〔90〕巴陵太守，文帝元嘉十六年439，分长沙之巴陵、蒲圻、下隽，江夏之沙阳四县立，属湘州；孝武孝建元年454，割南郡之监利、州陵度江夏，属郢州。二年455，又度长宁之绥安属巴陵。何志讫元嘉二十年443，巴陵郡以十六年立，应在何志而阙。领县四，户五千一百八十七，口二万五千三百一十六。去州水五百，去京都水二千五百。
巴陵郡，在宋文帝元嘉十六年（公元439年），从长沙郡分出巴陵、蒲圻、下隽三个县，从江夏郡分出沙阳县，一共四个县设立巴陵郡，归湘州管；到了宋孝武帝孝建元年（公元454年），又划出南郡的监利、州陵两个县归江夏郡，归郢州管。孝建二年，再划出长宁郡的绥安县给巴陵郡。何承天写的《州郡志》记载到元嘉二十年为止，巴陵郡是在元嘉十六年设立的，按理说应该出现在何志里，但实际缺漏了。巴陵郡管四个县，有五千一百八十七户人家，人口两万五千三百一十六。距离州治所水路五百里，距离京城水路两千五百里。
〔91〕巴陵男相，晋武帝太康元年立，属长沙。本领度支校尉，立郡省。
巴陵男国的相这一官职，是在晋武帝太康元年设立的，归长沙郡管。原来这里设有度支校尉，后来因为设立了郡，就把度支校尉的官职给省掉了。
下隽这个地方是侯国的相治所，它是汉朝时就有的县，归长沙郡管辖。
〔93〕监利侯相，按《晋起居注》，太康四年283，复立南郡之监利县，寻复省之。言由先有而被省也，疑是吴所立，又是吴所省。孝武孝建元年454度。
监利侯国的相，根据《晋起居注》的记载，晋太康四年（公元283年）重新设立了南郡的监利县，但很快又撤销了。这段话的意思是，因为之前有这个县而被撤销，所以怀疑监利县是吴国设立的，也是吴国撤销的。到了南朝宋孝武帝孝建元年（公元454年），又进行了行政区划的调整。
〔94〕州陵侯相，汉旧县，属南郡，晋武帝太康元年复立，疑是吴所省也。孝武孝建元年度。明帝泰始四年，以绥安县并州陵。
州陵县是汉朝原有的县，属于南郡。晋武帝太康元年（280年）重新设立，怀疑是吴国时撤销的。孝武帝孝建元年（454年），该县被划归其他郡。明帝泰始四年（468年），将绥安县并入州陵县。
〔95〕武昌太守，《晋起居注》，太康元年280，改江夏为武昌郡。领县三，户二千五百四十六，口一万一千四百一十一。去京都水一千一百。
据《晋起居注》记载，武昌郡的太守一职，在太康元年（公元280年）时，原江夏郡被改为武昌郡。该郡下辖三个县，共有二千五百四十六户，一万一千四百一十一人。距离都城建康的水路里程是一千一百里。
武昌侯相这个建制，是在魏文帝黄初二年（公元221年），孙权将鄂县改名为武昌时设立的。
阳新侯国的相，由吴立担任。
〔98〕鄂令，汉旧县，属江夏。吴改鄂为武昌，晋武帝太康元年，复立鄂县，而武昌如故。
鄂县，是汉代就有的县，属于江夏郡。吴国把鄂县改名为武昌，晋武帝太康元年，又重新设立鄂县，而武昌这个名称照旧保留。
〔99〕西阳太守，本县名，二汉属江夏，魏立弋阳郡，又属焉。晋惠帝又分弋阳为西阳国，属豫州；宋孝武孝建元年，度郢州；明帝泰始五年，又度豫，后又还郢。《永初郡国》、何、徐并有弋阳县。今领县十，户二千九百八十三，口一万六千一百二十。去州水二百八十；去京都水一千七百二十。
西阳这个地方，原本是一个县的名字。西汉和东汉时期，它属于江夏郡。曹魏设立了弋阳郡，西阳又划归弋阳郡。晋惠帝时，从弋阳郡分出一部分设立西阳国，归属豫州。南朝宋孝武帝孝建元年，它转属郢州；明帝泰始五年，又转回豫州，后来又重新归郢州管辖。《永初郡国志》、何承天和徐爰的记载中，当时都有弋阳县。现在西阳郡下辖十个县，共两千九百八十三户，一万六千一百二十人。距离州治水路二百八十里，距离京城建康水路一千七百二十里。
西阳县（设有县令），是汉朝的旧县，属于江夏郡，后来属于弋阳郡。
西陵男相这个地方，原本是汉代的一个旧县，最早属于江夏郡，后来划归弋阳郡。
〔102〕孝宁侯相，本轪县，汉旧县。孝武自此伐逆，即位改名。
孝宁侯的国相（官职），原来设在轪县，这是汉朝的旧县。孝武帝从这里起兵讨伐叛逆，他即位后更改了县名。
〔103〕蕲阳令，二汉江夏郡有蕲春县，吴立为郡；晋武帝太康元年280，省蕲春郡，而县属弋阳，后属新蔡；孝武大明八年464，还西阳。
蕲阳县的设置沿革：两汉时期，江夏郡下辖蕲春县；东吴时升格为蕲春郡；晋武帝太康元年，撤销蕲春郡，蕲春县改属弋阳郡，后来又改属新蔡郡；南朝宋孝武帝大明八年，又归属西阳郡。
义安县，是南朝宋明帝泰始二年（公元466年）以来，由流亡的百姓聚集而设立的。
〔105〕蕲水左县长，文帝元嘉二十五年，以豫部蛮民立建昌、南川、长风、赤亭、鲁亭、阳城、彭波、迁溪、东丘、东安、西安、南安、房田、希水、高坡、直水、蕲水、清石十八县，属西阳。孝武大明八年，赤亭、彭波并阳城，其余不详何时省。
蕲水左县长，是宋文帝元嘉二十五年（公元448年）时，用豫州境内的蛮族民众设立了建昌、南川、长风、赤亭、鲁亭、阳城、彭波、迁溪、东丘、东安、西安、南安、房田、希水、高坡、直水、蕲水、清石这十八个县，归属于西阳郡管辖。到了宋孝武帝大明八年（公元464年），赤亭和彭波两个县被合并到了阳城县，剩下的那些县不知道是什么时候撤销的。
〔106〕东安左县长，前废帝永光元年465，复以西阳蕲水、直水、希水三屯为县。
东安县和左县的县长，于前废帝永光元年，又将西阳郡的蕲水、直水、希水三个屯重新设置为县。
〔107〕建宁左县长，孝武大明八年464省建宁左郡为县，属西阳。徐志有建宁县，当是此后为郡。
建宁左县的县长一职，是在孝武帝大明八年撤销建宁左郡改设为县时设立的，归属于西阳郡。徐志中记载有建宁县，大概是在这以后才成为郡的。
〔109〕阳城左县长，本属建宁左郡，孝武大明八年464，省西阳之赤亭、阳城、彭城三县并建宁之阳城县，而以县属西阳。
阳城左县本来属于建宁左郡，到了宋孝武帝大明八年，撤销了西阳郡的赤亭、阳城、彭城三个县，把这些县合并到建宁郡的阳城县，然后把阳城县归属到西阳郡。
〔110〕湘州刺史，晋怀帝永嘉元年307，分荆州之长沙、衡阳、湘东、邵陵、零陵、营阳、建昌，江州之桂阳八郡立，治临湘。成帝咸和三年328省。安帝义熙八年412复立，十二年又省。宋武帝永初三年422又立，文帝元嘉八年431省；十六年又立，二十九年又省。孝武孝建元年454又立。建昌郡，晋惠帝元康九年299，分长沙东北下隽诸县立，成帝咸康元年335省。元嘉十六年439，立巴陵郡属湘州，后度郢。领郡十，县六十二，户四万五千八十九，口三十五万七千五百七十二。去京都水三千三百。
湘州刺史这个官职，最早设立于晋怀帝永嘉元年（公元307年）。当时从荆州分出了长沙、衡阳、湘东、邵陵、零陵、营阳、建昌这七个郡，再加上从江州分出的桂阳郡，一共八个郡，设置了湘州，治所在临湘县。到晋成帝咸和三年（公元328年）被撤销。晋安帝义熙八年（公元412年）又重新设立，但义熙十二年（公元416年）又撤销了。南朝宋武帝永初三年（公元422年）又设立，宋文帝元嘉八年（公元431年）撤销；元嘉十六年（公元439年）再次设立，元嘉二十九年（公元452年）又撤销。宋孝武帝孝建元年（公元454年）再次设立。另外，建昌郡是晋惠帝元康九年（公元299年）从长沙郡东北部的下隽等县分出来设立的，到晋成帝咸康元年（公元335年）撤销。元嘉十六年（公元439年），设立了巴陵郡，归属湘州管辖，后来改属郢州。湘州一共统领十个郡，六十二个县，有四万五千零八十九户，人口三十五万七千五百七十二人。距离京都建康的水路距离是三千三百里。
〔111〕长沙内史，秦立。宋初十县，下隽、蒲圻、巴陵属巴陵。今领县七，户五千六百八十四，口四万六千二百一十三。
长沙内史这个行政区划是秦朝设立的。南朝刘宋初年有十个县，下隽、蒲圻、巴陵这三个县属于巴陵郡。现在管辖七个县，共有五千六百八十四户，四万六千二百一十三人。
醴陵侯的相国这个官职，是在东汉时期设立的。
吴昌这个地方，本来是侯国相的办公驻地，东汉时设立为县，名字叫汉昌，东吴时期改名为吴昌。
罗县，是汉朝时期设立的县，同时也是侯国，设有侯相这一官职。
攸县这个地方，是汉代设立的旧县。
〔119〕衡阳内史，吴孙亮太平二年257，分长沙西部都尉立。领县七，户五千七百四十六，口二万八千九百九十一。去州水二百二十；去京都水三千七百。
衡阳内史这个行政区，是在三国吴国孙亮太平二年（公元257年），从长沙郡的西部都尉辖区划分出来设立的。它下辖七个县，共有五千七百四十六户，人口两万八千九百九十一。距离所属的州治所水路二百二十里；距离都城建业水路三千七百里。
湘南男相，是汉朝的一个旧县，属于长沙郡。
益阳是汉朝设立的旧县，属于长沙郡，并且设有侯国的国相。
湘乡男相这个官职，在西汉时期还没有设置，到了东汉时，归属于零陵郡管辖。
新康这个县是男爵的封地，设有国相，三国吴的时候叫做新阳，到了晋武帝太康元年（公元280年）改名为新康。
〔125〕重安侯相，前汉曰钟武，后汉顺帝永建三年更名，属零陵。
重安侯国，西汉时叫做钟武，东汉顺帝永建三年改名为重安，属于零陵郡。
衡山男相这个地方，在吴国建立时被称为衡阳，到晋惠帝时期改了名字。
〔127〕桂阳太守，汉高立，属荆州，晋惠帝元康元年度江州。领县六，户二千二百一十九，口二万二千一百九十二。去州水一千四百，去京都水四千九百四十。
桂阳太守这个官职，是在汉高祖时设立的，原本属于荆州管辖。到了晋惠帝元康元年，它被划归到江州。这里总共管辖六个县，有二千二百一十九户人家，人口两万两千一百九十二人。距离州治所水路一千四百里，距离京城水路四千九百四十里。
郴县和伯相（即柏乡县），都是汉代就有的旧县。
临武这个地方，是汉朝时就有的一个县。
〔133〕晋宁令，汉顺帝永和元年345立，曰汉宁，吴改曰阳安，晋武帝太康元年280改曰晋宁。
晋宁县是在汉顺帝永和元年设立的，当时叫汉宁，东吴时改名为阳安，晋武帝太康元年又改名为晋宁。
〔134〕零陵内史，汉武帝元鼎六年立。领县七，户三千八百二十八，口六万四千八百二十八。去州一千四百；去京都水四千八百。
零陵内史，是汉武帝元鼎六年设立的。管辖七个县，有三千八百二十八户，人口六万四千八百二十八。距离州治一千四百里；距离京城水路四千八百里。
泉陵县的相官，是汉代旧县（所设的官职）。
〔138〕祁阳子相，吴立。明帝泰始初度湘东，五年前112复旧。
祁阳县（并其长官），由吴国设立。南朝宋明帝泰始初年，该县划归湘东郡管辖，到泰始五年又恢复了原来的隶属关系。
应阳县（男爵封地，称男相），是晋惠帝时期从观阳县分出来设立的。
观阳男的家相是吴立。
〔142〕营阳太守，江左分零陵立。领县四，户一千六百八，口二万九百二十七。去州水一千七百一；去京都水五千五百五十。
营阳郡，是东晋时从零陵郡分出来设置的。管辖四个县，有一千六百零八户，两万零九百二十七人。距离州治的水路是一千七百一十里；距离京城的水路是五千五百五十里。
营浦侯相（指营浦这个地方，汉代曾设侯国，有侯相官职），是汉朝原有的县，隶属于零陵郡。
营道侯相指的是营道侯国的相，营道是汉代的一个旧县，属于零陵郡。