〔10〕道育婢将至，其月二十一日夜，诈上诏云：“鲁秀谋反，汝可平明守阙，率众入。”因使超之等集素所畜养兵士二千余人，皆使被甲，召内外幢队主副，豫加部勒，云有所讨。宿召前中庶子、右军长史萧斌，夜呼斌及左卫率袁淑、中舍人殷仲素、左积弩将军王正见，并入宫，告以大事，自起拜斌等，因流涕，众并惊愕，语在淑传。明旦未开鼓，劭以朱服加戎服上，乘画轮车，与萧斌同载，卫从如常入朝之仪，守门开，从万春门入。旧制，东宫队不得入城，劭与门卫云：“受敕，有所收讨。”令后队速来，张超之等数十人驰入云龙、东中华门及斋阁，拔刀径上合殿。上其夜与尚书仆射徐湛之屏人语，至旦烛犹未灭，直卫兵尚寝。超之手行弑逆，并杀湛之。劭进至合殿中阁，太祖已崩，出坐东堂，萧斌执刀侍直。呼中书舍人顾嘏，嘏震惧不时出，既至，问曰：“欲共见废，何不蚤启？”未及答，即于前斩之。遣人于崇礼闼杀吏部尚书江湛。太祖左细杖主卜天与攻劭于东堂，见杀。又使人从东阁入杀潘淑妃，又杀太祖亲信左右数十人。急召始兴王濬，率众屯中堂。又召太尉江夏王义恭、尚书令何尚之。
那个叫严道育的女巫快要到了，就在这个月的二十一日晚上，刘劭假传皇帝的诏书说：“鲁秀谋反，你可以在天亮时守住宫门，率领众人进宫。”于是让张超之等人召集平时豢养的兵士两千多人，全部穿上铠甲，召集宫内外各幢队的正副主将，提前部署安排，说要讨伐什么人。前一天晚上，刘劭召来前中庶子、右军长史萧斌，夜里又把萧斌以及左卫率袁淑、中舍人殷仲素、左积弩将军王正见叫来，一起进宫，把大事告诉他们，自己起身向萧斌等人下拜，接着流下眼泪，众人都很惊愕，这件事记载在袁淑的传记里。第二天早上还没敲鼓的时候，刘劭把红色朝服穿在战袍外面，乘坐画轮车，和萧斌同车，侍卫随从像平常入朝的样子，守门的人打开门，从万春门进去。按照老规矩，东宫的队伍不能进皇城，刘劭对门卫说：“我接到命令，要收捕讨伐某人。”命令后面的队伍快速跟上，张超之等几十人骑马冲进云龙门、东中华门以及斋阁，拔出刀直接上了合殿。皇帝（宋文帝）那天夜里正和尚书仆射徐湛之屏退旁人谈话，到天亮时蜡烛还没灭，值班的卫兵还在睡觉。张超之亲手施行弑君大逆，同时杀了徐湛之。刘劭进到合殿中阁，太祖（宋文帝）已经驾崩，他就出来坐在东堂，萧斌拿着刀在身边侍卫。他叫来中书舍人顾嘏，顾嘏吓得发抖没有及时出来，等来了之后，刘劭问：“你们想要一起被废黜，为什么不早点儿报告？”没等回答，就在面前杀了他。派人到崇礼闼杀了吏部尚书江湛。太祖的左边细杖主卜天与在东堂攻击刘劭，被杀死。又派人从东阁进去杀了潘淑妃，又杀了太祖亲信左右几十人。紧急召见始兴王刘濬，让他率兵驻守中堂。又召太尉江夏王刘义恭、尚书令何尚之。
〔11〕劭即伪位，为书曰：“徐湛之、江湛弑逆无状，吾勒兵入殿，已无所及，号惋崩恤，肝心破裂。今罪人斯得，元凶克殄，可大赦天下。改元嘉三十年453为太初元年前104。文武并赐位二等，诸科一依丁卯。”初，使萧斌作诏，斌辞以不文，乃使侍中王僧绰为之。使改元为太初，劭素与道育所定。斌曰：“旧逾年改元。”劭以问僧绰，缯绰曰：“晋惠帝即位，便改号。”劭喜而从之。百僚至者裁数十人，劭便遽即位。即位毕，称疾还入永福省，然后迁大行皇帝升太极前殿。是日，以萧斌为散骑常侍、尚书仆射、领军将军；何尚之为司空；前右卫率檀和之戍石头；侍中营道侯义綦为征虏将军、晋陵南下邳二郡太守，镇京城；尚书殷仲景为侍中、中护军。大行皇帝大敛，劭辞疾不敢出。先给诸王及诸处兵杖，悉收还武库。杀徐湛之、江湛亲党新除始兴内史荀赤松、新除尚书左丞臧凝之、山阴令傅僧祐、吴令江徽、前征北行参军诸葛诩、右卫司马江文纲。以殷仲素为黄门侍郎，王正见为左军将军，张超之及诸同逆闻人文子、徐兴祖、詹叔儿、陈叔儿、任建之等，并将校以下龙骧将军带郡，各赐钱二十万。遣人谓鲁秀曰：“徐湛之常欲相危，我已为卿除之矣。”使秀与屯骑校尉庞秀之对掌军队。以侍中王僧绰为吏部尚书，司徒左长史何偃为侍中。成服日，劭登殿临灵，号恸不自持。博访公卿，询求治道，薄赋轻徭，损诸游费。田苑山泽，有可弛者，假与贫民。
刘劭即伪位后，发布诏书说：“徐湛之、江湛大逆不道，我率兵入殿，但已经来不及了，我悲痛号哭，心肝俱裂。如今罪人已被抓获，元凶被消灭，可以大赦天下。改元嘉三十年为太初元年。文武百官各赐升官两级，各项法令都按照丁卯日的诏书执行。”起初，刘劭让萧斌起草诏书，萧斌推辞说自己不擅文辞，于是让侍中王僧绰起草。改元太初是刘劭和严道育一起定下的。萧斌说：“旧例要到第二年才改元。”刘劭问王僧绰，王僧绰说：“晋惠帝即位当年就改年号。”刘劭高兴地听从了。前来朝拜的官员只有几十人，刘劭便匆忙即位。即位完毕，刘劭称病回到永福省，然后才将大行皇帝的灵柩迁到太极前殿。当天，任命萧斌为散骑常侍、尚书仆射、领军将军；何尚之为司空；前右卫率檀和之镇守石头城；侍中营道侯刘义綦为征虏将军、晋陵和南下邳二郡太守，镇守京城；尚书殷仲景为侍中、中护军。大行皇帝大敛时，刘劭称病不敢出来。先前发给诸王和各地的兵器，全部收回武库。又杀死徐湛之、江湛的亲信党羽：新任始兴内史荀赤松、新任尚书左丞臧凝之、山阴令傅僧祐、吴令江徽、前征北行参军诸葛诩、右卫司马江文纲。任命殷仲素为黄门侍郎，王正见为左军将军，张超之及诸同党闻人文子、徐兴祖、詹叔儿、陈叔儿、任建之等，以及将校以下都升为龙骧将军兼郡守，各赏赐二十万钱。又派人告诉鲁秀说：“徐湛之常想害你，我已经替你除掉他了。”让鲁秀和屯骑校尉庞秀之共同掌管军队。任命侍中王僧绰为吏部尚书，司徒左长史何偃为侍中。成服那天，刘劭登殿哭灵，号啕痛哭不能自持。他广泛咨询公卿，询问治国之道，打算减轻赋税和徭役，削减各种游乐费用。田地苑囿山泽，有可以开放给百姓的，就借给贫民。
〔12〕三月，遣大使分行四方，分浙以东五郡为会州，省扬州立司隶校尉，以殷冲补之。以大将军江夏王义恭为太保，司徒南谯王义宣为太尉，卫将军、荆州刺史始兴王濬进号骠骑将军。王僧绰以先预废立，见诛。长沙王瑾、瑾弟楷、临川王烨、桂阳侯觊、新谕侯球，并以宿恨下狱死。礼官希旨，谥太祖不敢尽美称，上谥曰中宗景皇帝。以雍州刺史臧质为丹阳尹，进世祖号征南将军，加散骑常侍，抚军将军南平王铄中军将军，会稽太守随王诞会州刺史。江夏王义恭以太保领大宗师，谘禀之科，依晋扶风王故事。
三月，派遣大使分头巡行各地，划分浙江以东的五个郡设立会州，撤销扬州，设置司隶校尉这个官职，由殷冲补任。任命大将军江夏王刘义恭为太保，司徒南谯王刘义宣为太尉，卫将军、荆州刺史始兴王刘濬进号为骠骑将军。王僧绰因为先前参与过废立皇帝的事，被处死。长沙王刘瑾、刘瑾的弟弟刘楷、临川王刘烨、桂阳侯刘觊、新谕侯刘球，都因为旧日的仇怨被关进监狱处死。礼官迎合上意，给太祖定谥号时不敢用完善的赞美称呼，于是上谥号为中宗景皇帝。任命雍州刺史臧质为丹阳尹，进升世祖的称号为征南将军，加散骑常侍，任命抚军将军南平王刘铄为中军将军，会稽太守随王刘诞为会州刺史。江夏王刘义恭以太保的身份兼任大宗师，咨询禀告的条例，依照晋朝扶风王的先例执行。
〔13〕世祖及南谯王义宣、随王诞诸方镇并举义兵。劭闻义师大起，悉聚诸王及大臣于城内，移江夏王义恭住尚书下舍，义恭诸子住侍中下省。自永初元年420以前，相国府入斋、传教、给使，免军户，属南彭城薛县。劭下书，以中流起兵，当亲率六师，观变江介，悉召下番将吏。加三吴太守军号，置佐领兵。四月，立妻殷氏为皇后。世祖檄京邑曰：
刘宋世祖（孝武帝刘骏）以及南谯王刘义宣、随王刘诞等各路地方镇守将领共同起兵讨伐。刘劭听说义军大规模兴起，就把所有王爷和大臣都聚集在城内，让江夏王刘义恭搬到尚书下舍去住，刘义恭的儿子们住在侍中下省。从永初元年以前，相国府里的入斋、传教、给使等官职，免除军户身份，归属南彭城薛县。刘劭下达文书，声称因为中游地区起兵，他要亲自率领六军，到长江边观察形势变化，并召回所有轮休的将士官吏。给三吴地区的太守加授军号，设置佐官统领军队。四月，立妻子殷氏为皇后。世祖（刘骏）向京城发布檄文说：
〔14〕夫运不常隆，代有莫大之衅。爰自上叶，或因多难以成福，或阶昏虐以兆乱，咸由君臣义合，理悖恩离。故坚冰之遘，每钟浇末，未有以道御世，教化明厚，而当枭镜反噬，难发天属者也。先帝圣德在位，功格区宇，明照万国，道洽无垠，风之所被，荒隅变识；仁之所动，木石开心。而贼劭乘藉冢嫡，夙蒙宠树，正位东朝，礼绝君后，凶慢之情，发于龆昪，猜忍之心，成于几立。贼濬险躁无行，自幼而长，交相倚附，共逞奸回。
运气不会永远兴盛，每个朝代都有巨大的灾祸。从上古以来，有的因为多难而成就福祉，有的因为昏庸暴虐而招致祸乱，都是由于君臣之间或者义气相合，或者道理相背、恩情分离。所以像坚冰那样的大祸，往往集中在世风浇薄的末世，从来没有以正道治理天下、教化明确淳厚，却会出现凶恶之徒反噬，祸患发自至亲的事情。先帝（宋文帝）圣德在位，功绩覆盖天下，光明照耀万国，道义遍及无穷，教化所到之处，偏远地区都改变了见识；仁德所感动，连木石都会开心。可是逆贼刘劭凭借嫡长子的身份，从小受到宠爱培养，被立为太子，居于东宫，礼遇超过君王之后，凶残傲慢的性情在童年时就显露出来，猜忌残忍的心性在成年时形成。逆贼刘濬阴险浮躁没有品行，从小到长大，互相勾结依附，一起施展奸邪。
〔15〕先旨以王室不造，家难亟结，故含蔽容隐，不彰其衅，训诱启告，冀能革音。何悟狂慝不悛，同恶相济，肇乱巫蛊，终行弑逆，圣躬离荼毒之痛，社稷有翦坠之哀，四海崩心，人神泣血，生民以来，未闻斯祸。奉讳惊号，肝脑涂地，烦冤腷臆，容身无所。大将军、诸王幽间穷省，存亡未测。徐仆射、江尚书、袁左率，皆当世标秀，一时忠贞，或正色立朝，或闻逆弗顺，并横分阶闼，悬首都市。宗党夷灭，岂伊一姓，祸毒所流，未知其极。
先帝考虑到王室不顺利，家里祸事接连不断，所以就包着藏着，不公开他们的罪过，又是教导又是劝告，指望他们能改邪归正。哪想到这些狂妄邪恶的家伙死不悔改，反而互相勾结，先搞巫蛊之乱，最后把皇帝都给害了，让皇上受到毒害的痛苦，国家也到了垮台的凄凉地步，天下人都伤透了心，人和神都在痛哭流涕，自古以来从没听说过这样的灾祸。听到噩耗我惊得大哭，难过得要命，满肚子冤屈没处说，连个容身的地方都没有。大将军和各位王爷被关在偏僻的地方关着，是死是活也不知道。徐仆射、江尚书、袁左率这些人，都是当世的尖子、一时的忠臣，有的在朝上板着脸说公道话，有的听说造反就不肯跟着干，结果都被砍死在宫门口，脑袋挂在市上示众。他们的宗族和同党全被灭了，难道就他们一家遭殃？这祸害流下去，不知道什么时候才是个头。