〔15〕冬十月丙申,享太庙。戊戌,诸王脱别帖木儿、哈儿蛮等献玉及蒲萄酒,赐钞六千锭。己亥,御史德住请择东宫官。癸卯,命帝师作佛事于大天源延圣寺。甲辰,改封建德路乌龙山神曰忠显灵泽普佑孚惠王。乙巳,昼有流星。己酉,以治书侍御史王士熙为参知政事。辛亥,监察御史亦怯列台卜答言,都水庸田使司扰民,请罢之。癸丑,江浙行省左丞相脱欢答剌罕、平章政事高昉,以海溢病民,请解职,不允。云南沙木寨土官马愚等来朝。丁巳,以御史中丞赵世延为中书右丞,以中书参议傅岩起为吏部尚书。御史韩镛言:“尚书三品秩,岩起由吏累官四品,于法不得升。”制可。安南遣使来献方物。戊午,辰星犯东咸。监察御史冯思忠请命太常纂修累朝礼仪。壬戌,开南州土官阿只弄率蛮兵为寇,云南行省招捕之。增置肃州、沙州、亦集乃三路推官。大都路诸州县霖雨,水溢,坏民田庐,赈粮二十四万九千石。卫辉获嘉等县饥,赈钞六千锭,仍蠲丁地税。龙兴路属县旱,免其租。大名、河间二路属县饥,并赈之。
冬季十月初一(丙申日),在太庙举行祭祀。初三(戊戌日),诸王脱别帖木儿、哈儿蛮等人进献玉器和葡萄酒,朝廷赏赐他们六千锭宝钞。初四(己亥日),御史德住请求为东宫挑选官员。初八(癸卯日),命令帝师在大天源延圣寺举办佛事。初九(甲辰日),改封了建德路乌龙山的神,称号叫忠显灵泽普佑孚惠王。初十(乙巳日),白天出现了流星。十四(己酉日),任命治书侍御史王士熙为参知政事。十六(辛亥日),监察御史亦怯列台卜答上奏说,都水庸田使司骚扰百姓,请求撤销该机构。十八(癸丑日),江浙行省的左丞相脱欢答剌罕和平章政事高昉,因为海水倒灌侵害百姓,请求解除职务,皇帝没有批准。云南沙木寨的土官马愚等人来朝拜。二十二(丁巳日),任命御史中丞赵世延为中书右丞,任命中书参议傅岩起为吏部尚书。御史韩镛进言说:‘尚书是正三品官职,傅岩起从小吏一步步升到四品,按法律不能升任三品。’皇帝表示同意。安南派使者来进贡地方特产。二十三(戊午日),辰星(水星)运行侵犯到东咸星。监察御史冯思忠请求命令太常寺编修历朝礼仪。二十七(壬戌日),开南州的土官阿只弄率领蛮族军队作乱,云南行省前去招降和追捕。增设了肃州、沙州、亦集乃三路的推官。大都路各州县连下大雨,水灾泛滥,毁坏百姓的田园房舍,朝廷发放救济粮二十四万九千石。卫辉路获嘉等县发生饥荒,救济宝钞六千锭,并免除了丁口税和田税。龙兴路下属各县干旱,免除了他们的租税。大名路和河间路下属各县饥荒,也都进行了救济。
〔16〕十一月庚午,禁晋宁路酿酒。减价粜京仓米十万石,以赈贫民。以思州土官田仁为思州宣慰使,召云南王帖木儿不花赴上都。癸酉,太白犯垒壁阵。乙亥,荧惑犯天江。丙子,赐公主不答昔你钞千锭。平乐府徭为寇,湖广行省督兵捕之。辛卯,以降蛮谢乌穷为蛮夷官。云南蒲蛮来附,置顺宁府、宝通州、庆甸县。缅国主答里必牙请复立行省于迷郎崇城,不允。孛斯来附。给伯亦斡耳朵驼、牛。以岁饥,开内郡山泽之禁。永平路水旱,民饥,蠲其赋三年。诸王塔思不花部卫士饥,赈粮千石。冀宁路阳曲县地震。
十一月庚午日,禁止晋宁路酿酒。降价出售京城粮仓的米十万石,用来救济贫民。任命思州土官田仁为思州宣慰使,召云南王帖木儿不花前往上都。癸酉日,金星犯垒壁阵星宿。乙亥日,火星犯天江星宿。丙子日,赏赐公主不答昔你纸币一千锭。平乐府的瑶族作乱,湖广行省督率军队抓捕他们。辛卯日,任命归降的蛮人谢乌穷为蛮夷官。云南的蒲蛮前来归附,设置顺宁府、宝通州、庆甸县。缅国国王答里必牙请求在迷郎崇城重新设立行省,没有批准。孛斯前来归附。赏赐给伯亦斡耳朵骆驼和牛。因为年成饥荒,开放内地郡县的山泽禁令。永平路发生水旱灾害,百姓饥荒,免除他们的赋税三年。诸王塔思不花所属的卫士饥荒,赈济粮食一千石。冀宁路的阳曲县发生地震。
〔17〕十二月庚子,发米三十万石,赈京师饥。绛州太平县赵氏妇一产三子。定捕盗令,限内不获者,偿其赃。辛丑,敕塔失铁木儿、倒剌沙领内史府四斡耳朵事。癸卯,安南遣使来贡方物。甲辰,梧州徭为寇,湖广行省督兵捕之。戊申,诸王孛罗遣使贡碙砂,赐钞二千锭。癸丑,命赵世延及中书参议韩让、左司郎中姚庸提调国子监。乙卯,爪哇遣使献金文豹、白猴、白鹦鹉各一。蔡国公张珪卒。植万岁山花木八百七十本。丙辰,赐诸王孛罗帖木儿等钞四千锭。己未,岁星退犯太微西垣上将。静江路徭兵为寇,湖广行省督兵捕之。右江诸寨土官岑世忠等来献方物。大都、保定、真定、东平、济南、怀庆诸路旱,免田租之半。河南、河间、延安、凤翔属县饥,并赈之。是岁,汴梁、延安、汝宁、峡州旱,济南、卫辉、济宁、南阳八路属县蝗。汴梁诸属县霖雨,河决。扬州路通州、崇明州大风,海溢。
十二月庚子日,发放三十万石大米,赈济京师(都城)的饥荒。绛州太平县一位赵姓妇女一胎生下三个孩子。制定了捕盗的法令,在规定期限内没有捕获盗贼的,要赔偿被盗的赃物。辛丑日,命令塔失铁木儿和倒剌沙掌管内史府管辖的四斡耳朵事务。癸卯日,安南(今越南)派遣使者来进贡地方特产。甲辰日,梧州的瑶族人作乱,湖广行省督率军队前往抓捕。戊申日,诸王孛罗派遣使者进贡碙砂(硇砂),赏赐他纸币两千锭。癸丑日,命令赵世延以及中书参议韩让、左司郎中姚庸提调(主管)国子监事务。乙卯日,爪哇(今印度尼西亚)派遣使者进献金纹豹、白猴、白鹦鹉各一只。蔡国公张珪去世。在万岁山(皇家苑囿)种植花木八百七十棵。丙辰日,赏赐诸王孛罗帖木儿等人纸币四千锭。己未日,木星(岁星)逆行,侵犯太微垣西垣的上将星。静江路的瑶族兵丁作乱,湖广行省督率军队抓捕。右江各寨的土官岑世忠等人前来进献地方特产。大都、保定、真定、东平、济南、怀庆各路发生旱灾,减免田租的一半。河南、河间、延安、凤翔等路的下属县发生饥荒,都进行了赈济。这一年,汴梁、延安、汝宁、峡州干旱,济南、卫辉、济宁、南阳等八路的下属县闹蝗灾。汴梁许多下属县连降大雨,黄河决口。扬州路的通州和崇明州刮起大风,海水泛滥。
〔18〕致和元年1328春正月乙丑朔,高丽王遣使来朝贺,献方物。甲戌,享太庙。命绘《蚕麦图》。乙亥,诏谕百司:“凡不赴任及擅离职者,夺其官;避差遣者,笞之。”御史邹惟亨言:“时享太庙,三献官旧皆勋戚大臣,而近以户部尚书为亚献,人既疏远,礼难严肃。请仍旧制,以省、台、枢密、宿卫重臣为之。”丁丑,颁《农桑旧制》十四条于天下,仍诏励有司以察勤惰。己卯,帝将畋柳林,御史王献等以岁饥谏,帝曰:“其禁卫士毋扰民家,命御史二人巡察之。诸王星吉班部饥,赈钞万锭、米五千石。占城遣使来贡方物,且言为交趾所侵,诏谕解之。禁僧、道匿商税,给宗仁卫蒙古子女粮六月。辛巳,静江徭寇灵川、临桂二县,命广西招捕之。甲申,遣使祀海神天妃。戊子,诏优护爪哇国主札牙纳哥,仍赐衣物弓矢。罢河南铁冶提举司,归有司。命帝师修佛事于禁中。免陕西捞盐一年,发卒修京城,罢益都诸属县食盐。加封幸渊龙神福应昭惠公。河间、真定、顺德诸路饥,赈钞万一千锭。大都路东安州、大名路白马县饥,并赈之。
致和元年春季正月初一,高丽王派遣使者前来朝贺,并进献地方特产。初十,在太庙举行祭祀。皇帝下令绘制《蚕麦图》。十一日,下诏告谕各部门:“凡是不去上任以及擅自离职的官员,一律剥夺官职;逃避差遣的人,处以笞刑。”御史邹惟亨进言:“四时祭祀太庙时,三献官原本都由功勋皇亲大臣担任,但近来却让户部尚书担任亚献,此人身份疏远,礼仪难以保持严肃。请求恢复旧制,由中书省、御史台、枢密院、宿卫等重要大臣担任。”十三日,向全国颁布《农桑旧制》十四条,并下诏鼓励有关部门考察官员的勤政与怠惰。十五日,皇帝准备到柳林打猎,御史王献等人因年成饥荒劝谏,皇帝说:“那就禁止卫士骚扰百姓,并派两名御史巡查。”诸王星吉班的部落发生饥荒,朝廷赈济宝钞一万锭、米五千石。占城派使者进贡特产,并报告被交趾侵犯,皇帝下诏劝谕双方和解。禁止僧侣、道士隐瞒商税。供给宗仁卫蒙古族子女六个月的粮食。十七日,静江的瑶族盗贼骚扰灵川、临桂两县,命令广西行省招抚和捕剿。二十日,派使者祭祀海神天妃。二十四日,下诏优待保护爪哇国主札牙纳哥,并赐给衣物和弓箭。撤销河南铁冶提举司,将其职责划归有关部门。命令帝师在宫中举办法事。免除陕西捞盐税一年,征发士兵修缮京城,废除益都路各属县的食盐专卖。加封幸渊龙神为福应昭惠公。河间路、真定路、顺德路等地发生饥荒,赈济宝钞一万一千锭。大都路东安州、大名路白马县发生饥荒,都予以赈济。
〔19〕二月癸卯,弛汴梁路酒禁。乙卯,牙即遣使藏古来贡方物。庚申,诏天下改元致和。免河南自实田粮一年,被灾州郡税粮一年,流民复业者差税三年,疑狱系三岁不决者咸释之。赐辽王脱脱钞五千锭,梁王王禅钞二千锭。壬戌,太白昼见。癸亥,解州盐池黑龙堰坏,调番休盐丁修之。陕西诸路饥,赈钞五万锭。河间、汴梁二路属县及开城、乾州蒙古军饥,并赈之。
二月癸卯日,解除了汴梁路的酒类禁令。乙卯日,牙即派使者藏古来进贡地方特产。庚申日,下诏全国改年号为致和。免除河南地区自行上报的田粮赋税一年,受灾州郡的税粮一年,流民返乡恢复生产的免除差役赋税三年,有疑问的案子关押三年未判决的都全部释放。赏赐辽王脱脱纸钞五千锭,梁王王禅纸钞二千锭。壬戌日,金星白天出现。癸亥日,解州盐池的黑龙堰坏了,调派轮休的盐丁去修理。陕西各路发生饥荒,赈济纸钞五万锭。河间路、汴梁路的属县以及开城、乾州的蒙古军出现饥荒,也都予以赈济。
〔20〕三月庚午,阿速卫兵出戍者千人,人给钞四十锭;贫乏者六千一百人,人给米五石。云南安隆寨土官岑世忠与其兄世兴相攻,籍其民三万二千户来附,岁输布三千匹,请立宣抚司以总之,不允。置州一,以世兴知州事,置县二,听世忠举人用之,仍谕其兄弟共处。立万户府二,领征西红胖袄军。塔失帖木儿、倒剌沙言:“灾异未弭,由官吏以罪黜罢者怨诽所致,请量才叙用。”从之。辛未,大天源延圣寺显宗神御殿成,置总管府以司财赋。壬申,雨霾。甲戌,雅济国遣使献方物。乙卯,帝御兴圣殿受无量寿佛戒于帝师。庚辰,命僧千人修佛事于镇国寺。辛巳,赐寿宁公主盐价钞万引。甲申,遣户部尚书李家奴往盐官祀海神,仍集议修海岸。丙戌,诏帝师命僧修佛事于盐官州,仍造浮屠二百一十六,以厌海溢。戊子,车驾幸上都。己丑,以赵世延知经筵事,赵简预经筵事,阿鲁威同知经筵事,曹元用、吴秉道、虞集、段辅、马祖常、燕赤、孛术鲁翀并兼经筵官。云南土官撒加布降,奉方物来献,置州一,以撒加布知州事,隶罗罗宣慰司,征其租赋。壬辰,太平路当涂县杨氏妇一产三子。晋宁、卫辉二路及泰安州饥,赈钞四万八千三百锭。冀宁路平定州饥,赈粜米三万石。陕西、四川及河南府等处饥,并赈之。
三月庚午日,阿速卫派出去驻守的士兵有一千人,每人发给四十锭钞票;贫困的士兵有六千一百人,每人发给五石米。云南安隆寨的土官岑世忠和他的哥哥岑世兴互相攻打,岑世忠登记了他管辖的三万二千户百姓来归附朝廷,每年上缴三千匹布,请求设立宣抚司来统一管理,朝廷没有批准。后来设置了一个州,让岑世兴管理州里的事务;设置了两个县,由岑世忠推荐人来任用,同时告谕他们兄弟要和睦相处。又设立了二个万户府,统领征西的红胖袄军。塔失帖木儿和倒剌沙上奏说:“灾异没有消除,是因为那些因罪被罢免的官吏怨恨诽谤导致的,请求按照才能重新任用他们。”皇帝同意了。辛未日,大天源延圣寺的显宗神御殿建成,设置了总管府来管理财务。壬申日,下起了带沙尘的雨。甲戌日,雅济国派使者进献当地特产。乙卯日,皇帝亲临兴圣殿,从帝师那里接受了无量寿佛戒。庚辰日,命令一千名僧人在镇国寺举行佛事。辛巳日,赏赐给寿宁公主盐价钞一万引。甲申日,派遣户部尚书李家奴到盐官去祭祀海神,并且召集官员讨论修筑海岸的事情。丙戌日,诏令帝师命令僧人在盐官州举行佛事,还建造了二百一十六座佛塔,用来镇压海潮泛滥。戊子日,皇帝的车驾临幸上都。己丑日,任命赵世延主持经筵事务,赵简参与经筵事务,阿鲁威担任同知经筵事,曹元用、吴秉道、虞集、段辅、马祖常、燕赤、孛术鲁翀都兼任经筵官。云南土官撒加布投降,进献当地特产,朝廷设置了一个州,让撒加布担任知州,隶属于罗罗宣慰司,征收他的租赋。壬辰日,太平路当涂县一个姓杨的妇女一胎生了三个儿子。晋宁路、卫辉路和泰安州发生饥荒,赈济了四万八千三百锭钞票。冀宁路平定州发生饥荒,赈济出售了三万石米。陕西、四川和河南府等地也发生饥荒,都进行了赈济。