网页版书目

元史 · 卷二十二·本纪第二十二

元史 · 目录

〔8〕六月癸巳朔,诏立母弟爱育黎拔力八达为皇太子,受金宝。升武备寺为武备院,秩从二品。甲午,建行宫于旺兀察都之地,立宫阙为中都。丁酉,中书右丞相哈剌哈孙答剌罕、左丞相塔剌海言:“臣等与翰林、集贤、太常老臣集议,皇帝嗣登宝位,诏追尊皇考为皇帝,皇考大行皇帝同母兄也,大行皇帝祔庙之礼尚未举行,二帝神主依兄弟次序祔庙为宜。今拟请谥皇考昭圣衍孝皇帝,庙号顺宗;大行皇帝曰钦明广孝皇帝,庙号成宗。太祖之室居中,睿宗西第一室,世祖西第二室,裕宗西第三室,顺宗东第一室,成宗东第二室。先元妃弘吉剌氏失怜答里宜谥曰真慈静懿皇后,祔成宗庙室。”制曰:“可。”又言:“前奉旨命臣等议诸王朝会赐与,臣等议:宪宗、世祖登宝位时赏赐有数,成宗即位,承世祖府库充富,比先例,赐金五十两者增至二百五十两,银五十两者增至百五十两。”有旨:“其遵成宗所赐之数赐之。”戊戌,哈剌哈孙答剌罕言:“比者诸王、驸马会于和林,已蒙赐与者,今不宜再赐。”帝曰:“和林之会,国事方殷,已赐者,其再赐之。”己亥,御史大夫脱脱、翰林学士承旨三宝奴言:“旧制,皇太子官属,省、台参用,请以罗罗斯宣慰使斡罗思任之中书。”诏以为中书右丞。班朝诸司,听皇太子各置一人。以拱卫直都指挥使马谋沙角屡胜,遥授平章政事。壬寅,塔剌海加太保、录军国重事、太子太师。癸卯,置詹事院。甲辰,枢密院请以军二千五百人缮治上都鹰坊及诸官廨,有旨:“自今非奉旨,军勿辄役。”以平章政事、行和林等处宣慰使都元帅憨剌合儿,通政使、武备卿铁木儿不花,并知枢密院事。乙巳,以金二千七百五十两、银十二万九千二百两、钞万锭、币帛二万二千二百八十匹奉兴圣宫,赐皇太子亦如之。中书省臣言:“中书宰臣十四员,御史大夫四员,前制所无。”诏与翰林、集贤诸老臣议拟以闻。丙午,太阴犯南斗杓星。徽政使亻瓜头等言:“别不花以私钱建寺,为国祝厘。其父为诸王斡忽所害,请赐以斡忽所得岁赐。”命以五年与之,为银四千一百余两、丝三万一千二百九十斤、织币金百两、绢七百一十匹。戊申,特授尚乘卿孛蘭奚、床兀兒并平章政事,大同屯储军民总管府达噜噶齐怯里木丁中书右丞。辛亥,以中书平章政事脱虎脱为江西行省平章政事。壬子,封皇妹祥哥剌吉为鲁国大长公主,驸马<*土周阿不剌为鲁王。特木儿不花、憨敕合儿等言:“旧制,枢密院铨调军官,公议以闻。比者近侍自择名分,从内降旨,恐坏世祖定制,且误国事。在成宗时尝有旨,辄奏枢密事者,许本院再陈。臣等以为自今用人,宜一遵世祖成宪。”帝曰:“其遵前制,余人忽有辄请。”又言:“军官与民官不同,父子兄弟许其相袭,此世祖定制。比者近侍辄有以万户、千户之职请于上者,内降圣旨,臣等未敢奉行。”帝曰:“其依例行之。”甲寅,敕内郡、江南、高丽、四川、云南诸寺僧诵《藏经》,为三宫祈福。乙卯,遣也可紥鲁忽赤马刺赴北军,以印给之。丙辰,御史大夫塔斯不花言:“殿中司所职:中书而下奏事,必使随之以入;不在奏事之列者,听其引退;班朝百官朝会失仪者,得纠劾;病故者,必以告。请如旧制。”又言:“旧制,内外风宪官有所弹劾,诸人勿预。而近有受赇为监察御史所劾者,狱具,夤缘奏请,托言事入觐,以避其罪。臣等以为今后有罪者,勿听至京,待其对辩事竟,果有所言,方许奏陈。”皆从之。塔思不花又言:“皇太子有旨:有司赃罪,不须刑部定议,受敕者从廉访司处决,省、台遣人检核廉访司文案,则私意沮格,非便。”平章阿沙不花因言:“此省、台同议之事,台臣不宜独奏。”帝曰:“此御史台事,阿沙不花勿妄言。台臣言是也,如所奏行之。”塔思不花、脱脱并遥授左丞相。戊午,进封高丽王王昛为沈阳王,加太子太傅、驸马都尉。置皇太子家令司、府正司、延庆司、曲宝署、典膳署。己未,封宁远王阔阔出为宁王,赐金印。庚申,遥授左丞相、行御史大夫塔思不花右丞相。辛酉,汴梁、南阳、归德、江西、湖广水,保定属县蝗。

六月初一,下诏立同母弟弟爱育黎拔力八达为皇太子,授予金印宝册。将武备寺升格为武备院,品级定为从二品。初二,在旺兀察都这个地方修建行宫,建立宫殿作为中都。初五,中书省右丞相哈剌哈孙答剌罕、左丞相塔剌海上奏说:“我们与翰林院、集贤院、太常寺的老臣们一起商议,皇帝您继承皇位后,下诏追尊先父为皇帝,先父与去世的皇帝(成宗)是同母兄弟,成宗入太庙的礼仪还没有举行,两位皇帝的神主牌位按照兄弟次序放入太庙比较合适。现在拟请给先父上谥号为昭圣衍孝皇帝,庙号顺宗;给成宗上谥号为钦明广孝皇帝,庙号成宗。太祖的神位在中间,睿宗在西边第一室,世祖在西边第二室,裕宗在西边第三室,顺宗在东边第一室,成宗在东边第二室。先前的元妃弘吉剌氏失怜答里应谥为真慈静懿皇后,附在成宗庙室。”皇帝下旨说:“可以。”又说:“先前奉旨命我们商议诸王朝会时的赏赐,我们商议:宪宗、世祖登基时赏赐有固定数目,成宗即位时继承世祖的府库,非常充足,比照先例,赐金五十两的增加到二百五十两,赐银五十两的增加到一百五十两。”有旨:“按照成宗所赐的数目赏赐。”初六,哈剌哈孙答剌罕说:“近来诸王、驸马在和林聚会,已经赏赐过的,现在不应该再赏赐。”皇帝说:“和林聚会时,国家事务正繁忙,已经赏赐的,再赏赐一次。”初七,御史大夫脱脱、翰林学士承旨三宝奴说:“按旧制,皇太子的官属从中书省、御史台参用,请任命罗罗斯宣慰使斡罗思到中书省任职。”下诏任命他为中书右丞。朝会各机构,允许皇太子各安置一人。因为拱卫直都指挥使马谋沙在摔跤比赛中多次获胜,遥授他为平章政事。初九,塔剌海加封太保、录军国重事、太子太师。初十,设置詹事院。十一日,枢密院请求用二千五百名士兵修缮上都的鹰坊和各官署,皇帝下旨:“从今以后没有圣旨,不得擅自役使军队。”任命平章政事、行和林等处宣慰使都元帅憨剌合儿,通政使、武备卿铁木儿不花,一同担任知枢密院事。十二日,将黄金二千七百五十两、白银十二万九千二百两、宝钞一万锭、布帛二万二千二百八十匹进奉给兴圣宫,赏赐皇太子也同样数量。中书省官员说:“中书省宰臣十四人,御史大夫四人,这是以前制度没有的。”下诏与翰林、集贤等老臣商议后上奏。十四日,月亮侵犯南斗杓星。徽政使亻瓜头等说:“别不花用私人钱财修建寺庙,为国家祈求福佑。他的父亲被诸王斡忽杀害,请求赐予斡忽每年所得的岁赐。”命令给予五年,共计银四千一百余两、丝三万一千二百九十斤、织金丝帛一百两、绢七百一十匹。十六日,特别授予尚乘卿孛蘭奚、床兀兒一同为平章政事,大同屯储军民总管府达噜噶齐怯里木丁为中书右丞。十九日,任命中书平章政事脱虎脱为江西行省平章政事。二十日,封皇妹祥哥剌吉为鲁国大长公主,驸马周阿不剌为鲁王。特木儿不花、憨敕合儿等说:“按旧制,枢密院选调军官,须公开商议后上奏。近来近侍自行挑选名分,从内廷直接降旨,恐怕会破坏世祖定下的制度,而且耽误国事。成宗时曾有旨意,擅自奏报枢密院事的,允许本院再次上奏。我们认为从今以后用人,应该一律遵守世祖的成法。”皇帝说:“遵照前制,其他人不得擅自请求。”又说:“军官与民官不同,父子兄弟允许相互承袭,这是世祖定制。近来近侍常有以万户、千户的职位向皇上请求的,内廷降旨,我们不敢遵行。”皇帝说:“依例执行。”二十二日,下令内郡、江南、高丽、四川、云南各寺庙僧人诵读《大藏经》,为太后、皇帝、皇后三宫祈福。二十三日,派遣也可紥鲁忽赤(大断事官)马刺前往北方军队,把印信交给他。二十四日,御史大夫塔思不花说:“殿中司的职责:中书省以下奏事,必须让他们跟随进入;不在奏事行列的人,让他们退出;朝会时百官礼仪失当的,可以纠举弹劾;官员病故的,必须报告。请求依照旧制。”又说:“旧制,内外监察官员有所弹劾,其他人不得干预。但近来有受贿被监察御史弹劾的人,案件已具结,却攀附关系奏请,借口入朝奏事以逃避罪责。我们认为今后有罪的人,不允许他们到京城,等他们对辩完毕,如果确实有事要说,才允许上奏陈情。”皇帝都听从了。塔思不花又说:“皇太子有旨:官员贪赃的罪行,不须刑部定议,受敕令者由廉访司处决,而省、台派人检核廉访司文案,则会因私意而阻挠,很不方便。”平章阿沙不花因而说:“这是省、台共同商议的事,台臣不宜单独上奏。”皇帝说:“这是御史台的事,阿沙不花不要乱说。台臣的话是对的,按照所奏执行。”塔思不花、脱脱一同遥授左丞相。二十七日,进封高丽王王昛为沈阳王,加太子太傅、驸马都尉。设置皇太子家令司、府正司、延庆司、曲宝署、典膳署。二十八日,封宁远王阔阔出为宁王,赐金印。二十九日,遥授左丞相、行御史大夫塔思不花为右丞相。三十日,汴梁、南阳、归德、江西、湖广发生水灾,保定的属县发生蝗灾。