〔1〕真宗应符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝，讳恒，太宗第三子也。母曰元德皇后李氏。初，乾德五年967，五星从镇星聚奎。明年正月，后梦以裾承日，有娠，十二月二日生于开封府第，赤光照室，左足指有文成“天”字。幼英睿，姿表特异，与诸王嬉戏，好作战阵之状，自称元帅。太祖爱之，育于宫中。尝登万岁殿，升御榻坐，太祖大奇之，抚而问曰：“天子好作否？”对曰：“由天命耳。”比就学受经，一览成诵。初名德昌，太平兴国八年983，授检校太保、同中书门下平章事，封韩王，改名元休。端拱元年988，封襄王，改元侃。淳化五年994九月进封寿王，加检校太傅、开封尹。至道元年995八月立为皇太子，改今讳，仍判府事。故事，殿庐幄次在宰相上，宫僚称臣，皆推让弗受。见宾客李至、李沆，必先拜，迎送降阶及门。开封政务填委，帝留心狱讼，裁决轻重，靡不称惬，故京狱屡空，太宗屡诏嘉美。
宋真宗赵恒，是宋太宗的第三个儿子。母亲是元德皇后李氏。当初，在乾德五年的时候，金、木、水、火、土五大行星跟着土星聚集在奎宿天区。第二年正月，皇后梦见用衣襟托住太阳，就怀了孕，十二月二日在开封府邸出生，当时红光满屋，左脚趾上有纹路形成“天”字。他小时候聪明睿智，相貌与众不同，和各位王爷玩耍时，喜欢摆出兵阵的样子，自称元帅。宋太祖很喜欢他，把他养在宫里。有一次曾登上万岁殿，爬到皇帝的御座上坐下，太祖非常惊奇，抚摸着他问：“当皇帝好玩吗？”他回答说：“这是由天命决定的。”等到上学读书，看一遍就能背诵。起初名叫赵德昌，太平兴国八年，被任命为检校太保、同中书门下平章事，封为韩王，改名为赵元休。端拱元年，封为襄王，改名为赵元侃。淳化五年九月进封为寿王，加封检校太傅、开封尹。至道元年八月立为皇太子，改名为赵恒，仍然兼任开封府事务。按照旧例，皇太子在宫殿里的帷帐座位排在宰相之上，下属官员称臣，他都推让不接受。会见宾客李至、李沆时，一定先下拜，迎送时走下台阶到大门口。开封府的政务堆积繁多，真宗用心审理案件，裁决轻重，没有不让人满意的，所以京城监狱多次空无一人，太宗多次下诏表扬。
三年三月，太宗皇帝去世，新皇帝遵照遗诏，在灵柩前登基即位。
〔3〕夏四月乙未，尊皇后为皇太后，赦天下，常赦所不原者咸除之。丙申，群臣请听政，表三上，从之。戊戌，始见群臣于崇政殿西序，寻赐器币。癸卯，门下侍郎兼兵部尚书、平章事吕端加右仆射。弟越王元份进封雍王，吴王元杰进封兖王，并兼中书令。徐国公元偓进封彭城郡王，泾国公元偁进封安定郡王，并同平章事。元俨封曹国公。侄阆州观察使惟吉为武信军节度使。侍卫马步军都虞侯傅潜、殿前都指挥使王超、侍卫马军都指挥使李继隆、侍卫步军都指挥使高琼并领诸军节度。驸马都尉王承衍、石保吉、魏咸信并为诸军节度使。甲辰，宣徽北院使、知枢密院事赵镕加南院使，左丞李至、礼部侍郎李沆并参知政事。丁未，中外群臣进秩一等。罢盐铁、度支、户部副使。癸丑，置镇戎军。乙卯，静海军节度使、交阯郡王黎桓加兼侍中，进封南平王。
夏季四月乙未这一天，尊奉皇后为皇太后，大赦天下，连平常赦令不原谅的罪行也都一律赦免。丙申日，群臣上呈三道奏表，请求皇帝临朝听政，皇帝答应了。戊戌日，皇帝在崇政殿的西侧廊屋首次接见群臣，不久赏赐了器物和钱币。癸卯日，门下侍郎兼兵部尚书、同平章事吕端被加封为右仆射。皇帝的弟弟越王赵元份进封为雍王，吴王赵元杰进封为兖王，两人都兼任中书令。徐国公赵元偓进封为彭城郡王，泾国公赵元偁进封为安定郡王，都授予同平章事。赵元俨被封为曹国公。侄子阆州观察使赵惟吉被任命为武信军节度使。侍卫马步军都虞侯傅潜、殿前都指挥使王超、侍卫马军都指挥使李继隆、侍卫步军都指挥使高琼都兼任各军节度使。驸马都尉王承衍、石保吉、魏咸信都被任命为诸军节度使。甲辰日，宣徽北院使、知枢密院事赵镕被加授为宣徽南院使，左丞李至、礼部侍郎李沆都被任命为参知政事。丁未日，朝廷内外群臣都晋升官位一等。撤销了盐铁、度支、户部副使的职位。癸丑日，设置镇戎军。乙卯日，静海军节度使、交阯郡王黎桓被加兼任侍中，进封为南平王。
〔4〕五月丁卯，诏求直言。庚午，命两制议丰盈之术以闻。甲戌，户部侍郎、参知政事李昌龄责授忠武行军司马。甲申，放宫人给事岁久者。丙戌，以镇安军节度使李继隆同平章事。封姊秦国、晋国二公主并为长公主，齐国公主改许国长公主，妹宣慈、贤懿、寿昌、万寿四公主并为长公主。丁亥，立秦国夫人郭氏为皇后。
五月丁卯这天，皇帝下诏书要求臣民直言进谏。庚午这天，命令两制官员研究使国家富足的办法，然后上报。甲戌这天，户部侍郎、参知政事李昌龄被降职为忠武行军司马。甲申这天，释放了那些在宫中服务多年的宫女。丙戌这天，任命镇安军节度使李继隆为同平章事（宰相）。封他的姐姐秦国公主和晋国公主为长公主，将齐国公主改封为许国长公主，封他的妹妹宣慈、贤懿、寿昌、万寿四位公主为长公主。丁亥这天，立秦国夫人郭氏为皇后。
〔5〕六月乙未，以太宗墨迹赐天下名山。戊戌，追复涪王廷美西京留守兼中书令、秦王，赠兄魏王德昭太傅、岐王德芳太保。己亥，上大行皇帝谥曰神功圣德文武皇帝，庙号太宗。辛丑，诏罢献祥瑞。甲辰，复封兄元佐为楚王。乙巳，追册莒国夫人潘氏为皇后，谥庄怀。以工部侍郎、同知枢密院事钱若水为集贤院学士。赠弟元亿为代国公。
六月乙未这天，将太宗皇帝的书法墨迹赏赐给天下名山。戊戌这天，恢复追封涪王赵廷美为西京留守兼中书令、秦王，追赠他的兄长魏王赵德昭为太傅、岐王赵德芳为太保。己亥这天，为刚去世的太宗皇帝上谥号为神功圣德文武皇帝，庙号太宗。辛丑这天，下诏停止进献祥瑞。甲辰这天，重新封他的兄长赵元佐为楚王。乙巳这天，追封莒国夫人潘氏为皇后，谥号庄怀。任命工部侍郎、同知枢密院事钱若水为集贤院学士。追赠他的弟弟赵元亿为代国公。
〔6〕秋七月乙丑，诏转运使更迭赴阙，访以民事。癸酉，诏访孔子嫡孙。乙亥，以殿前都虞侯范廷召领河西军节度使，葛霸保顺军节度使，王汉忠威塞军节度使，康保裔彰国军节度使，王昭远保静军节度使。甲申，以范廷召、葛霸为定州、镇州驻泊都部署，王汉忠为高阳关行营都部署，康保裔为并、代州都部署。
秋季七月的乙丑日，皇帝下诏命令转运使轮流到京城来，向他们询问民间事务。癸酉日，下诏寻访孔子的嫡系子孙。乙亥日，任命殿前都虞侯范廷召兼任河西军节度使，葛霸兼任保顺军节度使，王汉忠兼任威塞军节度使，康保裔兼任彰国军节度使，王昭远兼任保静军节度使。甲申日，任命范廷召、葛霸担任定州、镇州驻泊都部署，王汉忠担任高阳关行营都部署，康保裔担任并州、代州都部署。
〔7〕八月丙申，罢盐井役。己亥，以镇海军节度使曹彬为枢密使，知枢密院事赵镕为寿州观察使，同知枢密院事李惟清为御史中丞，户部侍郎向敏中、给事中夏侯峤并为枢密副使。庚子，命以十二月二日为承天节。戊申，太白犯太微。己酉，封乳母齐国夫人刘氏为秦国延寿保圣夫人。先是，帝以汉、唐封乳母为夫人县君故事付中书，已乃有是命。戊午，荧惑入东井。庚申，西川广武卒刘旴逐巡检使韩景祐，掠蜀、汉等州，招安使上官正、钤辖马知节讨平之。
八月初七，停止了盐井的劳役。初十，任命镇海军节度使曹彬为枢密使，知枢密院事赵镕为寿州观察使，同知枢密院事李惟清为御史中丞，户部侍郎向敏中、给事中夏侯峤一起担任枢密副使。十一，命令把十二月初二定为承天节（皇帝诞辰节）。十九，金星侵犯太微垣。二十，封乳母齐国夫人刘氏为秦国延寿保圣夫人。在此之前，皇帝把汉唐两朝封乳母为夫人、县君的先例交给中书省，随后才有这个任命。二十九，火星进入东井星宿。十月初二，西川广武士兵刘旴赶走巡检使韩景祐，抢夺蜀州、汉州等地，招安使上官正、钤辖马知节讨伐平定了他们。
〔8〕九月丁丑，二星陨西南。戊寅，以孔子四十五世孙延世为曲阜县令，袭封文宣公。
九月的丁丑日，有两颗星星在西南方坠落。第二天戊寅日，朝廷任命孔子的第四十五代孙孔延世担任曲阜县令，并让他继承文宣公的封号。
〔9〕冬十月，夏人寇灵州，合河都部署杨琼击走之。己酉，葬太宗于永熙陵。丁巳，赐山陵使而下银帛有差。岁星入氐。
冬季十月，西夏人侵犯灵州，合河都部署杨琼把他们打跑了。己酉那天，在永熙陵安葬了太宗皇帝。丁巳那天，赏给山陵使以及下面的官员不等额的银两和布帛。岁星（木星）进入了氐宿。
〔10〕十一月甲子，祔太宗神主于太庙，以懿德皇后配，祔庄怀皇后于别庙。丙寅，诏两京死罪以下递减一等，缘山陵役民赐租有差。己巳，诏工部侍郎钱若水修《太宗实录》。己卯，赐帛西鄙餫饷士卒。阅骑射，擢精锐者十人迁职。乙酉，废理检院。十二月癸巳，承天节，群臣上寿于崇德殿。丙申，追尊母贤妃李氏为皇太后。辛丑，诏诸路转运使申饬令长劭农。甲辰，以银州观察使赵保吉为定难军节度使。
十一月甲子日，把太宗皇帝的神主牌位供奉到太庙，让懿德皇后配享，又把庄怀皇后的牌位供奉到别的庙里。丙寅日，下诏东西两京死刑以下的罪犯依次减轻一等，因为修建皇陵而服役的百姓，减免的租税各有差别。己巳日，下诏命工部侍郎钱若水编修《太宗实录》。己卯日，赏赐布匹给西部边境运送军粮的士兵。检阅骑兵和射箭，选拔出十名精锐士兵提升官职。乙酉日，废除理检院。十二月癸巳日，是承天节，群臣在崇德殿给皇帝祝寿。丙申日，追尊皇帝的生母贤妃李氏为皇太后。辛丑日，下诏命令各路转运使告诫地方长官要鼓励农耕。甲辰日，任命银州观察使赵保吉为定难军节度使。
〔11〕咸平元年998春正月辛酉，诏改元。丙寅，上皇太后李氏谥曰元德。丁丑，召学官崔颐正讲《书》，因命宰臣选明经术者以闻。戊寅，阅御龙直。辛巳，僧你尾尼等自西天来朝，称七年始达。甲申，彗出营室北。
咸平元年正月辛酉日，皇帝下诏改年号。丙寅日，给皇太后李氏上谥号叫元德。丁丑日，召来学官崔颐正讲解《尚书》，同时命令宰相挑选通晓经学的人上报。戊寅日，检阅御龙直禁军。辛巳日，僧人你尾尼等人从西天来朝见，说走了七年才到达。甲申日，彗星出现在营室星的北边。
〔12〕二月癸巳，吕端等言彗出之应当在齐、鲁分。帝曰：“朕以天下为忧，岂直一方耶？”甲午，诏求直言，避殿减膳。乙未，虑囚，老幼疾病，流以下听赎，杖以下释之。丁酉，彗灭。
二月癸巳日，吕端等人说彗星出现，应在齐、鲁之地。皇帝说：“我以天下为忧，岂止一方？”甲午日，下诏令直言进谏，避开正殿，减少膳食。乙未日，审查囚犯，老弱病残，流放以下的允许赎罪，杖刑以下的释放。丁酉日，彗星消失。
〔13〕三月己巳，置太平州。壬申，赐进士孙仅等宴琼林。辛巳，以赵保吉归顺，遣使谕陕西，纵绥、银流民还乡，家给米一斛。
三月己巳这一天，设置了太平州。壬申这一天，在琼林苑赐宴给进士孙仅等人。辛巳这一天，因为赵保吉归顺朝廷，派遣使者到陕西，放回绥州、银州的流民让他们回乡，每户发给一斛米。
〔14〕夏四月，旱。壬辰，祷白鹿山。壬寅，赵保吉遣弟继瑗入谢。己酉，遣使按天下吏民逋负，悉除之。
夏天四月，发生了旱灾。壬辰这天，皇帝在白鹿山祈祷。壬寅这天，赵保吉派他的弟弟赵继瑗入朝致谢。己酉这天，派遣使者核查全国官吏和百姓拖欠的赋税，全部免除。
〔15〕五月戊午朔，日有食之。甲子，幸大相国寺祈雨，升殿而雨。
五月初一（戊午日），发生了日食。初七（甲子日），皇帝驾临大相国寺求雨，登上佛殿后就下起了雨。
〔16〕六月辛卯，诏近臣举常参官才堪转运使者。丙辰，以旱，免开封二十五州军田租。
六月辛卯这天，皇帝下诏让身边亲近的大臣推举那些常参官中才能足以担任转运使的人。丙辰这天，因为旱灾，免除了开封府下辖的二十五个州和军的田租。
〔17〕秋七月甲子，诏民供亿山陵者赐租什二。己巳，诏沿淮诸州藏瘗遗骸。
秋季七月甲子日，下诏说：为皇帝陵墓供应物资的老百姓，减免他们十分之二的租税。己巳日，又下诏命令沿淮河的各州府，掩埋暴露在外的尸骨。
八月癸卯这一天，朝廷禁止新铸的小钱流通。己酉这一天，皇帝驾临各位王爷的宫殿。
〔19〕九月己巳，诏吕端、钱若水重修《太祖实录》。壬申，赐终南隐士种放粟帛缗钱。己卯，以左卫上将军张永德为太子太师。
九月己巳那天，皇上命令吕端和钱若水重新编纂《太祖实录》。壬申那天，赏赐给终南山的隐士种放粮食、布匹和铜钱。己卯那天，任命左卫上将军张永德担任太子太师。