡。
十二月的己巳日，皇帝第一次来到迩英阁，召来侍从大臣讲解经书史籍。乙亥日，淮阳郡王赵顼离开皇宫到自己的府邸。这一年，于阗和西南蕃前来进贡。
〔7〕治平元年1064春正月丁酉朔，改元。戊戌，太白昼见。己亥，寿圣节，百官及契丹使初上寿于紫宸殿。甲寅，赏知唐州赵尚宽修沟堰、增户口，进一官，赐钱二十万。
治平元年春季正月初一（丁酉日），改年号。初二（戊戌日），金星在白天出现。初三（己亥日），是寿圣节，百官和契丹使臣在紫宸殿首次向皇帝祝寿。同月十八日（甲寅日），赏赐唐州知州赵尚宽，因为他修建水渠堤堰、增加户口，晋升一级官职，赏钱二十万。
〔8〕三月壬寅，命修秦悼王冢，置守护官。戊午，录囚。辛酉，雨土。
三月的壬寅日，下令修缮秦悼王的陵墓，并设置了守护的官员。戊午日，审查处理囚犯的案件。辛酉日，天上降下了尘土（像下雨一样）。
〔9〕夏四月癸未，放宫女百三十五人。甲午，祈雨于相国天清寺、醴泉观。赐诸军钱有差。
夏天四月癸未日这天，释放了一百三十五个宫女。甲午日，在相国寺、天清寺和醴泉观祈求下雨。赏赐各军队的钱财数目不等。
〔10〕五月己亥，浚二股河。戊申，皇太后还政。庚戌，初日御前后殿。壬子，诏：“皇太后称圣旨，出入仪卫如章献太后故事。其有所须，内侍录圣旨付有司，覆奏即行。”丙辰，上皇太后宫殿名曰慈寿。己未，荧惑犯太微上将。壬戌，以病愈，命宰臣谢天地、宗庙、社稷及宫观。
五月己亥这天，疏浚二股河。戊申这天，皇太后归还朝政。庚戌这天，皇上初次在前后殿临朝听政。壬子这天，下诏说：“皇太后下达的命令称为圣旨，出入时的仪仗和护卫按照章献太后的旧例。如果有什么需要，内侍记录圣旨交给有关部门，再次上奏后就立即执行。”丙辰这天，给皇太后居住的宫殿命名为慈寿。己未这天，火星侵犯了太微垣的上将星。壬戌这天，因为皇上病愈，命令宰相大臣向天地、宗庙、社稷和宫观致谢。
闰月的戊辰日，辅政大臣的爵位晋升了一等。
〔12〕六月己亥，以淮阳郡王顼为颍王，祁国公颢为保宁军节度使、同中书门下平章事、东阳郡王，鄠国公頵为左卫上将军。增宗室教授。丁未，增同知大宗正事一员。辛亥，作睦亲、广亲宅。辛酉，太白昼见。壬戌，岁星昼见。
六月己亥这一天，任命淮阳郡王赵顼为颍王，祁国公赵颢为保宁军节度使、同中书门下平章事、东阳郡王，鄠国公赵頵为左卫上将军。又增设了宗室教授。丁未这一天，增加了一名同知大宗正事的官员。辛亥这一天，建造了睦亲宅和广亲宅。辛酉这一天，太白星在白天出现。壬戌这一天，岁星在白天出现。
〔13〕八月甲辰，录周世宗后。甲寅，太白入太微垣。乙卯，遣兵部员外郎吕诲等四人充贺契丹太后生辰、正旦使，刑部郎中章岷等四人充贺契丹主生辰、正旦使。丙辰，内侍都知任守忠坐不法，贬保信军节度副使、蕲州安置。丁巳，以上供米三万石振宿、亳二州水灾户。
八月甲辰日，朝廷录用了后周世宗柴荣的后代。甲寅日，金星进入太微垣星区。乙卯日，派遣兵部员外郎吕诲等四人担任祝贺契丹太后生辰和正旦的使者，刑部郎中章岷等四人担任祝贺契丹皇帝生辰和正旦的使者。丙辰日，内侍都知任守忠因为违法被定罪，贬为保信军节度副使，安置在蕲州。丁巳日，将上供朝廷的三万石米用来赈济宿州和亳州两州遭受水灾的百姓。
〔14〕九月丁卯，复武举。庚午，诏夏国精择使人，戒励毋紊彝章。
九月丁卯这天，重新恢复了武科举考试。到了庚午那天，皇帝下诏给西夏国，让他们精心选派使臣，并告诫他们不要扰乱原有的规矩制度。
〔15〕冬十月丙申，诏中外近臣、监司举治行素著可备升擢者二人。
在冬十月丙申这一天，皇帝下诏，命令朝廷内外的亲近大臣和监司，推举两位治理政绩一向显著、可以准备提拔的官员。
〔16〕十一月乙亥，科陕西户三丁之一，刺以为义勇军，凡十三万八千四百六十五人，各赐钱二千。谏官司马光累上疏谏之，不允。戊寅，复内侍养子令。十二月乙巳，雨土。丙辰，契丹遣耶律烈等来贺寿圣节，萧禧等来贺明年正旦。是岁，畿内、宋、亳、陈、许、汝、蔡、唐、颍、曹、濮、济、单、濠、泗、庐、寿、楚、杭、宣、洪、鄂、施、渝州、光化、高邮军大水，遣使行视，疏治振恤，蠲其赋租。西蕃瞎毡子瞎欺米征内附。二年1065春正月甲戌，振蔡州。
十一月的乙亥日，从陕西农户中每三户抽一名壮丁，经检录后编为义勇军，共十三万八千四百六十五人，每人赐钱两千文。谏官司马光多次上奏劝说，皇帝没有同意。戊寅日，恢复了内侍养子的法令。十二月乙巳日，天上下起了尘土。丙辰日，契丹派耶律烈等人来祝贺寿圣节，萧禧等人来祝贺明年元旦。这一年，京畿及宋、亳、陈、许、汝、蔡、唐、颍、曹、濮、济、单、濠、泗、庐、寿、楚、杭、宣、洪、鄂、施、渝州、光化、高邮军等地发生大洪水，朝廷派使者巡视，疏通治理并进行救济，免除了田租。西蕃瞎毡的儿子瞎欺米征归附朝廷。二年春正月甲戌日，救济蔡州。
〔17〕二月甲辰，大风，昼冥。丁未，录囚。是月，赐礼部奏名进士、明经诸科及第出身三百六十一人。
二月甲辰日，刮起了大风，白天变得昏暗。到了丁未日，审查了囚犯。同月，皇帝赐予礼部奏报的进士、明经等各科及第和出身者共三百六十一人。
〔19〕夏四月戊戌，诏议崇奉濮安懿王典礼。辛丑，诏监司、知州岁荐吏毋徒充数。丙午，奉安仁宗御容于景灵宫。丁未，白气起西方。
夏季四月戊戌日，下诏讨论如何尊崇供奉濮安懿王的典礼。辛丑日，下诏命令监司、知州每年推荐官吏时不能只凑人数。丙午日，在景灵宫安放宋仁宗的画像。丁未日，西方出现白色气体。