〔12〕二十七年450，索虏南至瓜步，权假琛建威将军。寻除东海王祎冠军司马，行会稽郡事。随王诞代祎，复为诞安东司马。元凶弑立，分会稽五郡置会州，以诞为刺史，即以琛为会稽太守，加五品将军，置将佐。诞起义，加冠军将军。事平，迁吴兴太守。孝建元年454，征为五兵尚书。未拜，复为宁朔将军、吴郡太守。以起义功，封永新县五等侯。大明元年457，吴县令张闿坐居母丧无礼，下廷尉。钱唐令沈文秀判劾违谬，应坐被弹。琛宣言于众：“闿被劾之始，屡相申明。”又云：“当启文秀留县。”世祖闻之大怒，谓琛卖恶归上，免官。琛母老，仍停家。
宋文帝元嘉二十七年，北魏军队向南进攻到瓜步，朝廷临时授予顾琛建威将军的职务。不久，他被任命为东海王刘祎的冠军司马，代理会稽郡事务。随王刘诞接替刘祎后，他又担任刘诞的安东司马。刘劭弑父篡位后，分割会稽等五郡设置会州，任命刘诞为刺史，随即任命顾琛为会稽太守，加授五品将军，配备属官。刘诞起兵讨伐刘劭，顾琛被加授冠军将军。事态平定后，他调任吴兴太守。孝建元年，他被征召为五兵尚书，尚未就职，又改任宁朔将军、吴郡太守。因为参与起兵的功劳，被封为永新县五等侯。大明元年，吴县县令张闿因在母亲丧期行为无礼被定罪，交付廷尉审理。钱唐县令沈文秀因判决和弹劾有错误，应当被追究弹劾。顾琛当众扬言：“张闿刚被弹劾时，我多次为他申辩说明。”又说：“我应当奏请让沈文秀留任原县。”宋孝武帝听说后非常生气，认为顾琛把恶名推给皇上，将他免官。顾琛母亲年老，他就留在家中停职。
〔13〕琛及前西阳太守张牧，并司空竟陵王诞故佐，诞待琛等素厚。三年459，诞据广陵反，遣客陆延稔赍书板琛为征南将军，牧为安东将军，琛子前尚书郎宝素为谘议参军，宝素弟前司空参军宝先为从事中郎，牧兄前吴郡丞济为冠军将军，从弟前司空主簿晏为谘议参军。
琛和前任西阳太守张牧，都是司空竟陵王刘诞的旧部属，刘诞对待他们向来优厚。大明三年，刘诞占据广陵反叛，派门客陆延稔带着书信和板授文书，任命琛为征南将军，张牧为安东将军，琛的儿子前任尚书郎宝素为谘议参军，宝素的弟弟前任司空参军宝先为从事中郎，张牧的哥哥前任吴郡丞济为冠军将军，他的堂弟前任司空主簿晏为谘议参军。
〔14〕时世祖以琛素结事诞，或有异志，遣使就吴郡太守王昙生诛琛父子。会延稔先至，琛等即执斩之，遣二子送延稔首启世祖曰：“刘诞猖狂，遂构衅逆，凡在含齿，莫不骇惋，臣等预荷国恩，特百常愤。忽以今月二十四日中获贼诞疏，欲见邀诱。臣即共执录伪使，并得诞与抚军长史沈怀文、扬州别驾孔道存、抚军中兵参军孔璪、前司兵参军孔桓之、前司空主簿张晏书，具列本郡太守王昙生。臣即日便应星驰归骨辇毂，臣母年老，身在侍养，辄遣息宝素、宝先束骸诣阙。”世祖所遣诛琛使其日亦至，仅而获免。上嘉之，召琛出，以为西阳王子尚抚军司马，牧为抚军中兵参军。琛母孔氏，时年百余岁。晋安帝隆安初，琅邪王廞于吴中为乱，以女为贞烈将军，悉以女人为官属，以孔氏为司马。及孙恩乱后，东土饥荒，人相食，孔氏散家粮以赈邑里，得活者甚众，生子皆以孔为名焉。
当时，世祖（宋孝武帝刘骏）因为孔琛一向和刘诞交往共事，怀疑他可能怀有二心，就派使者到吴郡太守王昙生那里，命令他诛杀孔琛父子。恰巧延稔先一步到达，孔琛等人立即把他抓起来杀了，然后派两个儿子带着延稔的首级去向世祖报告说：“刘诞猖狂至极，竟然发动叛乱，凡是天下有齿之人（所有人），没有不惊骇悲愤的。我们蒙受国家大恩，更是比平常愤慨百倍。忽然在本月二十四日收到了逆贼刘诞的信，想要引诱我们。我们当即一起逮捕了那个假使者，还得到了刘诞写给抚军长史沈怀文、扬州别驾孔道存、抚军中兵参军孔璪、前司兵参军孔桓之、前司空主簿张晏的信件，信中都提到了本郡太守王昙生。按道理我们应当日夜赶路奔赴京城，但我母亲年迈，需要我亲自侍奉供养，所以只好派我的儿子宝素、宝先捆束自身前往朝廷（听候发落）。”世祖派来诛杀孔琛的使者也正好那天到达，孔琛仅仅得以避免被杀。世祖很赞赏他，召孔琛出仕，任命他为西阳王刘子尚的抚军司马，任命孔牧为抚军中兵参军。孔琛的母亲孔氏，当时已有一百多岁。晋安帝隆安初年，琅邪人王廞在吴中作乱，让他女儿担任贞烈将军，全部用女人做官属，并任命孔氏为司马。等到孙恩之乱以后，东部地区发生饥荒，到了人吃人的地步，孔氏拿出家里的粮食救济乡里百姓，得以活命的人很多，那些人家生下孩子都用“孔”作为名字（以示感恩）。
〔15〕琛仍为吴兴太守。明年，坐郡民多翦钱及盗铸，免官。六年，起为大司农，都官尚书，新安王子鸾北中郎司马、东海太守、行南徐州事，随府转抚军司马，太守如故。前废帝即位，复为吴郡太守。太宗泰始初，与四方同反，兵败，奉母奔会稽。台军既至，归降。宝素与琛相失，自杀。琛寻丁母忧，服阕，起为员外常侍、中散大夫。后废帝元徽三年，卒，时年八十六。
琛继续担任吴兴太守。第二年，因为郡中百姓大量剪凿钱币和私自铸钱而被牵连获罪，被免去官职。六年，被起用为大司农、都官尚书、新安王刘子鸾的北中郎司马、东海太守、代理南徐州事务，随后随王府转任抚军司马，太守职务不变。前废帝即位后，又担任吴郡太守。泰始初年，与各地一同反叛，兵败，带着母亲逃往会稽。朝廷军队到达后，归顺投降。宝素与琛失散，自杀而死。不久琛遭遇母亲去世，服丧期满，被起用为员外常侍、中散大夫。后废帝元徽三年去世，享年八十六岁。
〔16〕宝先大明中为尚书水部郎。先是，琛为左丞荀万秋所劾，及宝先为郎，万秋犹在职，自陈不拜。世祖诏曰：“敕违纠慢，宪司之职，若理有不公，自当更有厘正。而自顷刻无轻重，辄致私绝。此风难长，主者严为其科。宝先盖依附世准，不足问。”
宝先在大明年问当尚书水部郎。早先，琛被左丞荀万秋弹劾过，等到宝先当郎官的时候，万秋还在职，宝先就自己上表说不接受任命。世祖下诏说：“纠正违规和怠慢，是司法部门的职责；要是处理有不公平，自然应该重新改正。可你们现在动不动就不分轻重，搞私人决裂。这股风气不能助长，主管部门要严格制定法规。宝先不过是依着世俗的标准，不必追究。”
〔17〕先是，宋世江东贵达者，会稽孔季恭，季恭子灵符，吴兴丘渊之及琛，吴音不变。渊之字思玄，吴兴乌程人也。太祖从高祖北伐，留彭城，为冠军将军、徐州刺史，渊之为长史。太祖即位，以旧恩历显官，侍中，都官尚书，吴郡太守。卒于太常，追赠光禄大夫。
在此之前，刘宋时期江东的显贵达人，有会稽的孔季恭、孔季恭的儿子孔灵符、吴兴的丘渊之以及一位叫琛的人，他们说话都保持着吴地的口音没有改变。丘渊之字思玄，是吴兴乌程县人。太祖（刘义隆）跟随高祖（刘裕）北伐，留守彭城，担任冠军将军、徐州刺史，渊之担任长史。太祖即位后，因为过去的恩情，渊之历任显要官职，如侍中、都官尚书、吴郡太守。他在太常任上去世，被追赠为光禄大夫。
〔18〕顾觊之，字伟仁，吴郡吴人也。高祖谦，字公让，晋平原内史陆机姊夫。祖崇，大司农。父黄老，司徒左西掾。觊之初为郡主簿。谢晦为荆州，以为南蛮功曹，仍为晦卫军参军。晦爱其雅素，深相知待。王弘辟为扬州主簿，仍为弘卫军参军，盐官令，衡阳王义季右军主簿，尚书都官郎，护军司马。时大将军彭城王义康秉权，殷、刘之隙已著，觊之不欲与殷景仁久接事，乃辞脚疾自免归。在家每夜常于床上行脚，家人窃异之，而莫晓其意。后义康徙废，朝廷多以异同受祸。复为东迁、山阴令。山阴民户三万，海内剧邑，前后官长，昼夜不得休，事犹不举。觊之理繁以约，县用无事，昼日垂帘，门阶闲寂。自宋世为山阴，务简而绩修，莫能尚也。还为扬州治中从事史，广陵王诞、庐陵王绍北中郎左司马，扬州别驾从事史，尚书吏部郎。尝于太祖坐论江左人物，言及顾荣，袁淑谓觊之曰：“卿南人怯懦，岂办作贼。”觊之正色曰：“卿乃复以忠义笑人！”淑有愧色。
顾觊之，字伟仁，是吴郡吴县人。他的高祖父顾谦，字公让，是晋朝平原内史陆机的姐夫。祖父顾崇，担任大司农。父亲顾黄老，担任司徒左西掾。顾觊之最初担任郡主簿。谢晦任荆州刺史时，任命他为南蛮功曹，接着又让他担任自己的卫军参军。谢晦欣赏他的淡雅质朴，对他特别了解并优厚对待。王弘征召他担任扬州主簿，接着又让他担任自己的卫军参军、盐官令、衡阳王刘义季的右军主簿、尚书都官郎、护军司马。当时大将军彭城王刘义康执掌大权，殷景仁和刘湛之间的矛盾已经很明显，顾觊之不想跟殷景仁长久共事，就以脚有病为由自己辞职回家了。在家里，每天晚上常常在床上做行走的动作，家人私下觉得奇怪，但不知道他是什么意思。后来刘义康被流放废黜，朝廷里很多人因为跟他意见相同或不同而遭祸。顾觊之又出任东迁县令和山阴县令。山阴县有三万民户，是天下事务最繁重的县，前后的官员白天黑夜都不能休息，事情还是办不好。顾觊之用简约的办法处理繁重的事务，县里因此没什么事，白天垂下帘子，大门和台阶都安闲清静。自从刘宋以来担任山阴县令的，能做到政务简练而政绩良好，没有人能超过他。后来他回朝担任扬州治中从事史、广陵王刘诞和庐陵王刘绍的北中郎左司马、扬州别驾从事史、尚书吏部郎。曾经在太祖那里谈论江南人物，说到顾荣时，袁淑对顾觊之说：“你们南方人胆小怕事，怎么可能做贼呢？”顾觊之板起脸说：“你竟然用忠义来嘲笑人啊！”袁淑脸上露出惭愧的神色。
〔19〕元凶弑立，朝士无不移任，唯觊之不徙官。世祖即位，迁御史中丞。孝建元年454，出为义阳王昶东中郎长史、宁朔将军、行会稽郡事。寻征为右卫将军，领本邑中正。明年，出为湘州刺史，善于莅民，治甚有绩。大明元年457，征守度支尚书，领本州中正。二年458，转吏部尚书。四年460，致仕，不许。
元凶刘劭弑君篡位后，朝廷官员没有不被调任的，只有顾觊之没有变动官职。世祖孝武帝即位后，升任他为御史中丞。孝建元年，外派他担任义阳王刘昶的东中郎长史、宁朔将军，代理会稽郡事务。不久又征召他担任右卫将军，兼任本邑的中正官。第二年，外派他担任湘州刺史，他善于治理百姓，政绩很好。大明元年，征召他代理度支尚书，兼任本州的中正官。大明二年，转任吏部尚书。大明四年，他请求退休，没有被允许。
〔20〕时沛郡相县唐赐往比村朱起母彭家饮酒还，因得病，吐蛊虫十余枚。临死语妻张，死后刳腹出病。后张手自破视，五藏悉糜碎。郡县以张忍行刳剖，赐子副又不禁驻，事起赦前，法不能决。律伤死人，四岁刑；妻伤夫，五岁刑；子不孝父母，弃市，并非科例。三公郎刘勰议：“赐妻痛往遵言，儿识谢及理，考事原心，非存忍害，谓宜哀矜。”觊之议曰：“法移路尸，犹为不道，况在妻子，而忍行凡人所不行。不宜曲通小情，当以大理为断，谓副为不孝，张同不道。”诏如觊之议。加左军将军，出为吴郡太守。
当时沛郡相县有个人叫唐赐，到邻村朱起母亲彭家喝酒回来，因此得了病，吐出十多条蛊虫。临死前对妻子张氏说，等他死后剖开肚子取出病根。后来张氏亲手剖开尸体查看，五脏都已经烂碎。郡县认为张氏忍心剖尸，唐赐的儿子唐副又没有阻拦，事情发生在大赦之前，法律没法判决。按照律法，伤害死人判四年刑；妻子伤害丈夫判五年刑；儿子不孝顺父母判弃市，但这些条文都不适用于本案。三公郎刘勰评议说：“唐赐的妻子是悲痛之下遵从丈夫遗言，儿子见识浅薄不懂事理，考察事情的原初动机，并非存心害人，我认为应当同情宽恕。”顾觊之评议说：“法律上移动路上的尸体尚且算不道，何况是妻子儿子，竟然忍心做出常人都不做的事。不应该曲从私情，应当以大道理来判决，我认为唐副是不孝，张氏同属不道。”皇帝下诏同意顾觊之的意见。顾觊之被加封为左军将军，外调担任吴郡太守。
〔21〕八年464，复为吏部尚书，加给事中，未拜，欲以为会稽，不果。还为吴郡太守。幸臣戴法兴权倾人主，而觊之未尝降意。左光禄大夫蔡兴宗与觊之善，嫌其风节过峻。觊之曰：“辛毗有云：孙、刘不过使吾不为三公耳！”及世祖晏驾，法兴遂以觊之为光禄大夫，加金章紫绶。
（宋孝武帝）大明八年，顾觊之又当上了吏部尚书，还加了个给事中的头衔，但还没正式上任，皇帝又想让他去会稽当太守，最后也没去成。后来他回来做了吴郡太守。当时皇帝身边的宠臣戴法兴权势大得盖过皇帝，可顾觊之从来不向他低头讨好。左光禄大夫蔡兴宗和顾觊之关系挺好，但嫌他风骨节操太刚直了。顾觊之说：“辛毗曾经说过，孙资和刘放最多就是让我当不上三公罢了！”等到世祖孝武帝去世，戴法兴就提拔顾觊之当了光禄大夫，还加赏了金章紫绶。