〔22〕十一月丙戌，幸建隆观、相国寺祈雪。十二月乙未朔，大雨雪，宴群臣玉华殿。己亥，定州田重进入契丹界，攻下岐沟关。壬寅，契丹败刘廷让军于君子馆，执先锋将贺令图，高阳关部署杨重进死之。壬子，建房州为保康军，以右卫上将军刘继元为节度使。代州副部署卢汉赟败契丹于土镫堡，斩获甚众，杀监军舍利二人。是岁，寿州大水，濮州蝗。
十一月丙戌日，皇帝驾临建隆观和相国寺祈祷下雪。十二月初一，天降大雪，皇帝在玉华殿设宴款待群臣。己亥日，定州的田重进率军进入契丹境内，攻下了岐沟关。壬寅日，契丹军在君子馆击败了刘廷让的军队，俘虏了先锋将领贺令图，高阳关部署杨重进战死。壬子日，将房州升格为保康军，任命右卫上将军刘继元为节度使。代州副部署卢汉赟在土镫堡击败契丹军，斩杀俘虏众多，并杀死了两名契丹监军舍利。这一年，寿州发生大水灾，濮州出现蝗灾。
〔23〕四年987春正月甲子朔，不受朝，群臣诣阁拜表称贺。己卯，遣使按问西川、岭南、江浙等路刑狱。丙戌，诏：“应行营将士战败溃散者并释不问，缘边城堡备御有劳可纪者所在以闻。瘗暴骸，死事者廪给其家，录死事文武官子孙。蠲河北雍熙三年986以前逋租，敌所蹂践者给复三年，军所过二年，余一年。”二月丙申，以汉南国王钱俶为武胜军节度使，徙封南阳国王。丁酉，缮治河北诸州、军城隍。甲寅，钱俶改封许王。
雍熙四年春正月初一这一天是甲子日，皇帝没有上朝接受朝贺，大臣们到宫门阁前呈上奏表祝贺。己卯日，派遣使者到西川、岭南、江浙等路巡查审理刑狱案件。丙戌日，下诏说：“所有在行营中战败溃散的将士，一律宽恕不再追究；沿边城堡中防守有功劳值得记载的，各地要将情况上报。掩埋暴露在外的尸骨，为国事而死的人，官府要供给其家属粮食，录用死难文武官员的子孙。免除河北雍熙三年以前拖欠的租税，敌人蹂躏过的地方免租三年，军队经过的地方免租二年，其余地方免租一年。”二月丙申日，任命汉南国王钱俶为武胜军节度使，改封为南阳国王。丁酉日，修缮整治河北各州、军的城墙壕沟。甲寅日，钱俶改封为许王。
三月的庚辰日，皇帝下诏令，严厉重申并严格执行官员考核制度。
〔25〕夏四月癸巳朔，以御史中丞赵昌言为右谏议大夫、枢密副使。乙未，诏诸州郡暑月五日一涤囹圄，给饮浆，病者令医治，小罪即决之。丁未，幸金明池观水嬉，遂习射琼林苑，登楼，掷金钱缯彩于楼下，纵民取之。并水陆发运为一司。
夏季四月癸巳日（初一），任命御史中丞赵昌言为右谏议大夫、枢密副使。乙未日，下诏各州郡在暑热月份每五天清洗一次监狱，提供饮用水，有病的让医生治疗，犯小罪的立即判决。丁未日，皇帝亲临金明池观看水上游戏，然后在琼林苑练习射箭，登上城楼，将金钱和彩色绸缎抛到楼下，任凭百姓拾取。将水陆发运合并为一个部门。
〔26〕五月丙寅，遣使市诸道民马。庚辰，改殿前司日骑为捧日，骁猛为拱辰，雄勇为神勇，上铁林为殿前司虎翼，腰弩为神射，侍卫步军司铁林为侍卫司虎翼。丁亥，诏诸州送医术人校业太医署。赐诸将阵图。
五月丙寅那天，朝廷派使者到各道去购买百姓的马匹。庚辰那天，把殿前司的日骑改名为捧日，骁猛改名为拱辰，雄勇改名为神勇，上铁林改为殿前司虎翼，腰弩改为神射，侍卫步军司的铁林改为侍卫司虎翼。丁亥那天，下诏让各州送医术人员到太医署考核学业。还赏赐给将领们作战阵图。
〔27〕六月丁酉，以右骁卫上将军刘廷让为雄州都部署。戊戌，以彰国军节度使、驸马都尉王承衍为贝、冀都部署，郭守文及郢州团练使田钦祚并为北面排阵使。庚子，定国军节度使崔翰复为高阳关兵马都部署。是月，鄜州献马，前足如牛。
六月初一（丁酉日），任命右骁卫上将军刘廷让担任雄州都部署。初二（戊戌日），任命彰国军节度使、驸马都尉王承衍担任贝州和冀州的都部署，郭守文和郢州团练使田钦祚一起担任北面排阵使。初四（庚子日），定国军节度使崔翰再次担任高阳关兵马都部署。同月，鄜州进献了一匹马，它的前蹄像牛的蹄子一样粗壮。
秋季七月丙寅日，皇帝驾临讲武池观赏鱼。这个月，设置了三班院。
九月癸亥这一天，考核行医的人，表现优秀的被选为翰林学生。
〔31〕冬十月丙午，流雄州都部署刘廷让于商州。壬子，左仆射致仕沈伦薨。
这年冬天十月的丙午日，把雄州都部署刘廷让流放到商州。壬子日，退休的左仆射沈伦去世了。
〔32〕十一月庚辰，诏以实数给百官奉。十二月壬寅，幸建隆观、相国寺祈雪。庚戌，畋近郊。丁巳，大雨雪。
十一月庚辰日，下诏按实际数目发放百官的俸禄。十二月壬寅日，皇帝前往建隆观和相国寺祈祷下雪。庚戌日，在近郊打猎。丁巳日，下大雪。
〔33〕端拱元年988春正月己未朔，不受朝，群臣诣阁拜表称贺。乙亥，亲耕籍田。还，御丹凤楼，大赦，改元。除十恶、官吏犯赃至杀人者不赦外，民年七十以上赐爵一级。癸未，幸玉津园习射。乙酉，禁用酷刑。是月，澶州黄河清。
端拱元年春天正月初一（己未日），皇帝没有上朝接受朝贺。大臣们到宫门上表祝贺。乙亥日，皇帝亲自去籍田举行耕种仪式。回来后，登临丹凤楼，宣布大赦天下，并改年号。除了十恶不赦和官吏贪赃达到杀人程度的罪行不赦免外，百姓中年纪在七十岁以上的，都赐给一级爵位。癸未日，皇帝驾临玉津园练习射箭。乙酉日，下令禁止使用酷刑。这个月，澶州的黄河水变清了。
〔34〕二月乙未，改左、右补阙为左、右司谏，左、右拾遗为左、右正言。丙申，禁诸州献珍禽奇兽。己亥，诏瀛州民为敌所侵暴者赐三年租，复其役五年。庚子，以籍田，开封尹、陈王元僖进封许王，元侃襄王，元份越王，钱俶邓王，中书门下平章事李昉为尚书右仆射，参知政事吕蒙正同中书门下平章事，枢密使王显加检校太傅，给事中、许国公赵普守太保兼侍中，参加政事辛仲甫加户部侍郎，枢密副使赵昌言加工部侍郎，枢密副使王沔为参知政事，御史中丞张宏为枢密副使，余内外并加恩。甲辰，升建州为建宁军节度。庚戌，以子元偓为左卫上将军、徐国公，元偁为右卫上将军、泾国公。
二月乙未日，把左补阙和右补阙改为左司谏和右司谏，左拾遗和右拾遗改为左正言和右正言。丙申日，禁止各州进献珍禽奇兽。己亥日，下诏说：瀛州百姓被敌人侵害的，赐予免除三年租税，并免除五年徭役。庚子日，因为籍田典礼，开封尹、陈王赵元僖进封为许王，赵元侃封为襄王，赵元份封为越王，钱俶封为邓王；中书门下平章事李昉改任尚书右仆射；参知政事吕蒙正任同中书门下平章事；枢密使王显加官检校太傅；给事中、许国公赵普守太保兼侍中；参知政事辛仲甫加户部侍郎；枢密副使赵昌言加工部侍郎；枢密副使王沔任参知政事；御史中丞张宏任枢密副使；其余内外官员都加恩赏。甲辰日，升建州为建宁军节度。庚戌日，任命儿子赵元偓为左卫上将军、徐国公，赵元偁为右卫上将军、泾国公。
〔35〕三月甲戌，贬枢密副使赵昌言为崇信军行军司马。乙亥，郑州团练使侯莫陈利用坐不法，配商州禁锢，寻赐死。癸未，幸玉津园习射。废水陆发运司。
三月甲戌日，将枢密副使赵昌言贬为崇信军行军司马。乙亥日，郑州团练使侯莫陈利用因犯法获罪，被发配到商州关押，不久被赐死。癸未日，皇帝驾临玉津园练习射箭。废除水陆发运司。
〔36〕夏四月丁亥，赐京城高年帛。己丑，加高丽国王治、静海军节度使黎桓并检校太尉。
夏季四月丁亥日，赏赐京城里的高龄老人丝织品。己丑日，加封高丽国王王治和静海军节度使黎桓为检校太尉。
〔37〕五月辛酉，置秘阁于崇文院。辛未，感德军节度使李继捧赐姓赵氏，名保忠。壬申，以保忠为定难军节度使。闰五月辛卯，以洺州防御使刘福为高阳关兵马都部署，濮州防御使杨赞为贝州兵马都部署。乙未，赐诸州高年爵公士。丁酉，交州黎桓遣使来贡。壬寅，亲试礼部进士及下第举人。
五月辛酉这一天，在崇文院设置了秘阁。辛未日，感德军节度使李继捧被赐姓赵，改名为赵保忠。壬申日，任命赵保忠为定难军节度使。闰五月辛卯日，任命洺州防御使刘福为高阳关兵马都部署，濮州防御使杨赞为贝州兵马都部署。乙未日，赐给各州高龄老人公士的爵位。丁酉日，交州的黎桓派使臣来进贡。壬寅日，皇帝亲自考试礼部的进士以及落第的举人。
〔38〕六月丙辰朔，右领军卫大将军陈廷山谋反，伏诛。丁丑，改湖南节度为武安军节度。亲试进士、诸科举人。
六月初一这天，右领军卫大将军陈廷山谋反，被处死了。丁丑日，又把湖南节度改名为武安军节度。皇帝还亲自考试了进士和各科的考生。
〔39〕秋七月丙午，除西川诸州盐禁。辛亥，忠武军节度使潘美知镇州。
那年秋天七月丙午这天，废除了西川各州的盐禁令。到了辛亥日，忠武军节度使潘美担任镇州知州。
〔40〕八月乙卯，寿星见丙地。甲子，以宣徽南院使郭守文为镇州路都部署。戊寅，太师、邓王钱俶薨，追封秦国王，谥忠懿。庚辰，幸太学，命博士李觉讲《易》，赐帛，遂幸玉津园习射。是月，凤凰集广州清远县廨合欢树，树下生芝三茎。
八月的乙卯日，老人星出现在丙地。甲子日，皇帝任命宣徽南院使郭守文为镇州路都部署。戊寅日，太师、邓王钱俶去世，追封为秦国王，谥号忠懿。庚辰日，皇帝视察太学，命博士李觉讲解《易经》，赏赐布帛，然后前往玉津园练习射箭。这个月，凤凰聚集在广州清远县官署的合欢树上，树下长出了三棵灵芝。
九月初一乙酉日，任命侍卫马军都指挥使李继隆担任定州都部署。
〔42〕冬十月壬午，以侍卫步军都指挥使戴兴为澶州都部署。癸未，诏罢游猎，五方所畜鹰犬并放之，诸州毋以为献。
冬季十月壬午这一天，任命侍卫步军都指挥使戴兴为澶州都部署。第二天癸未，下诏停止打猎活动，把各地饲养的猎鹰和猎狗全部放掉，并且命令各州以后不许再进献这些东西。
〔43〕十一月甲申朔，高丽王遣使来贡。己丑，郭守文破契丹于唐河。十二月辛未，以夏州蕃落使李继迁为银州刺史，充洛苑使。
十一月初一，高丽国王派使者前来进贡。己丑日，郭守文在唐河打败了契丹军队。十二月辛未日，任命夏州蕃落使李继迁为银州刺史，并兼任洛苑使。
〔44〕二年989春正月癸未朔，不受朝，群臣诣阁拜表称贺。壬辰，以涪州观察使柴禹锡为澶州兵马部署。癸巳，诏议北伐。
第二年的春季正月初一（癸未日），皇帝没有接受朝贺，大臣们到宫门上表表示祝贺。壬辰日，任命涪州观察使柴禹锡担任澶州兵马部署。癸巳日，下诏商议北伐事宜。
〔45〕二月壬子朔，令河北东、西路招置营田。癸丑，诏录将校官吏功及死事使臣、官吏子孙，士卒廪给其家三月。平塞、天威、平定、威虏、静戎、保塞、宁边等军，祁、易、保、定、镇、邢、赵等州民，除雍熙四年987正月丙戌诏给复外，更给复二年；霸、代、洺、雄、莫、深等州，平虏、岢岚军，更给复一年。戊午，罢乘传银牌，复给枢密院牒。以太仓粟贷京畿饥民。癸亥，作方田。戊辰，以国子监为国子学。
二月初一（壬子日），命令河北东路和河北西路招募人员设置营田。初二（癸丑日），下诏记录将校官吏的功劳，以及战死使臣、官吏的子孙（给予优待），士兵的家属每月供给一石粮食共三个月。平塞、天威、平定、威虏、静戎、保塞、宁边等军，以及祁、易、保、定、镇、邢、赵等州的百姓，除了雍熙四年正月初三（丙戌日）诏令免除赋税徭役之外，再免除两年；霸、代、洺、雄、莫、深等州，以及平虏、岢岚军，再免除一年。戊午日，取消使用驿传银牌，恢复使用枢密院的文牒。把太仓的粮食借给京城附近的饥民。癸亥日，推行方田法。戊辰日，把国子监改为国子学。
〔46〕三月辛卯，命高琼为并、代都部署。壬寅，亲试礼部举人。
三月辛卯这一天，任命高琼担任并州、代州的都部署。壬寅这一天，皇帝亲自考试礼部的举人。
夏天四月丁巳那天，设立了富顺监。辛未那天，皇帝亲自到赵普的府上探望他的病情。
五月戊戌日，因为旱灾，朝廷审查囚犯案件，并派遣使者到各道去判决刑狱。当天晚上，就下雨了。
〔49〕秋七月甲申，以知代州张齐贤为刑部侍郎、枢密副使，盐铁使张逊为宣徽北院使、签署枢密院事。戊子，有彗出东井，上避正殿，减常膳。辛丑，契丹犯威虏军，崇仪使尹继伦击破之，杀其相皮室，大将于越遁去。
那年秋天七月甲申日，朝廷任命代州知州张齐贤当刑部侍郎和枢密副使，盐铁使张逊当宣徽北院使和签署枢密院事。戊子日，有彗星出现在东井星宿的位置，皇帝为此离开正殿，减少日常膳食以示警戒。辛丑日，契丹进犯威虏军，崇仪使尹继伦把他们打败了，杀了他们的宰相皮室，大将于越逃跑了。