〔13〕臣闻仁义之在天下，若中原之有菽；理感之被万物，故不系于贵贱。是以考叔反悔誓于及泉，壶关复冤魂于湖邑。当斯之时，岂无尊卿贤辅，或以事迫心违，或以道壅谋屈，何尝不愿闻善于舆隶，药石于阿氏哉！臣虽草芥，备充黔首，少不量力，颇高殉义之风，谓蹈善于朝闻，愈徒生于白首。用敢干禁忘戮，披叙丹愚。
我听说仁义在天下，就好比中原大地有豆子一样常见；真理感化覆盖万物，所以不取决于地位的贵贱。所以颍考叔能让郑庄公后悔当初的誓言，掘地到黄泉去见母亲；壶关三老令狐茂能让太子刘据的冤魂在湖县得到昭雪。那个时候，难道就没有尊贵的大臣和贤能的辅佐者吗？可他们有的因为事情紧急只好违背自己的心意，有的因为路走不通、计谋施展不开，他们何尝不想从底层的仆役那里听到好意见、把亲近的人当作治病的药石呢？我虽然像草芥一样低微，充个数当个老百姓，年轻时不自量力，特别崇尚为正义献身的风气，认为早上听懂了道理，晚上就死也比白白活到白头强。所以我敢冒犯禁令、把被杀头的事抛在脑后，来给您讲讲我的一片赤诚和愚直。
〔14〕伏惟高祖武皇帝诞兹神武，抚运龙兴，仰清天步，则齐德有虞，俯廓九州，则侔功大夏，故虔顺天人，享有万国。虽灵祚修长，圣躬弗永，陛下继明绍统，遐迩一心，藩王哲茂，四维宁谧，倾耳康哉之咏，企踵升平之风。
我们恭敬地认为，高祖武皇帝天生神武英明，顺应时运像龙一样腾空而起。他向上肃清朝廷政运，德行能与虞舜相媲美；向下开拓平定九州，功绩堪与大禹等同。因此他虔诚地顺应天意民心，拥有了天下万国。虽然国运绵延长久，但圣上自身寿命不长。陛下您继承光明统绪，远近上下团结一心，藩王们贤明有才，四方安宁平静。百姓们侧耳聆听歌颂太平的乐曲，踮起脚尖期盼盛世风气的到来。
〔15〕窃念庐陵王少蒙先皇优慈之遇，长受陛下睦爱之恩。故在心必言，所怀必亮，容犯臣子之道，致招骄恣之愆。至于天姿夙成，实有卓然之美。宜在容养，录善掩瑕，训尽义方，进退以渐。今猥加剥辱，幽徙远郡，上伤陛下棠棣之笃，下令远近恇然失图，士庶杜口，人为身计。臣伏思大宋之兴，虽协应符纬，而开基造次，根条未繁。宜广树藩戚，敦睦以道，使兄弟之美，比辉鲁、卫；龟策告同，祚均七百，岂不善哉！
我私下想，庐陵王小时候得到先皇特别的优待和慈爱，长大后也一直受到陛下您的友爱之恩。所以他心里有什么就说什么，从不隐瞒，这难免冒犯为臣的规矩，因此招来了骄纵的过错。其实他天资早熟，确实有出众的美德。您应该宽容培养他，多记他的好处，少提他的缺点，用正道教导他，让他慢慢进步。现在您却随意处罚他，把他流放到偏远地方，对上伤了您兄弟的深厚情谊，对下让天下人惶恐不安、失去主意，官员和百姓都不敢说话，人人只求自保。我想到大宋开国，虽然顺应了天命征兆，但建国仓促，根基还不牢固。您应该广封宗室，用道义和睦相处，让兄弟之间的美德比得上古代的鲁国和卫国；用占卜验证国运一致，让国运分成七百年，这难道不好吗！
〔16〕陛下富于春秋，虑未重复，忽安危之远算，肆不忍于一朝。特愿留神允思，重加询采。上考前代兴亡之由，中存武皇缔构之业，下顾苍生颙颙之望，时开曲宥，反王都邑。选保傅于旧老，求四友于髦俊，引诱情性，导达聪明。凡人在苦，皆能自厉，况王质朗心聪，易加训范。且中贤之人，未能无过；过贵自改，罪愿自新。以武皇之爱子，陛下之懿弟，岂可以其一眚，长致沦弃哉！谨昧死诣阙，伏地以闻。惟愿丹诚，一经天听，退就斧钅矍，无愧地下矣。
陛下您年纪还轻，思虑还不够周全，忽视了国家安危的长远打算，只因一时愤怒就放任不管。我特别希望您能用心思考，重新加以咨询采纳。向上考察前代兴亡的原因，中间保持武皇开创的基业，向下顾及百姓殷切的期望，时常给予宽容，让王返回京城。从旧臣老将中挑选辅导太子的官员，从才俊中寻求辅佐之才，引导他的性情，开启他的聪明才智。人在痛苦中，都能自我磨砺，何况王资质聪明，容易加以训导规范。而且中等贤能的人，不可能没有过错；过错贵在能自己改正，罪过愿意自新。以武皇的爱子，陛下的亲弟弟，怎能因为他一次过失就永远抛弃呢！我谨冒死到宫门前，伏地陈述这些。只希望我的赤诚之心，一旦被陛下听到，即使退去受斧钺之刑，在地下也毫无愧色了。
〔17〕书奏，以约之为梁州府参军，寻又见杀。景平二年424六月癸未，羡之等遣使杀义真于徙所，时年十八。元嘉元年424八月，诏曰：“前庐陵王灵柩在远，国封堕替，感惟拱恸，情若贯割。王体自至极，地戚属尊，岂可令情礼永沦，终始无寄。可追复先封，特遣奉迎，并孙修华、谢妃一时俱还。言增摧哽。”三年426正月，诛徐羡之、傅亮等。是日诏曰：“故庐陵王含章履正，英哲自然，道心内昭，徽风遐被。遭时多难，志匡权逼，天未悔祸，运钟屯险，群凶肆丑，专窃国柄，祸心潜构，衅生不图。朕每永念雠耻，含痛内结，遵养奸慝，情礼未申。今王道既亨，政刑始判，宣昭国体，于是乎在。可追崇侍中、大将军，王如故。为慰冤魂，少申悲愤。”又诏曰：“乃者权臣陵纵，兆乱基祸，故吉阳令张约之抗疏矢言，至诚慷慨，遂事屈群丑，殒命遐疆，志节不申，感焉兼至。昔关老奏书，见纪汉策，阎纂献规，荷荣晋代。考其忠概，参迹前踪，宜加旌显，式扬义烈。可赠以一郡，赐钱十万，布百匹。”
奏章呈上去后，朝廷任命张约之担任梁州府的参军，不久他就被杀害了。景平二年六月癸未这一天，徐羡之等人派使者在流放地杀死了刘义真，当时他只有十八岁。元嘉元年八月，皇帝下诏说：“前任庐陵王的灵柩远在他乡，封国已经荒废，我想到这些感到极为悲痛，心情如同被刀割一般。庐陵王出身极为尊贵，属于皇室近亲，怎能让他情感和礼仪永远沉沦，生死都没有着落呢？现在应当追认恢复他原先的封爵，专门派人前去迎奉灵柩，并且让孙修华、谢妃一同回来。说到这里，更加悲痛哽咽。”元嘉三年正月，诛杀了徐羡之、傅亮等人。当天又下诏说：“已故庐陵王胸怀美德，行为端正，英明睿智出自天性，道德之心在内昭显，美好的风范远播四方。遭遇时世多难，立志匡正权臣的逼迫，但上天没有悔祸，命运充满艰险，一群凶恶之徒肆意作恶，独揽国家大权，暗中包藏祸心，制造了意想不到的祸患。朕每每想起这些仇耻，内心含痛郁结，原先姑息养奸，情感和礼义都未能申张。如今王道已经畅通，政令刑法刚刚清明，宣扬国体，正在此时。可以追封他为侍中、大将军，王爵保留如故。以此来安慰冤魂，稍稍抒发悲愤之情。”又下诏说：“以前权臣欺凌放纵，肇始祸乱根源，已故吉阳县令张约之上书直言，极其诚恳慷慨，于是被群小所迫害，死在偏远之地，志节未能伸张，悲感交集。从前关龙逄上奏谏言，被记载在汉代的史册中；阎缵进献规谏，在晋代受到荣宠。考察他的忠诚气概，与前人踪迹相合，应当加以表彰显扬，以弘扬义烈。可以追赠他一个郡的官职，赐钱十万，布一百匹。”
〔18〕义真无子，太祖以第五子绍字休胤为嗣。元嘉九年432，袭封庐陵王。少而宽雅，太祖甚爱之。二十年443，出为南中郎将、江州刺史，时年十二。二十二年445，入朝，加棨戟，进都督江州、豫州之西阳、晋熙、新蔡三郡诸军事。在任七年，改授左将军、南徐州刺史，给鼓吹一部。未之镇，仍迁扬州刺史，将军如故。索虏至瓜步，绍从太子镇石头。二十九年452，疾患解职。其年薨，时年二十一。遗令敛以时服，素棺周身，太祖从之。追赠散骑常侍、镇军将军、开府仪同三司，刺史如故。
义真没有儿子，太祖便把第五个儿子刘绍（字休胤）过继给他做后代。元嘉九年，刘绍继承庐陵王的爵位。他年少时宽厚文雅，太祖十分喜爱他。元嘉二十年，他出京担任南中郎将、江州刺史，当时才十二岁。元嘉二十二年，他进京朝见，被加赐棨戟，升任都督江州以及豫州的西阳、晋熙、新蔡三郡的军事。在任七年，改任左将军、南徐州刺史，赐给他一部鼓吹乐队。还没去上任，就又升任扬州刺史，将军的职务依旧担任。北魏军队攻到瓜步，刘绍跟随太子镇守石头城。元嘉二十九年，他因病离职。同年去世，年仅二十一岁。遗嘱要求用当时穿的衣服入殓，用朴素的棺木装殓全身，太祖听从了。朝廷追赠他散骑常侍、镇军将军、开府仪同三司，原任的扬州刺史职务保持不变。
〔19〕无子，南平王铄第三子敬先为嗣。本名敬秀，既出继而绍妃褚秀之孙女，故改焉。景和二年，为前废帝所害。追赠中书侍郎，谥曰恭王。无子，太宗泰始元年，以世祖第二十一子晋熙王子舆字孝文为绍嗣，封庐陵王。为辅国将军、南高平、临淮二郡太守，并未拜，为太宗所杀。三年，更以桂阳王休范第二子德嗣绍。为建威将军、淮陵、南彭城二郡太守。后废帝元徽二年，与休范俱伏诛。国复绝。三年，复以临澧忠侯袭第三子皓字渊华继绍。为给事中。顺帝升明元年，薨，谥曰元王。又无子，国除。
刘绍没有儿子，就把南平王刘铄的第三个儿子刘敬先过继来当继承人。刘敬先本来叫刘敬秀，因为过继给刘绍，又娶了褚秀之的孙女，所以改了名字。景和二年（公元466年），他被前废帝刘子业杀害。朝廷追赠他为中书侍郎，谥号恭王。结果刘敬先也没有儿子，太宗泰始元年（公元465年），就改立孝武帝（世祖）的第二十一个儿子、晋熙王刘子舆（字孝文）作为刘绍的继承人，封为庐陵王。刘子舆被任命为辅国将军、南高平郡和临淮郡的太守，但还没上任，就被宋明帝（太宗）给杀了。泰始三年（公元467年），又改立桂阳王刘休范的第二个儿子刘德嗣作为继承人，让他当建威将军、淮陵郡和南彭城郡的太守。后废帝元徽二年（公元474年），刘德嗣跟着刘休范一起被处死。封国再次断了继承人。元徽三年（公元475年），又让临澧忠侯刘袭的第三个儿子刘皓（字渊华）来接续刘绍的封爵，任命为给事中。顺帝升明元年（公元477年），刘皓去世，谥号元王。他也没有儿子，封国就被撤销了。
〔20〕江夏文献王义恭，幼而明颖，姿颜美丽，高祖特所钟爱，诸子莫及也。饮食寝卧，常不离于侧。高祖为性俭约，诸子食不过五盏盘，而义恭爱宠异常，求须果食，日中无算，得未尝啖，悉以乞与傍人。庐陵诸王未尝敢求，求亦不得。
江夏文献王刘义恭小时候就很聪明，长得也漂亮，高祖刘裕特别宠爱他，其他儿子都比不上。吃饭睡觉，他常常不离高祖身边。高祖本性节俭，儿子们吃饭最多也就五个菜，可刘义恭因为受宠，想吃什么水果零食，一天到晚要个不停，要来了自己又不吃，全分给旁边的人。庐陵王那些兄弟们从来不敢开口要，就算要也要不到。
〔21〕景平二年424，监南豫、豫、司、雍、秦、并、六州诸军事、冠军将军、南豫州刺史，代庐陵王义真镇历阳，时年十二。元嘉元年424，封江夏王，食邑五千户。加使持节，进号抚军将军，给鼓吹一部。三年426，监南徐、兖二州、扬州之晋陵诸军事、徐州刺史，持节、将军如故。进监为都督，未之任。太祖征谢晦，义恭还镇京口。六年429，改授散骑常侍、都督荆、湘、雍、益、梁、宁南北秦八州诸军事、荆州刺史，持节、将军如故。义恭涉猎文义，而骄奢不节，既出镇，太祖与书诫之曰：
景平二年（公元424年），刘义恭担任监管南豫、豫、司、雍、秦、并六州军事的职务，同时兼任冠军将军、南豫州刺史，接替庐陵王刘义真镇守历阳，当时他才十二岁。元嘉元年（也424年，同一年改元），他被封为江夏王，食邑五千户。又加授使持节的名号，晋升为抚军将军，赏赐了一支鼓吹乐队。元嘉三年（426年），他担任监管南徐、兖二州以及扬州晋陵郡军事的职务，兼任徐州刺史，原来的持节和将军头衔不变。随后朝廷把他从“监”提升为“都督”，但他还没去上任。这时太祖（宋文帝）要征讨谢晦，刘义恭就被调回镇守京口。元嘉六年（429年），他又被改任为散骑常侍、都督荆、湘、雍、益、梁、宁南北秦八州军事的职务，兼任荆州刺史，持节和将军头衔依旧保留。刘义恭虽然阅览过不少文章义理，但骄纵奢侈，生活不加节制。离开京城外出镇守后，太祖特意写信告诫他说：