〔20〕孝穆赵皇后,讳安宗,下邳僮人也。祖彪,字世范,治书侍御史。父裔,字彦胄,平原太守。后以晋穆帝升平四年360嫔孝皇,晋哀帝兴宁元年363四月二日生高祖。其日,后以产疾殂于丹徒官舍,时年二十一。葬晋陵丹徒县东乡练璧里雩山。宋初追崇号谥,陵曰兴宁。
孝穆赵皇后,名安宗,是下邳郡僮县人。祖父赵彪,字世范,曾任治书侍御史。父亲赵裔,字彦胄,曾任平原郡太守。皇后在晋穆帝升平四年(公元360年)嫁给孝皇帝(刘翘),晋哀帝兴宁元年(公元363年)四月二日生下高祖(刘裕)。当天,皇后因难产在丹徒官舍去世,年仅二十一岁。安葬在晋陵郡丹徒县东乡练璧里雩山。刘宋建立后追尊谥号,陵墓称为兴宁陵。
〔21〕永初二年421,有司奏曰:“大孝之德,盛于荣亲。一人有庆,光被万国。是以灵文宠于西京,寿张显于隆汉。故平原太守赵裔、故洮阳令萧卓,并外属尊戚,不逮休宠。臣等仰述圣思,远稽旧章,并可追赠光禄大夫,加金章紫绥。裔命妇孙可豫章郡建昌县君,卓命妇赵可吴郡寿昌县君。”孙氏,东莞人也。其年,又诏曰:“推恩之礼,在情所同。故内树宗子,外崇后属,爰自汉、魏,咸遵斯典。外祖赵光禄、萧光禄,名器虽隆,茅土未建,并宜追封开国县侯,食邑五百户。”于是追封裔临贺县侯。裔长子宣之,仕至江乘令。蚤卒,无子,以弟孙袭之继宣之绍封。袭之卒,子祖怜嗣。齐受禅,国除。宣之弟伦之,自有传。
永初二年,有关部门上奏说:“最大的孝德,在于使父母荣耀。一个人有喜庆,恩泽遍及天下。所以灵文夫人在西汉受到尊宠,寿张侯在东汉显贵起来。已故平原太守赵裔、已故洮阳县令萧卓,都是外戚中的尊贵亲属,却没有享受到美好的恩宠。我们敬承圣上的心意,远查旧典,可以一并追赠他们为光禄大夫,加赐金印紫绶。赵裔的妻子孙氏,可封为豫章郡建昌县君;萧卓的妻子赵氏,可封为吴郡寿昌县君。”孙氏是东莞人。同年,又下诏说:“推恩的礼制,在人情上是相同的。所以对内扶立宗子,对外尊崇后族,从汉、魏以来,都遵循这一典制。外祖父赵光禄、萧光禄,名位虽然尊崇,但封地还没有建立,都应该追封为开国县侯,食邑五百户。”于是追封赵裔为临贺县侯。赵裔的长子赵宣之,官至江乘县令。早年去世,没有儿子,以他弟弟的儿子袭之作为继承人,继承封爵。袭之去世后,他的儿子祖怜继承爵位。齐国受禅代宋后,封国被废除。宣之的弟弟伦之,另有传记。
〔22〕孝懿萧皇后,讳文寿,兰陵兰陵人也。祖亮,字保祚,侍御史。父卓,字子略,洮阳令。孝穆后殂,孝皇帝娉后为继室,生长沙景王道怜、临川烈武王道规。义熙七年411,拜豫章公太夫人。高祖为宋王,又加太妃之号。高祖以十二年北伐,仍停彭城、寿阳,至元熙二年420入朝,因受晋禅;在外凡五年,后常留东府。高祖践阼,有司奏曰:“臣闻道积者庆流,德洽者礼备。故祗敬表于崇高,嘉号彰于盛典。伏惟太妃母仪之德,化穆不言,保翼之训,光被洪业。虽幽明同庆,而称谓未穷。稽之前代,礼有恒准,宜式遵旧章,允副群望。臣等请上宋王太后号皇太后。”故有司奏犹称太妃也。
孝懿萧皇后,名叫文寿,是兰陵郡兰陵县人。祖父萧亮,字保祚,曾任侍御史。父亲萧卓,字子略,曾任洮阳县令。孝穆皇后去世后,孝皇帝聘娶她为继室。她生下长沙景王刘道怜、临川烈武王刘道规。义熙七年,被拜为豫章公太夫人。高祖成为宋王后,又加封她为太妃。高祖在义熙十二年北伐,停留在彭城、寿阳,到元熙二年才入朝,于是接受晋朝的禅让;在外共五年,皇后常常留守东府。高祖登基后,有关部门上奏说:“臣听说道行积累深厚的人福庆流长,德化广被的人礼仪完备。所以崇敬表现在崇高之上,美号彰显于盛典之中。恭想太妃母仪天下的德行,教化静穆而不言,保护辅助的训导,光辉照耀伟大的事业。虽幽冥人间共同庆贺,但称谓尚未完备。考查前代,礼仪有固定标准,应当遵照旧章,以满足众望。臣等请求给宋王太后上尊号为皇太后。”所以有关部门奏疏中仍称她为太妃。
〔23〕上以恭孝为行,奉太后素谨,及即大位,春秋已高,每旦入朝太后,未尝失时刻。
皇帝以恭敬孝顺作为自己的行为准则,侍奉太后一向非常谨慎。等到他登基做皇帝的时候,年纪已经很大了,但每天早晨依然入宫朝见太后,从来没有耽误过时间。
〔24〕少帝即位,加崇曰太皇太后。景平元年423,崩于显阳殿,时年八十一。遗令曰:“孝皇背世五十余年,古不祔葬。且汉世帝后陵皆异处,今可于茔域之内,别为一圹。孝皇陵坟本用素门之礼,与王者制度奢俭不同,妇人礼有所从,可一遵往式。”乃开别圹,与兴宁陵合坟。初,高祖微时,贫约过甚。孝皇之殂,葬礼多阙;高祖遗旨,太后百岁后不须祔葬。至是故称后遗旨施行。
少帝即位后,加封她为太皇太后。景平元年,她在显阳殿去世,享年八十一岁。她的遗诏说:“孝皇去世已经五十多年了,按古制不应该合葬。而且汉朝历代帝后的陵墓都是分开的,现在可以在墓地内另外挖一个墓穴。孝皇的陵墓原本用的是平民的礼仪,与帝王的制度在奢侈节俭上不同,妇人的礼仪应当有所遵从,可以一律按照过去的样式办。”于是另外挖了一个墓穴,与兴宁陵合葬在一起。当初,高祖微贱的时候,十分贫穷节俭。孝皇去世时,葬礼有很多缺漏;高祖曾有遗旨,说太后去世后不需要合葬。到这时所以说是按照太后的遗旨来施行的。
〔25〕卓,初与赵裔俱赠金紫光禄大夫,又追封封阳县侯,妻下邳赵氏封吴郡寿昌县君。卓子源之袭爵,源之见子《思话传》。
沈卓起初和赵裔一起被追赠为金紫光禄大夫,后来又追封为封阳县侯。他的妻子下邳赵氏被追封为吴郡寿昌县君。沈卓的儿子沈源之继承了爵位,沈源之的事迹附在他儿子沈思话的传记中。
〔26〕武敬臧皇后,讳爱亲,东莞人也。祖汪,字山甫,尚书郎。父俊,字宣乂,郡功曹。后适高祖,生会稽宣长公主兴弟。高祖以俭正率下,后恭谨不违。及高祖兴复晋室,居上相之重,而后器服粗素,不为亲属请谒。义熙四年408正月甲午,殂于东城,时年四十八。追赠豫章公夫人,还葬丹徒。高祖临崩,遗诏留葬京师,于是备法驾,迎梓宫祔葬初宁陵。
武敬臧皇后,名叫爱亲,是东莞人。她的祖父臧汪,字山甫,曾任尚书郎。父亲臧俊,字宣乂,曾任郡功曹。臧皇后嫁给了高祖刘裕,生下了会稽宣长公主刘兴弟。高祖以勤俭端正为下属做表率,臧皇后则恭敬谨慎,从不违逆。等到高祖恢复晋室,担任了宰相的重要职位,但臧皇后的器物服饰仍然粗糙朴素,也不替亲属求情请托。义熙四年正月甲午日,她在东城去世,当时四十八岁。被追赠为豫章公夫人,灵柩送回丹徒安葬。高祖临终时,留下诏书要求将她留葬在京城,于是准备了法驾,迎取她的灵柩合葬在初宁陵。
〔27〕宋初,追赠俊金紫光禄大夫,妻高密叔孙氏封迁陵永平乡君。俊子焘,焘弟熹,熹子质,自有传。
刘宋初年,追赠俊为金紫光禄大夫,他的妻子高密人叔孙氏被封为迁陵永平乡君。俊的儿子叫焘,焘的弟弟叫熹,熹的儿子叫质,他们各自有传记。
〔28〕武帝张夫人,讳阙,不知何郡县人也。义熙初,得幸高祖,生少帝,又生义兴恭长公主惠媛。永初元年420,拜为夫人。少帝即位,有司奏曰:“臣闻严亲敬始,所因者本,充孝之道,由中被外。伏惟夫人德并坤元,徽音光劭,发祥兆庆,诞启圣明。宜崇极徽号,允备盛则。从《春秋》母以子贵之义,遵汉、晋推爱之典,谨上尊号为皇太后,宫曰永乐。”少帝既废,太后还玺绂,随居吴县。太祖元嘉元年424,拜营阳王太妃。三年426,薨。
武帝的张夫人,名阙,不知道是哪个郡县的人。义熙初年,她得到高祖的宠幸,生下了少帝,又生了义兴恭长公主惠媛。永初元年,被册封为夫人。少帝即位后,相关官员上奏说:“我们听说尊重亲人、敬重开端,所依据的是根本;充分施行孝道,要从内到外。我们考虑夫人德行与大地之德相配,美名光辉照耀,降下祥瑞、预兆吉庆,生养启迪了圣明的君主。应当尊崇最高的称号,完备盛大的礼制。依从《春秋》‘母以子贵’的大义,遵循汉代、晋代推恩尊封的先例,谨此奉上尊号为皇太后,宫室称为永乐。”少帝被废黜后,太后交还了玺印绶带,随同居住在吴县。太祖元嘉元年,被册封为营阳王太妃。三年,去世。
〔29〕少帝司马皇后,讳茂英,河内温人,晋恭帝女也。初封海盐公主,少帝以公子尚焉。宋初,拜皇太子妃。少帝即位,立为皇后。元嘉元年424,降为营阳王妃,又为南丰王太妃。十六年439薨,时年四十七。
少帝的司马皇后,名叫茂英,是河内温县人,晋恭帝的女儿。她最初被封为海盐公主,少帝当时还是公子的时候就娶了她。刘宋建立初年,她被册封为皇太子妃。少帝即位后,被立为皇后。元嘉元年,她被降为营阳王妃,后来又成了南丰王太妃。元嘉十六年去世,享年四十七岁。
〔30〕武帝胡婕妤,讳道安,淮南人。义熙初,为高祖所纳,生文帝。五年428,被谴赐死,时年四十二。葬丹徒。高祖践阼,追赠婕妤。太祖即位,有司奏曰:“臣闻德厚者礼尊,庆深者位极。故閟宫既构,咏歌先妣;园陵崇卫,聿追来孝。伏惟先婕妤柔明塞渊,光备六列,德昭坤范,训洽母仪。用能启祚圣明,奄宅四海。严亲莫逮,天禄永违。臣等远准《春秋》,近稽汉、晋。谨上尊号曰章皇太后,陵曰熙宁。”立庙于京师。
武帝的胡婕妤,名字叫道安,是淮南人。义熙初年,她被高祖收纳,生下了后来的文帝。义熙五年,她受到谴责而被赐死,当时四十二岁。葬在丹徒。高祖登基后,追封她为婕妤。太祖即位后,有关部门上奏说:“我听说德行深厚的人礼遇尊崇,福泽深远的人地位崇高。所以宫殿建成后,要歌颂先母;园林陵墓加以护卫,是为了追思孝道。先婕妤温婉明慧,沉静深远,完美具备了六种美德,德行彰显了女性的典范,教诲周备了母仪的准则。因此能够开启圣明之世,安居四海。但父亲来不及奉养,天命永远违背。臣等远依《春秋》大义,近考汉、晋制度。谨此奉上尊号为章皇太后,陵墓称为熙宁。”于是在京师立庙祭祀。
〔32〕文帝袁皇后,讳齐妫,陈郡阳夏人,左光禄大夫敬公湛之庶女也。母本卑贱,后年五六岁,方见举。后适太祖,初拜宜都王妃。生子劭、东阳献公主英娥。上待后恩礼甚笃,袁氏贫薄,后每就上求钱帛以赡与之;上性节俭,所得不过三五万、三五十匹。后潘淑妃有宠,爱倾后宫,咸言所求无不得。后闻之,欲知信否,乃因潘求三十万钱与家,以观上意,信宿便得。因此恚恨甚深,称疾不复见上。上每入,必他处回避。上数掩伺之,不能得。始兴王浚诸庶子问讯,后未尝视也。后遂愤恚成疾。元嘉十七年440,疾笃,上执手流涕问所欲言,后视上良久,乃引被覆面。崩于显阳殿,时年三十六。上甚相悼痛,诏前永嘉太守颜延之为哀策,文甚丽。其辞曰:
宋文帝的袁皇后,名叫齐妫,是陈郡阳夏人,左光禄大夫、敬公袁湛的庶女。她母亲出身低贱,皇后长到五六岁时,才被父亲正式收养。后来皇后嫁给了文帝,最初被封为宜都王妃。她生了儿子刘劭和女儿东阳献公主刘英娥。文帝对皇后恩情礼仪非常深厚。袁家比较穷,皇后常常向文帝要钱和布匹来接济他们;文帝生性节俭,每次要到的钱不过三五万,布不过三五十匹。后来潘淑妃得宠,宠爱压过后宫所有人,大家都说她想要什么就能得到什么。皇后听说了,想验证一下是不是真的,于是通过潘淑妃请求给她家三十万钱,来观察文帝的心意,结果才两天就拿到了。因此皇后非常怨恨,声称有病,不再见文帝。文帝每次进她的房间,她一定躲到别处;文帝多次突然去探望她,都见不到。始兴王刘浚等庶出的子女来问安,皇后从不看他们一眼。皇后最终愤恨成病。元嘉十七年,病重,文帝握着她的手流着泪问她有什么要说的,皇后看了文帝很久,然后拉过被子蒙住脸。她在显阳殿去世,时年三十六岁。文帝非常悲痛,下诏让前任永嘉太守颜延之写哀策,文辞很华美。其文辞说:
〔33〕龙輁纚綍,容翟结骖。皇涂昭列,神路幽严。皇帝亲临祖馈,躬瞻宵载。饰遗仪于组旒,想徂音乎珩佩。悲黼筵之移御,痛翚褕之重晦。降舆客位,撤奠殡阶。乃命史臣,诔德述怀。其辞曰:
载着灵柩的龙车上系着绳索,装饰华丽的翟车和骖马也准备好了。皇家的道路明亮地展开,通往神域的道路幽静庄严。皇帝亲自参加祖祭,亲自观看夜间装载灵柩。在旗帜的飘带上装饰着遗容,从玉佩的声音中怀念逝者的音容。悲叹那锦绣的筵席被移走,痛惜那皇后的礼服再次暗淡。灵车降在宾客的位置,祭品撤在停灵台阶旁。于是命令史官,撰写诔文歌颂德行表达哀思。其辞说: