〔12〕元徽初，月犯右执法，太白犯上将，或劝勔解职。勔曰：“吾执心行己，无愧幽明。若才轻任重，灾眚必及，天道密微，避岂得免。”桂阳王休范为乱，奄至京邑，加勔使持节、领军，置佐史，镇扞石头。既而贼众屯朱雀航南，右军王道隆率宿卫向朱雀，闻贼已至，急信召勔。勔至，命闭航，道隆不听，催勔渡航进战。率所领于航南战败，临陈死之，时年五十七。事平，诏曰：“夫义实天经，忠惟人则，篆素流采，金石宣辉，自非识洞情灵，理感生极，岂有捐躯卫主，舍命匡朝者哉！故持节、镇军将军、守尚书右仆射、中领军鄱阳县开国侯勔，思怀亮粹，体业淹明，弘勋树绩，誉洽华野。绸缪顾托，契阔屯夷，方倚谋猷，翌康帝道。逆蕃扇祸，逼扰京甸，援桴誓旅，奉律行师。身与事灭，名随操远。朕用伤悼，震恸于厥心。昔王允秉诚，卞壸峻节，均风往德，归茂先轨。泉途就永，冤逝无追，思崇徽策，式光惇史。可赠散骑常侍、司空，本官、侯如故，谥曰忠昭公。”
元徽初年，月亮侵入了右执法星，金星侵入了上将星，有人劝刘勔辞去官职。刘勔说：“我持心行事，对得起天地鬼神。如果才能小却责任重，灾祸一定会降临，天道精密微妙，逃避又怎能幸免呢？”桂阳王刘休范发动叛乱，突然到达京城，朝廷加封刘勔为使持节、领军将军，设置佐史，镇守石头城。不久叛军驻扎在朱雀航的南岸，右军将军王道隆率领禁卫军前往朱雀门，听说叛军已经到了，紧急派人召刘勔。刘勔赶到，命令关闭朱雀航，王道隆不听，催促刘勔渡过浮桥出战。刘勔率领所部在朱雀航南岸战败，临阵战死，当时五十七岁。事情平定后，皇帝下诏说：“义理是天经地义的，忠诚是人的行为准则，史册流传光彩，金石铭刻光辉。如果不是见识洞达情理、内心感通至极，怎么会有人献身保卫君主、舍弃生命匡扶朝廷呢！已故的持节、镇军将军、代理尚书右仆射、中领军、鄱阳县开国侯刘勔，胸怀光明纯粹，学问事业通达明达，建立了伟大的功勋，声誉遍及朝野。他长期受先帝托付，同舟共济，历经艰难困苦，正要依靠他的谋略来辅佐帝王大业。叛逆的藩王制造祸端，侵扰京城，他拿起鼓槌誓师，率军奉令出征。生命与事业一同消逝，名声随着节操而远扬。我因此悲伤悼念，内心极度哀痛。从前王允秉持忠诚，卞壸坚守节操，他的风范德行与古人相符，继承了先贤的轨迹。泉下之路永久，冤魂已逝无法追回，想追崇美好的策命，来光耀史册。可追赠散骑常侍、司空，原有官职和侯爵不变，谥号为忠昭公。”
〔13〕子悛嗣，顺帝升明末，为广州刺史。齐受禅，国除。勔弟斅，泰始中，为宁朔将军、交州刺史，于道遇病卒。先有都乡侯爵，谥曰质侯。
子悛继承爵位，在宋顺帝升明末年，担任广州刺史。齐朝接受禅让后，封国被废除。勔的弟弟斅，在宋明帝泰始年间，担任宁朔将军、交州刺史，在路途中因病去世。此前他已有都乡侯的爵位，谥号为质侯。
〔14〕史臣曰：吴汉平蜀，城内流血沾踝，而其后无闻于汉；陆抗定西陵，步氏祸及婴孩，而机、云为戮上国。刘勔克寿春，士民无遗刍委粒之叹；莫不扶老携幼，歌唱而出重围，美矣！
史官评论说：吴汉平定蜀地的时候，城里流的血都能没过脚踝，但他的后代在汉朝却寂寂无名；陆抗平定西陵之乱，步氏家族连婴儿都遭到牵连杀害，而陆机、陆云后来却在上国（晋朝）被处死。刘勔攻克寿春，士人百姓没有因为丢失一草一粮而叹息的，全都扶老携幼，唱着歌走出了重重包围，真是太好了！