〔9〕康祖，虔之子也，袭封，为长沙王义欣镇军参军，转员外散骑侍郎。便弓马，膂力绝人，在闾里不治士业，以浮荡扌莆酒为事。每犯法，为郡县所录，辄越屋逾墙，莫之能禽。夜入人家，为有司所围守，康祖突围而去，并莫敢追。因夜还京口，半夕便至。明旦，守门诣府州要职。俄而建康移书录之，府州执事者并证康祖其夕在京口，遂见无恙。前后屡被纠劾，太祖以勋臣子，每原贷之。为员外郎十年，再坐摴扌莆戏免。
康祖是刘虔的儿子，承袭了父亲的爵位，担任长沙王刘义欣的镇军参军，后来转任员外散骑侍郎。他擅长骑马射箭，体力超群，在乡里不务正业，整天游手好闲、赌博喝酒。每次犯法被官府逮捕，他总是翻墙跳屋逃跑，没人能抓得住他。有一次夜里闯入民宅被官兵包围，康祖突围而出，竟没一个人敢追。于是他连夜逃回京口，半夜就到了。第二天早上，他假装守门人到州府请求要职。不久建康发公文来抓他，州府的官员们都证明康祖当晚在京口，因此没事。他前后多次被弹劾，太祖因为他是功臣的儿子，每次都宽恕了他。担任员外郎十年，两次因赌博被免官。
〔10〕转太子左积弩将军，随射声校尉裴方明西征仇池，与方明同下廷尉，康祖免官。顷之，世祖为豫州刺史，镇历阳，以康祖为征虏中兵参军，既被委任，折节自修。转太子翊军校尉。久之，迁南平王铄安蛮府司马。元嘉二十七年450春，索虏托拔焘亲率大众攻围汝南，太祖遣诸军救援，康祖总统为前驱。军次新蔡，与虏战，俱前百余里，济融水。虏众大至，奋击破之，斩伪殿中尚书任城公乞地真，去县瓠四十里，焘烧营退走。转左军将军。
（康祖）转任太子左积弩将军，跟着射声校尉裴方明向西征讨仇池，和裴方明一起被关进廷尉牢狱，康祖被免了官。没过多久，世祖（刘骏）担任豫州刺史，镇守历阳，任用康祖为征虏中兵参军，康祖受到委任后，改变平日的操行，努力修身自省。后来转任太子翊军校尉。过了很久，升任南平王刘铄的安蛮府司马。元嘉二十七年春天，北魏的拓跋焘亲自率领大军围攻汝南，太祖（刘义隆）派遣各路军队去救援，康祖总领部队担任先锋。军队驻扎在新蔡，和敌军交战，一起向前推进了一百多里，渡过融水。敌军大量涌来，康祖率军奋力攻击，打败了他们，斩杀了伪殿中尚书任城公乞地真，距离县瓠城只有四十里，拓跋焘烧毁营帐撤退逃走。随后康祖转任左军将军。
〔11〕太祖欲大举北伐，康祖以岁月已晚，请待明年。上以河北义徒并起，若顿兵一周，沮向义之志，不许。其年秋，萧斌、王玄谟、沈庆之等入河，康祖率豫州军出许、洛。玄谟等败归，虏引大众南度。南平王铄在寿阳，上虑为所围，召康祖速反。康祖回军，未至寿阳数十里，会虏永昌王库仁真以长安之众八万骑，与康祖相及于尉武。康祖凡有八千人，军副胡盛之欲附山依险，间行取至。康祖怒曰：“吾受命本朝，清荡河洛。寇今自送，不复远劳王师，犬羊虽多，实易摧灭。吾兵精器练，去寿阳裁数十里，援军寻至，亦何患乎！”乃结车营而进。虏四面来攻，大战一日一夜，杀虏填积。虏分众为三，且休且战，以骑负草烧车营。康祖率厉将士，无不一当百，虏死者太半。会矢中颈死，于是大败，举营沦覆，为虏所杀尽，自免者裁数十人。虏传康祖首示彭城，面如生。
太祖（宋文帝）想要大规模北伐，康祖认为时间已晚，请求等到明年。皇上认为黄河以北的义士们纷纷起兵，如果军队停驻一年，会挫伤他们向往正义的志气，没有同意。那年秋天，萧斌、王玄谟、沈庆之等人进入黄河一带，康祖率领豫州军队出兵许昌、洛阳。王玄谟等人战败归来，敌军率领大军向南渡河。南平王刘铄驻扎在寿阳，皇上担心他被围困，急召康祖迅速返回。康祖回军，还没到寿阳几十里，正遇上敌军永昌王库仁真率领长安的八万骑兵，在尉武与康祖相遇。康祖共有八千人，副将胡盛之想要靠山依险，从小路走。康祖生气地说：“我受命于朝廷，要扫清河洛。敌人现在自己送死，不用再远劳王师，他们虽然像犬羊一样多，其实很容易摧毁消灭。我的士兵精锐，武器精练，距离寿阳才几十里，援军很快到来，又有什么可担心的！”于是结成车营前进。敌军从四面进攻，大战一天一夜，杀死的敌人堆积如山。敌军分成三部分，轮换休息和作战，用骑兵背着草焚烧车营。康祖激励将士，没有一个不是以一当百，敌军死了一大半。恰巧康祖被箭射中脖子而死，于是宋军大败，整个军营覆没，被敌人杀光，自己逃脱的只有几十人。敌军把康祖的首级送到彭城示众，面色像活着一样。
〔12〕胡盛之为虏生禽，拓跋焘宠之，常在左右。盛之有勇力，初为长沙王义欣镇军参军督护，讨劫谯郡，县西劫有马步七十，逃隐深榛，盛之挺身独进，手斩五十八级。
胡盛之被敌人活捉后，北魏太武帝拓跋焘很宠信他，经常让他待在身边。胡盛之本来很有勇力，起初在长沙王刘义欣手下担任镇军参军督护，奉命去谯郡讨伐盗贼。当时谯郡西边有七十个骑兵和步兵的强盗，逃到深密的灌木丛里躲藏起来。胡盛之一个人冲上前去，亲手砍下了五十八个贼人的脑袋。
〔13〕二十八年451，诏曰：“康祖班师尉武，戎律靡忒。对众以寡，歼殄太半。猛气云腾，志申力屈，没世徇节，良可嘉悼。宜加甄宠，以旌忠烈。可赠益州刺史，谥曰壮男。”传国至齐受禅，国除。
二十八年，皇帝下诏说：‘康祖在尉武率领军队班师回朝，军纪严明没有差错。他以少敌众，消灭了对方的大半人马。勇猛的气概如同云气升腾，志向得以实现但力量耗尽，最终为节义而死，实在值得赞赏和悼念。应当给予特别的恩宠，来表彰他的忠烈行为。可以追赠他为益州刺史，赐谥号为“壮男”。’他的封国传到齐朝接受禅让的时候，被废除了。
〔14〕垣护之，字彦宗，略阳桓道人也。祖敞，仕苻氏，为长乐国郎中令。慕容德入青州，以敞为车骑长史。德兄子超袭伪位，伯父遵、父苗复见委任。遵为尚书，苗京兆太守。高祖围广固，遵、苗逾城归降，并以为太尉行参军。太祖元嘉中，遵为员外散骑常侍，苗屯骑校尉。
垣护之，字彦宗，是略阳桓道人。他的祖父垣敞曾在苻坚的前秦做官，担任长乐国的郎中令。慕容德攻占青州时，任命垣敞为车骑长史。慕容德的侄子慕容超继承皇位后，垣护之的伯父垣遵和父亲垣苗再次受到任用。垣遵担任尚书，垣苗担任京兆太守。宋高祖刘裕围攻广固城时，垣遵和垣苗越城投降，都被任命为太尉行参军。宋太祖元嘉年间，垣遵担任员外散骑常侍，垣苗担任屯骑校尉。
〔15〕护之少倜傥，不拘小节，形状短陋，而气干强果。从高祖征司马休之，为世子中军府长史，兼行参军。永初中，补奉朝请。元嘉初，为殿中将军。随到彦之北伐，彦之将回师，护之为书谏曰：“外闻节下欲回师反旆，窃所不同。何者？残虏畏威，望风奔迸，八载侵地，不战克复。方当长驱朔漠，穷扫遗丑，况乃自送，无假远劳。宜使竺灵秀速进滑台助朱修之固守，节下大军进拟河北，则牢、洛游魂，自然奔退。且昔人有连年攻战，失众乏粮者，犹张胆争前，莫肯轻退。况今青州丰穰，济漕流通，士马饱逸，威力无损。若空弃滑台，坐丧成业，岂是朝廷受任之旨。”彦之不纳，散败而归。太祖闻而善之，以补江夏王义恭征北行参军、北高平太守。以载禁物系尚方，久之蒙宥。又补衡阳王义季征北长流参军，迁宣威将军、钟离太守。
王护之年轻时风流倜傥，不拘小节，虽然身材矮小相貌丑陋，但气质刚强果断。他跟随宋武帝刘裕征讨司马休之，担任世子中军府长史，兼行参军。永初年间，补任奉朝请。元嘉初年，担任殿中将军。后来随到彦之北伐，到彦之准备回师时，护之写信劝谏说：“我听说您想要回师撤退，私下里不赞同。为什么呢？残余的敌人畏惧我们的威势，望风而逃，八年来被侵占的土地，不费一兵一卒就收复了。现在正应该长驱直入北方沙漠，彻底扫清残余的丑类，何况他们自己送上门来，不用劳师远征。应该派竺灵秀迅速进军滑台，帮助朱修之固守，您的大军进逼黄河以北，那么虎牢、洛阳的残余敌人自然会逃跑撤退。况且以前有人连年攻战，损失兵员缺乏粮食，尚且壮着胆子争着前进，不肯轻易撤退。何况现在青州丰收，济水漕运通畅，兵马饱食安逸，威力没有损失。如果白白放弃滑台，坐失已经成就的功业，这难道是朝廷委任您的本意吗？”到彦之不采纳，结果溃败而归。宋文帝听说这件事后认为他做得对，就让他补任江夏王刘义恭的征北行参军、北高平太守。后来因为运输违禁物品被关进尚方监狱，很久才得到宽恕。又补任衡阳王刘义季的征北长流参军，升任宣威将军、钟离太守。
〔16〕随王玄谟入河，玄谟攻滑台，护之百舸为前锋，进据石济；石济在滑台西南百二十里。及虏救至，又驰书劝玄谟急攻，曰：“昔武皇攻广固，死没者亦众。况事殊曩日，岂得计士众伤疲，愿以屠城为急。”不从。玄谟败退，不暇报护之。护之闻知，而虏悉已牵玄谟水军大艚，连以铁锁三重断河，欲以绝护之还路。河水迅急，护之中流而下，每至铁锁，以长柯斧断之，虏不能禁。唯失一舸，余舸并全。留戍靡沟城。还为江夏王义恭骠骑户曹参军，戍淮阴。加建武将军，领济北太守。率二千人复随张永攻碻磝，先据委栗津。虏杜道俊与伪尚书伏连来援碻磝，护之拒之，贼因引军东去。萧思话遣护之迎军至梁山，伪尚书韩元兴率精骑卒至，护之依险拒战，斩其都军长史，甲首数十，贼乃退。思话将引还，诳护之云：“沈庆之救军垂至，可急于济口立桥。”护之揣知其意，即分遣白丁。思话复令度河戍乞活堡以防追军。
当年跟随王玄谟进入黄河，王玄谟攻打滑台，护之率领一百艘战船作为前锋，进军占据了石济；石济在滑台西南一百二十里。等到敌方的援军到达，护之又派人快马送信劝王玄谟赶快进攻，说：“从前武皇帝攻打广固，死的人也很多。况且现在的情况和往日不同，怎么能计较士兵的伤亡和疲劳，希望把攻破城池当作紧急任务。”王玄谟没有听从。王玄谟战败撤退，来不及通知护之。护之得知后，敌人已经全部牵走了王玄谟水军的大船，并用三重铁锁截断黄河，想断绝护之的退路。河水湍急，护之从河流中间顺流而下，每遇到铁锁，就用长柄斧头砍断它，敌人无法阻止。只损失了一只船，其余的船都保全了。留下驻守靡沟城。后来返回担任江夏王刘义恭的骠骑户曹参军，驻守淮阴。加授建武将军，兼任济北太守。率领二千人又跟随张永攻打碻磝，先占据了委栗津。敌人杜道俊和伪尚书伏连来救援碻磝，护之迎击他们，敌军于是率军向东撤离。萧思话派遣护之前往梁山迎接军队，伪尚书韩元兴率领精锐骑兵突然到达，护之依靠险要地形抵抗作战，斩杀了他们的都军长史和数十名戴盔甲的士兵，敌军才撤退。萧思话准备率军返回，欺骗护之说：“沈庆之的救兵快到了，可以赶紧在济口建一座桥。”护之揣测到了他的意图，立即遣散了征来的壮丁。萧思话又命令过河驻守乞活堡以防备追兵。
〔17〕三十年453春，太祖崩，迁屯历下。闻世祖入讨，率所领驰赴，上嘉之，以为督冀州青州之济南乐安太原三郡诸军事、宁远将军、冀州刺史。孝建元年454，南郡王义宣反，兖州刺史徐遗宝，护之妻弟也。远相连结，与护之书，劝使同逆。护之驰使以闻。遗宝时戍湖陆，护之留子恭祖守历城，自率步骑袭遗宝。道经邹山，破其别戍。未至湖陆六十里，遗宝焚城西走。衮土既定，征为游击将军。
元嘉三十年春天，宋太祖刘义隆去世，护之转移到历下驻扎。听说世祖刘骏起兵讨伐叛逆，护之率领自己的部队快速奔赴，世祖嘉奖了他，任命他担任都督冀州青州之济南、乐安、太原三郡诸军事、宁远将军、冀州刺史。孝建元年，南郡王刘义宣反叛，兖州刺史徐遗宝是护之的妻弟。他们远交勾结，写信给护之，劝他一起造反。护之急派使者向朝廷报告。当时徐遗宝驻守湖陆，护之留下儿子恭祖守卫历城，自己率领步兵骑兵袭击徐遗宝。途经邹山，攻破了他另外的驻军。距离湖陆还有六十里时，徐遗宝烧城向西逃跑。兖州地区平定后，护之被征召回京担任游击将军。